Standesamt zu Landsberg-Land 1907, Geburts-Neben-Register

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1463&s=45

Standesamt zu Landsberg-Land 42/1463/45. Geburts-Neben-Register Nr. 1 – 48

 

Nr. 1

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 3. Januar 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Wilhelm Gutzeit, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Anna Gutzeit, geborenen Müller, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am ersten Januar des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um fünf Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Herta Frida“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelm Gutzeit. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 3ten Januar 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 2

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 4. Januar 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Hermann Kohn, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Marie Kohn, geborenen Kroll, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am vierten Januar des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um drei Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Elise Gertrud“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Kohn. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 4ten Januar 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

 Nr. 3

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 5. Januar 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Binder, wohnhaft in Glandau, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Ulrike Binder, geborenen Melchien, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Glandau in seiner Wohnung, am zweiten Januar des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um neuneinhalb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Marie Minna“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Binder. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten Januar 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 4

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 5. Januar 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Stellmachermeister Gottfried Schmidtmann, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Hermine Schmidtmann, geborenen Sommerfeld, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Grünwalde in seiner Wohnung, am ersten Januar des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um vier ein viertel Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Gustav Bruno“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottfried Schmidtmann. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten Januar 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 5

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 5. Januar 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Heinrich Pirwas, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Anna Pirwas, geborenen Neumann, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am dritten Januar des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um fünfeinhalb Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Robert Friedrich“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Heinrich Pirwas. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten Januar 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 6

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 16. Januar 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Kutscher Franz Pehlke, wohnhaft in Woymanns, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Anna Pehlke, geborenen Lemke, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Woymanns in seiner Wohnung, am vierzehnten Januar des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um zehneinhalb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Elise Anna“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Franz Pehlke. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 16ten Januar 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 7

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 22. Januar 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Hebamme Frau Auguste Riehl, geborene Westphal, wohnhaft in Landsberg, Kreis Preußisch Eylau und zeigte an, dass von der Anna Kreutz, geborenen Tobies, Ehefrau des Rentiers Paul Kreutz, beide evangelischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann, zu Eichen in der Wohnung ihres Ehemannes, am zwanzigsten Januar des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um sieben Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Paul Erich“ erhalten habe. Die Anzeigende erklärt, bei der Niederkunft der Ehefrau Kreutz zugegen gewesen zu sein (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Auguste Riehl, geborene Westphal. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten Januar 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 8

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 1. Februar 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Lehrer Adalbert Keibel, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Clara Keibel, geborenen Kahnert, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am ersten Februar des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um zwei ein viertel  Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Bruno Erich Martin“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Adalbert Keibel. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 1ten Februar 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 9

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 23. Februar 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Friedrich Bortz, wohnhaft in Glandau, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Lina Bortz, geborenen Wolensky (nebenstehend: die Ehefrau des Anzeigenden ist nicht eine geborene „Wolensky“ sondern „Pohlmann“. Landsberg, am 23. Februar 1907. Der Standesbeamte: Schumacher), seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Glandau in seiner Wohnung, am neunzehnten Februar des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um vier Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen „Friedrich“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Bortz. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten Februar 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 10

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 15. März 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer August Pohl, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste Pohl, geborenen Mattern, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am neunten März des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um dreieinhalb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Erna Hedwig“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Pohl. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 15ten März 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 11

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 30. März 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Wilhelm Kiehl, wohnhaft in Glandau, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Marie Kiehl, geborenen Reinke, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Glandau in seiner Wohnung, am sechsundzwanzigsten März des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um eineinhalb Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Artur Ernst“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelm Kiehl. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 30ten März 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 12

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 2. April 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Hein, wohnhaft in Glandau, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste Hein, geborenen Behrendt, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Glandau in seiner Wohnung, am achtundzwanzigsten März des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um eineinviertel Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Hildegard Anna Marie“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Hein. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 2ten April 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 13

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 23. April 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Altsitzerwitwe Wilhelmine Saigge, geborene Plehn, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, und zeigte an, dass von der Auguste Saigge, geborenen Krause, Ehefrau des Maurergesellen August Saigge, beide evangelischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Grünwalde in der Wohnung ihres Ehemannes, am achtzehnten April des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um zweieinhalb Uhr, ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Helene Margarete“ erhalten habe. Die Anzeigende erklärt, bei der Niederkunft der Ehefrau Saigge zugegen gewesen zu sein (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelmine Saigge, geborene Plehn. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten April 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 14

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 26. April 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Emil Herrmann, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Marie Herrmann, geborenen Stamm, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Grünwalde in seiner Wohnung, am sechsundzwanzigsten April des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um elf Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen „Kurt“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Emil Herrmann. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 26ten April 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 15

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 1. Mai 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Ferdinand Krüger, wohnhaft in Glandau, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Elise Krüger, geborenen Mulack, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Glandau in seiner Wohnung, am dreißigsten April des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um viereinhalb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Elfriede Erika Luise“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ferdinand Krüger. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 1ten Mai 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 16

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 3. Mai 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gottfried Neumann, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Caroline Neumann, geborenen Siebert, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Eichen in seiner Wohnung, am dreißigsten April des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um siebeneinhalb Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Max Ernst“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottfried Neumann. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 3ten Mai 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 17

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 10. Mai 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Arbeiterfrau Henriette Eisenblätter, geborene Zimmermann, wohnhaft in Woymanns, Kreis Preußisch Eylau, und zeigte an, dass von der unverehelichten Arbeiterin Marie Eisenblätter, evangelischer Religion, wohnhaft in Woymanns, Kreis Preußisch Eylau, bei der Anzeigenden, zu Woymanns in der Anzeigenden Wohnung, am sechsten Mai des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um zwei Uhr, ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Ernst Karl“ erhalten habe. (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und von der Anzeigenden, wegen Schreibensunkunde, mit ihrem Handzeichen versehen XXX. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 10ten Mai 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 18

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 10. Mai 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Arbeiterfrau Mathilde Stein, geborene Werner, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau und zeigte an, dass von der Berta Grohnert, geborenen Kohnert, Ehefrau des Arbeiters Hermann Grohnert, beide evangelischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann, zu Eichen in der Wohnung ihres Ehemannes, am siebenten Mai des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um viereinhalb Uhr, ein Knabe geboren worden sei, und dass das Kind die Vornamen „Fritz Emil“ erhalten habe. Die Anzeigende erklärt, bei der Niederkunft der Ehefrau Grohnert zugegen gewesen zu sein. (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Mathilde Stein, geborene Werner. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 10ten Mai 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 19

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 15. Mai 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schuhmachermeister Friedrich Schrödter, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Clara Schrödter, geborenen Jeromis, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Eichen in seiner Wohnung, am elften Mai des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um sieben Uhr, ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Herta Gertrud“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Schrödter. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 15ten Mai 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 20

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 26. Mai 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Friedrich Kahlke, wohnhaft in Glandau, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Wilhelmine Kahlke, geborenen Rogall, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Glandau in seiner Wohnung, am vierundzwanzigsten Mai des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um acht Uhr, ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Marie Berta“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Kahlke. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 26ten Mai 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 21

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 31. Mai 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Otto Pokall, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Berta Pokall, geborenen Klein, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am sechsundzwanzigsten Mai des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um sechseinhalb Uhr, ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Fritz Karl“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Otto Pokall. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 31ten Mai 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 22

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 8. Juni 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Gustav Albert Kauker (mein Hinweis: siehe Randvermerk unten), wohnhaft in Glandau, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Minna Kauker, geborenen Rosengart, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Glandau in seiner Wohnung, am siebenten Juni des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um zehn Uhr, ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Gustav Albert“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gustav Albert Kauker. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 8ten Juni 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Randvermerk zu der Geburtsurkunde Nr. 22 des Jahres 1907. Das Standesamt Landsberg auf Anordnung des königlichen Amtsgerichts in Landsberg Ostpreußen wird berichtigend vermerkt, dass der Familienname nicht Kauker sondern Kauka lautete. Landsberg Ostpreußen 31. August 1916 (Jahreszahl schlecht lesbar). Der Standesbeamte, gez. Feige?. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, den 31. August 1916 (Jahreszahl schlecht lesbar). ??? ??? Amtsgerichtssekretär

 

Nr. 23

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 12. Juni 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Karl Bartel, wohnhaft in Paustern, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Martha Bartel, geborenen Granitzka, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Paustern in seiner Wohnung, am achten Juni des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um neundreiviertel Uhr, ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Anna Berta“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Bartel. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 12ten Juni 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 24

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 13. Juni 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Hebamme Frau Johanne Kaufmann, geborene Sager, wohnhaft in Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, und zeigte an, dass von der Marie Bortz, geborenen Hill, Ehefrau des Maurers Hermann Bortz, beide evangelischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann, zu Schönwiese in der Wohnung ihres Ehemannes, am siebenten Juni des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um achteinhalb Uhr, ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Fritz Friedrich“ erhalten habe. Die Anzeigende erklärt, bei der Niederkunft der Ehefrau Bortz zugegen gewesen zu sein. (Vorstehend ein Druckwort gestrichen) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johanne Kaufmann, geborene Sager. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 13ten Juni 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 25

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 4. Juli 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gottfried Strauß, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Johanna Strauß, geborenen Dreher, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Eichen in seiner Wohnung, am vierten Juli des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um elfeinhalb Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Otto Julius“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottfried Strauß. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 4ten Juli 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 26

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 5. Juli 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Nitsch, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Therese Nitsch, geborenen Rosenbaum, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am dritten Juli des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um elfeinhalb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Marie Hedwig“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Nitsch. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten Juli 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 27

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 12. Juli 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer August Rehse, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Ottilie Rehse, geborenen Radtke, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Eichen in seiner Wohnung, am achten Juli des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um zwölfeinhalb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Herta Friderike Wilhelmine“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Rehse. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 12ten Juli 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 28

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 23. August 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Ernst Rehse, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Berta Rehse, geborenen Schmidt, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Eichen in seiner Wohnung, am achtzehnten August des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um siebeneinhalb Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Max Emil“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ernst Rehse. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten August 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 29

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 23. August 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Hermann Dreher, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Martha Dreher, geborenen Ernst, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Eichen in seiner Wohnung, am zweiundzwanzigsten August des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um sieben Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Olga Martha“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Dreher. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten August 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 30

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 24. August 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeit Hermann Nitsch, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Amalie Nitsch, geborenen Kluke, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Eichen in seiner Wohnung, am neunzehnten August des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um neun Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Gustav Hugo“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Nitsch. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 24ten August 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 31

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 24. August 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Kutscher Hermann Link, wohnhaft in Paustern, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste Link, geborenen Preuß, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Paustern in seiner Wohnung, am achtzehnten August des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um acht Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Elfriede Marie“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Link. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 24ten August 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Standesamt Pr. Eylau, den 19.07.1940. Mitteilung zum Geburtseintrag Nr. 31/1907 Land, Elfriede Zimmermann, geborene Link. Die Vorgenannte hat beim Standesamt Pr. Eylau am 24. Juni 1940 unter Familienbuch Nr. 36/1940 die 1. Ehe geschlossen. Der Standesbeamte, gez. Unterschrift. Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt. Bartenstein Ostpreußen, den 20. August 1943. Günther, Justizsekretär

 

Nr. 32

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 26. August 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Wilhelm Marks, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste Marks, geborenen Kirstein, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am vierundzwanzigsten August des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um acht Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen „Paul“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelm Marks. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 26ten August 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 33

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 30. August 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Tischlerfrau Wilhelmine Neumann, geborene Neumann, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, und zeigte an, dass von der Minna Pohl, geborenen Neumann, Ehefrau des Maurers Adolf Pohl, beide evangelischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann, zu Grünwalde in der Wohnung ihres Ehemanns, am vierundzwanzigsten August des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um zwei Uhr, ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen „Walter“ erhalten habe. Die Anzeigende erklärt, bei der Niederkunft der Ehefrau Pohl zugegen gewesen zu sein. (Vorstehend ein Druckwort gestrichen) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelmine Neumann, geborene Neumann. Der Standesbeamte. In Vertretung: Müller. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 30ten August 1907. Der Standesbeamte. In Vertretung: Müller

 

Nr. 34

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 31. August 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Franz Teschner, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Berta Teschner, geborenen Schmidtke, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am vierten Juli des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um vier Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Fritz Ernst“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Franz Teschner. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 31ten August 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 35

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 4. September 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Kreutz, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste Kreutz, geborenen Marienfeld, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am vierten September des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um achteinhalb Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Friedrich Hermann“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Kreutz. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 4ten September 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 36

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 23. September 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gottlieb Bortz, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Johanne Bortz, geborenen Block, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Grünwalde in seiner Wohnung, am einundzwanzigsten September des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um zwölfeinhalb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Herta Lucie“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottlieb Bortz. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten September 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 37

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 30. September 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Zimmermann Albert Kutz, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Berta Kutz, geborenen Hedtke, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Grünwalde in seiner Wohnung, am neunundzwanzigsten September des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um drei Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Martha Minna“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Albert Kutz. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 30ten September 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Standesamt Landsberg Ostpreußen, den 8. Juli 1941. Zum Geburtsregister Nr. 37/1907. Landsberg Ostpreußen-Land, Martha Minna Kutz wird folgende Mitteilung gemacht. Die Vorgenannte hat beim Standesamt Landsberg Ostpreußen-Land unter Familienbuch Nr. 4/1941 die 1. Ehe getroffen am 09.05.1941. Der Standesbeamte, gez. Unterschrift. Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt. Bartenstein Ostpreußen, den 19. August 1943. Günther. Justizsekretär

 

Nr. 38

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 4. Oktober 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann August Bleyer, wohnhaft in Paustern, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Minna Bleyer, geborenen Lange, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Paustern in seiner Wohnung, am dritten Oktober des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um sieben Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Hedwig Marie“ (Änderung siehe unten) erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 4ten Oktober 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Die Ehefrau des Anzeigenden heißt nicht „Minna“ sondern „Heinriette“. Landsberg, am 4. Oktober 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 39

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 14. Oktober 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Schneiderfrau Maria Stepke, geborene Gottschalk, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, und zeigte an, dass von der unverehelichten Dienstbotin Auguste Stepke, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, bei der Anzeigenden, zu Eichen n der Anzeigenden Wohnung, am dreizehnten Oktober des Jahres tausendneunhundert und sieben vormittags, um fünf Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Pau Hugo“ erhalten habe. (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und von der Anzeigenden wegen Schreibensunkunde mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte. In Vertretung: Müller. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 14ten Oktober 1907. Der Standesbeamte. In Vertretung: Müller

 

Nr. 40

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 22. Oktober 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Hebamme Frau Auguste Riehl, geborene Westphal, wohnhaft in Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, und zeigte an, dass von der Ottilie Feyerabend, geborenen Tolk, Ehefrau des Besitzers August Feyerabend, beide evangelischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann, zu Eichen in der Wohnung ihres Ehemannes, am siebzehnten Oktober des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um zwölfeinhalb Uhr, ein Knabe geboren worden sei, und dass das Kind die Vornamen „Ernst Otto“ erhalten habe. Die Anzeigende erklärt, bei der Niederkunft der Ehefrau Feyerabend zugegen gewesen zu sein (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Auguste Riehl, geborene Westphal. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten Oktober 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 41

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 1. November 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Karl John, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Auguste John, geborenen Müller, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Grünwalde in seiner Wohnung, am einunddreißigsten Oktober des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um zwölf ein viertel  Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Bruno Kurt“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl John. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 1ten November 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 42

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 5. November 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Mühlenbesitzer Franz Gutzeit, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Martha Gutzeit, geborenen Kretschmann, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am zweiten November des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um zehneinhalb Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Alfred Traugott Franz“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Franz Gutzeit. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten November 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Standesamt II Königsberg Preußen, den 16.03.1940. Mitteilung zum Geburtsregister Nr. 42/1907 Alfred Traugott Franz Gutzeit. Eheschließung zum 1. Male. Familienbuch Nr. 932/38 II – eigenes Blatt eröffnet. Der Vorbezeichnete geb. in Schönwiese am 02.11.1907/Land hat hier die Ehe geschlossen am 05.11.1938. Der Standesbeamte, gez. Unterschrift. Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt. Bartenstein Ostpreußen, den 19. August 1943. Günther, Justizsekretär

 

Nr. 43

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 7. November 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gustav Roese, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Berta Roese, geborenen Koriller, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am vierten November des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um viereinhalb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Liesbeth Ruth Emma“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gustav Roese. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten November 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 44

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 15. November 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Friedrich Porsch, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Justine Porsch, geborenen Neumann, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am fünfzehnten November des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um neun Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Hugo Otto“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Porsch. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 15ten November 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 45

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 6. Dezember 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Karl Schmadtke, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Johanne Schmadtke, geborenen Weck, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Grünwalde in seiner Wohnung, am dritten Dezember des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um elf Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Alwin Karl“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Schmadtke. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 6ten Dezember 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 46

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 17. Dezember 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Heinrich Böhnke, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Maria Böhnke, geborenen Feyer, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Eichen in seiner Wohnung, am fünfzehnten Dezember des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um neuneinhalb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen „Anna“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Heinrich Böhnke. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 17ten Dezember 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 47

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 19. Dezember 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer August Knöpke, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Berta Knöpke, geborenen Kahl, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Eichen in seiner Wohnung, am fünfzehnten Dezember des Jahres tausendneunhundert und sieben, vormittags um viereinhalb Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen „Otto Max“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Knöpke. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten Dezember 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 48

Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, am 21. Dezember 1907. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Adolf Herrmann, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Berta Herrmann, geborenen Kolk, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Grünwalde in seiner Wohnung, am zwanzigsten Dezember des Jahres tausendneunhundert und sieben, nachmittags um elfeinhalb Uhr ein Knabe geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen „Hugo“ erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Adolf Herrmann. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 21ten Dezember 1907. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nebenstehende Druckseite gelöscht. Der Standesbeamte: Schumacher. Dieser einzige Band des Nebenexemplars des Geburtsregisters für das Jahr 1907 enthaltend: „achtundvierzig Eintragungen, wird hiermit abgeschlossen. Landsberg, am 31. Dezember 1907. Der Standesbeamte: Schumacher