Standesamt zu Landsberg-Land 1911, Heiraths-Neben-Register

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1463&s=58

Landsberg Heirats-Nebenregister 1911

Nr. 1

Landsberg am dreizehnten Januar tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Besitzer Friedrich Karl Maak, der Perönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am einunddreißigsten Mai des Jahres tausendachthundertsiebzigundsieben zu Dixen, Kreis Preußisch Eylau, wonhaft in Dixen, Kreis Preußisch Eylau, Sohn des verstorbenen Besitzers Johann Karl Maak, zuletzt wohnhaft in Dixen und dessen Ehefrau Louise, geborene Schön, wohnhaft in Dixen. 2. Die Anna Charlotte Bortz, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am dreiundzwanzigsten September des Jahres tausendachthundertachtzigundzwei zu Grünwalde, wohnhaft in Grünwalde, Tochter des verstorbenen Besitzers Karl Bortz, zuletzt wohnhaft in Grünwalde und dessen Ehefrau Justine, geborenen Kampowsky, wohnhaft in Grünwalde. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Gustav John, der Persönlichkeit nach bekannt, 33 Jahre alt, wohnhaft in Grünwalde. 4. Der Besitzer Michael Schoen, der Persönlichkeit nach bekannt, 49 Jahre alt, wohnhaft in Eichhorn, Kreis Preußisch Eylau. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Karl Maak. Anna Charlotte Maak, geborene Bortz. Gustav John. Michael Schoen. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg am 13ten Januar 1911. Der Standesbeamte: Schumacher

Gemäß einer am heutigen Tage aufgenommenen Erklärung hat die geschiedene Frau Anna Charlotte Maak, geborene Bortz, wohnhaft in Grünwalde, auf Grund des § 1577 des Bürgerlichen Gesetzbuches ihren Familiennamen Bortz wieder angenommen. Landsberg, am 7. Juli 1912. Der Standesbeamte: Klaunig. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 9. Juli 1914. Der Standesbeamte: L.S. gez. Unterschrift. Eingetragen am 27. Juli 1914. Romahn, ??? als Gerichtsschreiber des königlichen Amtsgerichts Abt. 3. Auftrag zum Heiratsregister für das Jahr 1911, Nr. 1 Durch das am 28.Mai 1914 rechtskräftig gewordene Urteil des königlichen Landgerichts in Bartenstein ist die Ehe zwischen dem Friedrich Karl Maack und der Anna Charlotte Maack, geborenen Bortz geschieden worden. Landsberg, am 29. Juni 1914. Der Standesbeamte, gez. Klaunig. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg , am 30. Juni 1914. L. S. Der Standesbeamte. Eingetragen am 1. August 1914. Amtsgerichtssekretär: Unterschrift nicht lesbar.

(Meine Anmerkung: Bei der Heirat Maak, bei der Scheidung Maack. (Wahrscheinlich Schreibfehler bei der Scheidung. Bei der Eheschließung haben die Eheleute mit Maak unterschrieben).

Nr. 2

Landsberg, am siebzehnten April tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Kutscher Friedrich Wilhelm Jux, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am einundzwanzigsten Februar des Jahres tausenachhundertachtzigund acht zu Glomsienen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Glomsienen, Kreis Preußisch Eylau, Sohn des Instmanns Karl Jux und dessen Ehefrau Justine, geborene Sand, beide wohnhaft in Glomsunen, Kreis Preußisch Eylau; 2. Die Arbeiterin Maria Therese Eisenblätter, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am sechzehnten Mai des Jahres tausendachthundertneunzig zu Sienken, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Woymanns, Tochter des Instmanns Friedrich Eisenblätter und dessen Ehefrau Heinriette, geborenen Zimmermann, beide wohnhaft in Woymanns. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Hilfsweichensteller Gustav Jux, der Persönichkeit nach durch den vorgelegten Militärpass anerkannt, 27 Jahre alt, wohnhaft in Königsberg in Preußen, Sternwartstraße Nr. 71; 4. Der Arbeiter Friedrich Eisenblätter, der Persönlichkeit nach bekannt, 22 Jahre alt, wohnhaft in Woymanns. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Der Kutscher Lux erklärte, dass er das von seiner Ehefrau am 6. Mai 1907 zu Woymanns geborene Kind Ernst Karl und das am 15. Januar 1909 zu Worienen, Kreis Preußisch Eylau geborene Kind Franz Albert, beide als die Seinigen anerkenne. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Wilhelm Jux. Maria Therese Jux, geborene Eisenblätter. Gustav Jux. Friedrich Eisenblätter. Der Standesbeamte. In Vertretung: Müller. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg am 17ten April 1911. Der Standesbeamte. In Vertretung: Müller

Nr. 3

Landsberg, am achten Juni tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Besitzer Ernst Rudolf Kroll, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am vierzehnten Februar des Jahres tausendachthundertachtzigundfünf zu Glandau, wohnhaft in Glandau, Sohn des Besitzers Otto Kroll, wohnhaft in Glandau und seiner verstorbenen Ehefrau Ottilie, geborene Blumenthal, zuletzt wohnhaft in Glandau; 2. Die Laura Elise Kohn, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am siebenundzwanzigsten Dezember des Jahres tausenachthundertachtzigundsechs, zu Glandau, wohnhaft in Glandau, Tochter des Besitzeers Friedrich Kohn und dessen Ehefrau Marie, geborene Blädtke, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Glandau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Friedrich Tolkmitt, der Persönlichkeit nach bekannt, 33 Jahre alt, wohnhaft in Glandau. 4. Der Besitzer Friedrich Kroll, der Persönlichkeit nach bekannt, 30 Jahre alt, wohnhaft in Glandau. . Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ernst Rudolf Kroll. Laura Elise Kroll, geborene Kohn. Friedrich Tolkmitt. Friedrich Kroll. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 8ten Juni 1911. Der Standesbeamte: Schumacher.

Nr. 4

Landsberg, am sechzehnten Juni tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Besitzer Karl Gottlieb Plehn, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am vierzehnten September des Jahres tausendachthundertsiebzigundsechs zu Grünwalde, wohnhaft in Grünwalde, Sohn des Besitzers Karl Plehn und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborenen Zilian, beide wohnhaft in Grünwalde; 2. Die Therese Martha Heinriette Kampowsky, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am sechzehnten August des Jahres tausendachthundertachtzigundvier zu Grünwalde, wohnhaft in Grünwalde, Tochter des Besitzers Gottlieb Kampowsky und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborenen Haßelpusch, beide wohnhaft in Grünheide. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Gustav John, der Persönlichkeit nach bekannt, 33 Jahre alt, wohnhaft in Grünheide; 4. Der Zimmermann Gustav Plehn, der Persönlichkeit nach bekannt, 37 Jahre alt, wohnhaft in Grünheide. . Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Gottlieb Plehn. Therese Martha Heinriette Plehn, geborene Kampowsky. Gustav John. Gustav Plehn. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 16ten Juni 1911. Der Standesbeamte: Schumacher

Nr. 5

Landsberg, am sechzehnten Juni tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Arbeiter Friedrich Hermann Kirstein, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am zwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundertachtzigundeins, zu Hanshagen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Glandau, Sohn des Arbeiters Friedrich Kirstein und dessen Ehefrau Heinriette, geborene Krause, beide wohnhaft in Hanshagen, Kreis Preußisch Eylau; 2. Die Instmannswitwe Berta Krause, geborene Nitsch, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am vierten November des Jahres tausendachthundertsiebzig zu Saraunen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Glandau, Tochter des verstorbenen Instmanns Gottfried Nitsch, zuletzt wohnhaft in Saraunen und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborenen Schmidt, wohnhaft in Sienken, Kreis Preußisch Eylau. Als Zeugen waren zugegen und erschienen: 3. Der Steinhauer Karl Krause, der Persönlichkeit nach bekannt, 43 Jahre alt, wohnhaft in Hoofe, Kreis Preußisch Eylau. 4. Der Arbeiter Friedrich Nitsch, der Persönlichkeit nach bekannt, 30 Jahre alt, wohnhaft in Sienken, Kreis Preußisch Eylau. . Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Hermann Kirstein. Berta Kirstein, geborene Nitsch. Karl Krause. Friedrich Nitsch. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 16ten Juni 1911. Der Standesbeamte: Schumacher

Standesamt Pr. Eylau, den 28.05.1940. Mitteilung zum Heiratseintrag Nr. 5/11 Land. Berta Kirstein, geb. Nitsch, geb. am 04.11.1870 in Scharaunen, verstorben am 19.04.1940 in Pr. Eylau (???? Pr. Eylau Nr. 60/40). Der Standesbeamte, gez. Unterschrift. Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt. Bartenstein, Ostpreußen, den 24. August 1943. Günther, Justizsekretär

Nr. 6

Landsberg, am sechzehnten Juni tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Besitzer Albert Richter, der Persönlichkeit nach bekannt, Baptist, geboren am zweiten Mai des Jahres tausendachthundertachtzigund vier, zu Nowo-Ruduja in Rußland, wohnhaft in Groß-Sausgarten, Kreis Preußisch Eylau, Sohn des verstorbenen Besitzers Gottlieb Richter, zuletzt wohnhaft in Nowo-Ruduja und dessen Ehefrau Karoline, geborenen Rentz, in Groß-Sausgarten, Kreis Preußisch Eylau; 2. Die Elisabeth Therese Bruhn oder Brühn, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, Baptist, geboren am ersten November des Jahres tausendachthundertachtzigundsechs zu Schönwiese, wohnhaft in Schönwiese, Tochter des Eigenkätners Friedrich Bruhn oder Brühn und dessen Ehefrau Justine, geborenen Rogall, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Schönwiese. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Gutsbesitzer Gustav Boese, der Persönlichkeit nach bekannt, 42 Jahre alt, wohnhaft in Guwehnen, Kreis Friedland; 4. Der Besitzer Ernst Aust, der Persönlichkeit nach bekannt, 58 Jahre alt, wohnhaft in Eichhorn, Kreis Preußisch Eylau. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien (Vorstehend zwei Druckworte gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Albert Richter. Elisabeth Therese Richter, geborene Bruhn oder Brühn. Gustav Boese. Ernst Aust. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 16ten Juni 1911. Der Standesbeamte: Schumacher

Nr. 7

Landsberg, am vierzehnten Juli tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Schneidergeselle August Friedrich Kaehler, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am siebzehnten Juli des Jahres tausendachthundertachtzigundsechs zu Canditten, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Königsberg in Preußen, Lawendelstraße 5. Sohn der Arbeiter Adolf und Justine, geborene Kinder, Kaehler’schen Eheleute, wohnhaft in Canditten. 2. Die Stütze Marie Auguste Scheffler, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am achtundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthunertachtzigundfünf, zu Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Königsberg in Preußen, Kaiserstraße 21. Tochter der Maurer Rudolf und Johanne, geborene Herrmann – Scheffler’schen Eheleute, beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Landsberg. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Bergmann Julius Scheffler, der Persönlichkeit nach durch den Tischlermeister Friedrich Scheffler aus Landsberg ??? und dadurch anerkannt, 30 Jahre alt, wohnhaft in Groß Bülten, Kreis Peine; 4. Der Bergmann Gustav Blanke, der Persönlichkeit nach durch den Tischlermeister Friedrich Scheffler aus Landsberg ??? und dadurch anerkannt, 37 Jahre alt, wohnhaft in Groß Bülten, Kreis Peine. . Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Die Eheschließung ist erfolgt auf Grund der Bescheinigung und Standesamtlichen Ermächtigung des königlichen Standesamts II in Königsberg in Preußen. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Friedrich Kähler. Maria Auguste Kähler, geborene Scheffler. Julius Scheffler. Gustav Blanke. Der Standesbeamte. In Vertretung: Müller. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 14ten Juli 1911. Der Standesbeamte. In Vertretung: Müller

Nr. 8

Landsberg, am einundzwanzigsten September tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Besitzer Ferdinand Blädtke, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am neunundzwanzigsten November des Jahres tausendachthundertachtzigundsechs zu Glandau, wohnhaft in Glandau.Sohn des Besitzers Ferdinand Blädtke und dessen Ehefrau Johanne, geborenen Borm, beide wohnhaft in Glandau. 2. Die Dorothea Elisabeth Blädtke, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am sechsten September des Jahres tausendachthundertachtzigundsechs zu Glandau. Tochter des Besitzers August Blädtke und dessen Ehefrau Luise, geborenen Kohn, beide wohnhaft in Glandau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Kaufmann Friedrich Kohn, der Persönlichkeit nach bekannt, 30 Jahre alt, wohnhaft in Landsberg. 4. Der Besitzer Gustav Krauskopf, der Persönlichkeit nach bekannt, 42 Jahre alt, wohnhaft in Nohnen Dorf Kreis Friedland. . Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ferdinand Blädtke. Dorothea Elisabeth Blädtke, geborene Blädtke. Friedrich Kohn. Gustav Krauskopf. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 21ten September 1911. Der Standesbeamte. Schumacher.

Nr. 9

Landsberg, am zweiundzwanzigsten September tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Besitzer Gustav Pangritz, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am siebenten Februar des Jahres tausendachthundertsechzigundfünf zu Sauerschienen, Kreis Friedland, wohnhaft in Grünwalde. Sohn des Altsitzers Gottlieb Pangritz, wohnhaft in Sauerschienen und dessen verstorbener Ehefrau Wilhelmine, geborenen Trops, zuletzt wohnhaft in Sauerschienen, Kreis Friedland; 2. Die Luise Rimasch, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am vierundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundertsechzigundneun zu Grünwalde, wohnhaft in Grünwalde. Tochter des Schneidermeisters Friedrich Rimasch und dessen Ehefrau Amalie, geborenen Schmattke, beide wohnhaft in Grünwalde. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Schneider Gustav Gland, der Persönlichkeit nach durch den vorgelegten Militärpass anerkannt, 33 Jahre alt, wohnhaft in Petershagen, Kreis Preußisch Eylau, 4. Der Besitzer Gustav Biermann, der Persönlichkeit nach bekannt, 37 Jahre alt, wohnhaft in Hoofe, Kreis Preußisch Eylau. . Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gustav Pangritz. Luise Pangritz, geboreneRimasch. Gustav Gland. Gustav Biermann. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten September 1911. Der Standesbeamte: Schumacher

Nr. 10

Landsberg, am dreizehnten Oktober tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Besitzer Ernst Karl Witt, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am dreiundzwanzigsten September des Jahres tausendachthundertundachtzig zu Zinten, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft in Zinten, Kreis Heiligenbeil. Sohn des Besitzers August Witt und dessen Ehefrau Amanda, geborenen Leder, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Zinten, Kreis Heiligenbeil. 2. Die Elise Helene Matzkuhn, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am dritten Oktober des Jahres tausendachthundertsiebenundachtzig zu Kosten, Kreis Preußisch Eylau wohnhaft in Schönwiese. Tochter des Besitzers Heinrich Matzkuhn und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborene Schwarz, beide wohnhaft in Schönwiese. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Stellmachermeister Hugo Bensch, der Persönlichkeit nach durch den vorgelegten Militärpass anerkannt, 33 Jahre alt, wohnhaft in Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau. 4. Der Maschinenbauer Franz Witt, der Persönlichkeit nach durch die vorgelegte Heiratsurkunde anerkannt. 34 Jahre alt, wohnhaft in Schudereiten, Krei Heydekrug. . Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Ernst Karl Witt. Elise Helene Witt, geborene Matzkuhn. Hugo Bensch. Franz Witt. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 13ten Oktober 1911. Der Standesbeamte: Schumacher

Nr. 11

Landsberg, am dritten November tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Maurer Emil Otto Bogdahn, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Relgion, geboren am zweiundzwanzigsten Mai des Jahres tausendachthundertzweiundachtzig zu Hoofe, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Hoofe Kreis Preußisch Eylau. Sohn des Maurers August Bogdahn und dessen Ehefrau Amalie, geborenen Gegner, beide wohnhaft in Hoofe, Kreis Preußisch Eylau. 2. Die Minna Koppenhagen, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am neunten November des Jahres tausendachthundertsechundachtzig zu Lapkeim, Kreis Friedland, wohnhaft in Grünwalde. Tochter des Besitzers Hermann Koppenhagen und dessen Ehefrau Karoline, geborenen Krause, beide wohnhaft in Grünwalde. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Hermann Bogdahn, der Persönlichkeit nach bekannt, 41 Jahre alt, wohnhaft in Hoofe, Kreis Preußisch Eylau.4. der Oberpostschaffner August Krause, der Persönlichkeit nach durch den Trauzeugen Bogdahn ??? und dadruch anerkannt, 51 Jahre alt, wohnhaft in Königsberg in Preußen, Sternwartstraße? Nr. 41. . Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Emil Otto Bogdahn. Minna Bogdahn, geborene Koppenhagen. Hermann Bogdahn. August Krause. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 3ten November 1911. Der Standesbeamte: Schumacher

Nr. 12

Landsberg, am zehnten November tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Diener und Chauffeur August Hermann Göhrke, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am fünfundzwanzigsten Juni des Jahres tausendachthundertachtundachtzig zu Hoppendorf, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Insterburg, Albrechtstraße Nr. 17. Sohn des verstorbenen Arbeiters August Göhrke, zuletzt wohnhaft in Paustern und dessen Ehefrau Luise, geborenen Kellermann, wohnhaft in Paustern. 2. Die Stütze Wilhelmine Feyer, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am neunzehnten Juli des Jahres tausendachthunderteunzig zu Glandau, wohnhaft in Glandau. Tochter des verstorbenen Arbeiters Friedrich Feyer,zuletzt wohnhaft in Glandau und dessen Ehefrau Johanne, geborenen Lange, wohnhaft in Glandau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Kontorist Arthur Nitsch, der Persönlichkeit nach durch den vorgelegten Militärpass anerkannt, 37 Jahre alt, wohnhaft in Königsberg in Preußen, Hoffmannstraße Nr. 8; 4. Der Arbeiter Friedrich Legart, der Persönlichkeit nach bekannt, 25 Jahre alt, wohnhaft in Glandau. . Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Hermann Göhrke. Wilhelmine Göhrke, geborene Feyer. Arthur Nitsch. Friedrich Legart. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 10ten November 1911. Der Standesbeamte: Schumacher

Nr. 13

Landsberg, am achten Dezember tausendneunhundertundelf. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung: 1. Der Besitzersohn Eduard Gottlieb Schulz, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am achtzehnten Februar des Jahres tausendachthundertsechsundachtzig zu Schönlinde, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft in Grünwalde. Sohn des verstorbenen Besitzers Gottlieb Schulz, zuletzt wohnhaft in Schönlinde und dessen Ehefrau Justine, geborenen Müller, wohnhaft in Schönlinde, Kreis Heiligenbeil. 2. Die Besitzerwitwe Mathilde Schulz, geborene Müller, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am achtundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachtzhundertzweiundsiebzig zu Schönlinde, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft in Grünwalde. Tochter des Wirten Christoph Müller und dessen Ehefrau Heinriette, geborenen Koenig, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Schönlinde, Kreis Heiligenbeil. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Ferdinand Ellenfeld, der Persönlichkeit nach bekannt, 47 Jahre alt, wohnhaft in Grauschienen Dorf, Kreis Preußisch Eylau; 4. Der Besitzer Hermann Schulz, der Persönlichkeit nach durch eine vorgelegte Legitimationsbescheinigung anerkannt, 42 Jahre alt, wohnhaft in Schönlinde, Kreis Heiligenbeil. . Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Eduard Gottlieb Schulz. Mathilde Schulz, geborene Müller. Ferdinand Ellenfeld. Hermann Schulz. Der Standesbeamte. In Vertretung: Müller. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 8ten Dezember 1911. Der Standesbeamte. In Vertretung: Müller

Nebenstehende Druckseite gelöscht. Der Standesbeamte: Schumacher. Dieser einzige Band des Nebenexemplars des Heiratsregisters für das Jahr 1911, enthaltend dreizehn Eintragungen, wird hiermit abgeschlossen. Landsberg, am 31. Dezember 1911. Der Standesbeamte: Schumacher