Standesamt zu Landsberg-Land 1894, Sterbe-Neben-Register

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1463&s=10

Standesamt zu Landsberg-Land 1894. Sterbe-Neben-Register Nr. 1 – 47

 

Nr. 1

Landsberg, am 2. Januar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Einwohnerfrau Wilhelmine Westphal, geborene Saat, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass der Einwohner Friedrich Westphal, 59 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Glandau, verheirathet gewesen mit der Anzeigenden. Sohn des Einwohners, Vorname unbekannt, Westphal und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, beide zu Schwadtken verstorben, zu Glandau in der Anzeigenden Wohnung, am einunddreißigsten December des Jahres tausendachthundertneunzig und drei, nachmittags um acht Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde mit dem Handzeichen der Anzeigenden versehen: XXX. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 2ten Januar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 2

Landsberg, am 6. Januar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Hermann Holzke, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass der Friedrich Wilhelm Holzke, 6 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Johanne, geborenen Rehse, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am fünften Januar des Jahres tausendachthundertneunzig und drei (müsste vier lauten, wurde nicht korrigiert), nachmittags um zwei Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Holzke. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 6ten Januar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 3

Landsberg, am 15. Januar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Instmannsfrau Auguste Klein, geborene Kähsler, wohnhaft zu Paustern und zeigte an, dass der Instmann Gustav Klein, ihr Ehemann, 29 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Paustern, geboren zu Woymanns. Sohn des Kutschers Ferdinand Klein und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborene Potrich, beide zu Woymanns verstorben, zu Paustern in seiner Wohnung, am vierzehnten Januar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um neuneinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Auguste Klein. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 15ten Januar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 4

Landsberg, am 21. Januar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Besitzerfrau Wilhelmine Hartwich, geborene Quedenau, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass der Besitzer Carl Hartwich, ihr Ehemann, 57 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Glandau. Sohn des Besitzers Friedrich Hartwich und dessen Ehefrau Louise, geborenen Weiß, zu Glandau verstorben, zu Glandau in seiner Wohnung, am einundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um acht Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelmine Hartwich, geborene Quednau. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 21ten Januar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 5

Landsberg am 24. Januar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Ludwig Hantel, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass die Altsitzerin Amalie Hantel, geborene Schulz, 70 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Schönborn, Kreis Heiligenbeil, verheiratet gewesen mit dem zu Glandau verstorbenen Besitzer Leopold Hantel. Tochter des Besitzers Friedrich Schulz und dessen Ehefrau Maria, geborenen Arndt, beide zu Schönborn verstorben, zu Glandau in des Anzeigenden Wohnung, am dreiundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um acht Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ludwig Hantel, Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 24ten Januar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 6

Landsberg, am 26. Januar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Einwohnerfrau Louise Lange, geborene Schafschwert, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass der Einwohner Ferdinand Lange, ihr Ehemann, 63 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Landsberg. Sohn des Arbeiters, Vorname unbekannt, Lange und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, beide zu Landsberg verstorben, zu Eichen in seiner Wohnung, am fünfundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um dreieinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde mit dem Handzeichen der Anzeigenden versehen: XXX. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 26ten Januar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 7

Landsberg, am 3. Februar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Johann Kohlborm oder Köhlborm, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Justine Kohlborm oder Köhlborm, geborene Steinke, seine Ehefrau, 81 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Loewenhagen. Tochter des Arbeiters, Vorname unbekannt, Steine und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, zu Loewenhagen verstorben, zu Eichen in seiner Wohnung, am dritten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um zwölfeinviertel Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johann Kohlborm oder Köhlborm, Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Ueberenstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 3ten Februar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 8

Landsberg, am 5. Februar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Eigenkäthnersohn August Pohl, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Johanne Pohl, ledigen Standes, 40 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Schönwiese. Tochter des Eigenkäthners Gottlieb Pohl, und dessen Ehefrau Louise, geborene Kohn oder John, wohnhaft zu Schönwiese, zu Schönwiese in der Eltern Wohnung, am vierten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um ein Uhr verstorben sei. Der August Pohl erklärt, bei dem Ableben der Johanne Pohl zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Pohl. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten Februar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 9

Landsberg, am 8. Februar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schneidermeister Ferdinand Bogdahn, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass die Caroline Bogdahn, geborene Tiedtke, 70 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde, verheiratet gewesen mit dem zu Grünwalde lebenden Schneidermeister Friedrich Bogdahn. Tochter des Einwohners Christian Tiedtke und seiner Ehefrau Caroline, geborene Kirstein, beide zu Grünwalde verstorben, zu Grünwalde in des Anzeigenden Wohnung, am siebenten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um sechseinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ferdinand Bogdahn. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 8ten Februar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 10

Landsberg, am 8. Februar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Tischlermeister Otto Böhnke, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass der Ernst Böhnke, 1 Jahr 6 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Wilhelmine, geborene Kirstein, zu Grünwalde in des Anzeigenden Wohnung, am achten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um zwei Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Otto Böhnke. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 8ten Februar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 11

Landsberg, am 19. Februar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Kohn, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass die Maria Louise Kohn, 9 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Glandau. Tochter des Anzeigenden und seiner zu Glandau verstorbenen Ehefrau Maria, geborene Blädtke, zu Glandau in des Anzeigenden Wohnung, am neunzehnten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um zwölfeinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Kohn. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten Februar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 12

Landsberg, am 23. Februar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gottlieb Kamponski, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass der Paul Erhard Gustav Kamponski, 4 Wochen alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Wilhelmine, geborene Haßelpusch, zu Grünwalde in des Anzeigenden Wohnund, am einundzwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um drei Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottlieb Kamponski. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten Februar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 13

Landsberg am 23. Februar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Maurerfrau Justine Böse, geborene Pohl, wohnhaft zu Woymanns, und zeigte an, dass der Gustav Carl Boese, 10 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Woymanns, geboren zu Woymanns. Sohn der Anzeigenden und ihres Ehemannes, des Maurers Friedrich Boese, zu Woymanns in der Anzeigenden Wohnung, am dreiundzwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um sechseinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Justine Boese. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten Februar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 14

Landsberg, am 27. Februar 1984. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Eigenkäthner Anton Loselein, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass Altsitzer Andreas Loselein, 63 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Steinbotten, Kreis Braunsberg, verheiratet gewesen mit der zu Glandau wohnhaften Anna, geborene Radig. Sohn des Instmannes Anton Loselein und dessen Ehefrau Rosa, geborene Bartsch, beide zu Steinbotten verstorben, zu Glandau in des Anzeigenden Wohnung, am sechsundzwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um sieben Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Anton Loselein. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 27ten Februar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 15

Landsberg, am 28. Februar 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Eigenkäthner Anton Loselein, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass die Altsitzerfrau Anna Loselein, geborene Radig, 65 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Lichtenau, verheiratet gewesen mit dem zu Glandau verstorbenen Andreas Loselein. Tochter des Instmannes Franz Radig, und dessen Ehefrau Rosa, geborene Friese zu Lichtenau verstorben, zu Glandau in des Anzeigenden Wohnung, am achtundzwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um zehneinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Anton Loselein. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 28ten Februar 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 16

Landsberg, am 11. März 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Löwrig, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Elisabeth Löwrig, 3 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Schönwiese. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Wilhelmine, geborene Boese, zu Schönwiese, in des Anzeigenden Wohnung, am zehnten März des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um fünfeinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Löwrig. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 11ten März 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 17

Landsberg, am 19. März 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer August Neumann, wohnhaft zu Eichen, und zeigte an, dass die Altersrentnerin Rahel Kohn, geborene Rußke, 84 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Graventhien, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem zu Eichhorn verstorben Arbeiter Johann Kohn. Tochter des Bauern Johann Rußke und dessen Ehefrau Louise, geborene Squaar, beide zu Landsberg gestorben, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am achtzehnten März des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags vier Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Neumann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten März 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 18

Landsberg, am 22. März 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Wirth Friedrich Eisenblätter, wohnhaft zu Buchholz und zeigte an, dass der Schneidermeister Benjamin Eisenblätter, 84 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Glandau, verheirathet gewesen mit der zu Glandau verstorbenen Louise, geborene Krause. Sohn des Eigenkäthners, Vorname unbekannt, Eisenblätter und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, zu Glandau verstorben, zu Glandau in des Verstorbenen Wohnung, am zweiundzwanzigsten März des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um neuneinhalb Uhr, verstorben sei. Der Friedrich Eisenblätter erklärt, bei dem Ableben des Benjamin Eisenblätter zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Eisenblätter. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten März 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 19

Landsberg, am 24. März 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Eigenkäthner August Wohlgefahrt, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Maria Wohlgefahrt, 11 Stunden alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau, Wilhelmine, geborene Stepke, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am vierundzwanzigsten März des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um drei Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Wohlgefahrt. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 24ten März 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 20

Landsberg, am 24. März 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Eigenkäthner August Wohlgefahrt, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Bertha Wohlgefahrt, 11 Stunden alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau, Wilhelmine, geborene Stepke, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am vierundzwanzigsten März des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um drei Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Wohlgefahrt. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 24ten März 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 21

Landsberg, am 27. März 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Einwohnerfrau Bertha Klein, geborene Zwick, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass der Heinrich Klein, 47 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Neuendorf, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit der Anzeigenden. Sohn des Besitzers Wilhelm Klein und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, beide zu Neuendorf verstorben, zu Schönwiese in der Anzeigenden Wohnung, am fünfundzwanzigsten März des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um ein Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Bertha Klein. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 27ten März 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 22

Landsberg, am 5. April 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Eigenkäthner August Wohlgefahrt, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Wilhelmine Wohlgefahrt, geborene Stöpke, seine Ehefrau, 38 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Klein Haßelberg, Kreis Heiligenbeil, verheiratet gewesen mit dem Anzeigenden. Tochter des zu Klein Haßelberg lebenden Arbeiter Christian Stöpke und dessen zu Klein Haßelberg verstorbenen Ehefrau Wilhelmine, geborene Schulz, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am fünften April des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um neun Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Wohlgefahrt. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten April 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 23

Landsberg, am 7. April 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Eigenkäthner Anton Loselein, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass der Franz Loselein, 2 ½ Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Glandau. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Anna, geborene Wenig, zu Glandau in des Anzeigenden Wohnung, am siebenten April des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um dreieinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Anton Loselein. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten April 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 24

Landsberg, am 7. April 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Carl Mehl, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Wilhelmine Mehl, geborene Heß, seine Ehefrau, 24 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Heinriettenhof. Tochter des zu Ponarth, Kreis Königsberg verstorbenen Arbeiters August Heß und dessen zu Pr. Eylau lebenden Ehefrau Heinriette, geborene Steinau, zu Schönwiese in des Anzeigenden Wohnung, am siebenten April des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um viereinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Mehl. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten April 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 25

Landsberg, am 7. April 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Abbaubesitzer Friedrich Loewrig, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Louise Löwrig, geborene Gottschalk (Altsitzerin), 75 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Borchersdorf, Kreis Königsberg, verheiratet gewesen mit dem zu Schönwiese verstorbenen Wirthen Gottfried Loewrig. Tochter des Wirthen, Vorname unbekannt, Gottschalk und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, beide zu Borchersdorf verstorben, zu Schönwiese in des Anzeigenden Wohnung, am sechszehnten April des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um zweieinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Löwrig. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 17ten April 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 26

Landsberg, am 6. Mai 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Wermke, wohnhaft zu Eichen, und zeigte an, dass der Ortsarme Carl Nautsch, 65 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen, nicht verheiratet gewesen. Sohn des Wirthen Carl Nautsch und dessen Ehefrau Auguste, geborene Rohlfleisch, beide zu Eichen verstorben, zu Eichen in der Armenstube, am vierten Mai des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um zwölfeinhalb Uhr, verstorben sei. Wermke erklärt, von dem Ableben des Carl Nautsch aus eigener Wahrnehmung Wissenschaft zu haben. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Wermke. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 6ten Mai 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 27

Landsberg, am 2. Juni 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Besitzerfrau Maria Neumann, geborene Leng, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass der Besitzer Gottfried Neumann, ihr Ehemann, 63 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Warschkeiten. Sohn des Besitzers Christoph Neumann und dessen Ehefrau Charlotte, geborene Kemp, beide zu Warschkeiten verstorben, zu Eichen in seiner Wohnung, am ersten Juni des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um sieben Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Maria Neumann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 2ten Juni 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 28

Landsberg, am 30. Juni 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Instmannsfrau Johanne Reimann, geborene Kroll, wohnhaft zu Woymanns und zeigte an, dass der Hermann Carl Reimann, 4 Jahre 10 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Woymanns, geboren zu Woymanns. Sohn der Anzeigenden und ihres Ehemannes des Instmanns Ferdinand Reimann, zu Woymanns in der Eltern Wohnung, am dreißigsten Juni des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um zwei Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johanne Reimann, geborene Kroll. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 30ten Juni 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 29

Landsberg, am 3. Juli 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gustav Witt, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass der Fritz Albert Witt, 17 Tage alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Wilhelmine, geborene Ernst, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am zweiten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um elfdreiviertel Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Gustav Witt. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 3ten Juli 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 30

Landsberg, am 3. Juli 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Arbeiterfrau Maria Damerau, geborene Hinz, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass Ortsarme Wittwe Caroline Hinz, geborene Ewert, 70 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Kapsitten, Kreis Friedland. Tochter des Arbeiters Johann Ewert und dessen Ehefrau Charlotte, geborene Salomon, beide zu Preußisch Eylau verstorben, zu Schönwiese im Armenhause, am zweiten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um sieben Uhr, verstorben sei. Die Frau Damerau erklärt, bei dem Ableben der Caroline Hinz zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Marie Damrau. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 3ten Juli 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 31

Landsberg, am 4. Juli 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gottlieb Tobies, wohnhaft zu Woymanns und zeigte an, dass die Johanne Tobies, geborene Paul, 35 Jahre alt, evangelische Religion, wohnhaft zu Woymanns, geboren zu Woymanns, verheirathet gewesen mit dem Anzeigenden. Tochter des Besitzers Friedrich Paul und dessen Ehefrau Justine, geborene Schmidtke. Ehemann in Woymanns verstorben, die Ehefrau wohnhaft zu Woymanns, zu Woymanns in des Anzeigenden Wohnung, am dritten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um achteinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottlieb Tobies. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 4ten Juli 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 32

Landsberg, am 4. Juli 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Einwohner Carl Bleier, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Auguste Bleier, 15 Tage alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Tochter des Arbeiters Andreas Bleier und dessen Ehefrau Amalie, geborene Hill, wohnhaft zu Eichen, zu Eichen in der Eltern Wohnung, am dritten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um fünf Uhr, verstorben sei. Carl Bleier erklärte, bei dem Ableben der Auguste Bleier zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde mit dem Handzeichen des Anzeigenden versehen: XXX. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 4ten Juli 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 33

Landsberg, am 5. Juli 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Joseph Steinke, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass der Franz Steinke, 10 Monate alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Glandau. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Anna, geborene Hollmann, zu Glandau in des Anzeigenden Wohnung, am fünften Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um siebeneinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Joseph Steinke. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten April 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 34

Landsberg, am 7. Juli 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gottlieb Tobies, wohnhaft zu Woymanns, und zeigte an, dass die Minna Tobies, 4 Wochen alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Woymanns, geboren zu Woymanns. Tochter des Anzeigenden und seiner zu Woymanns verstorbenen Ehefrau Johanne, geborene Paul, zu Woymanns in des Anzeigenden Wohnung, am sechsten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um zehn Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottlieb Tobies. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten Juli 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 35

Landsberg, am 7. Juli 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gottlieb Tobies, wohnhaft zu Woymanns und zeigte an, dass die Martha Tobies, 4 Wochen alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Woymanns, geboren zu Woymanns. Tochter des Anzeigenden und seiner zu Woymanns verstorbenen Ehefrau Johanne, geborene Paul, zu Woymanns in des Anzeigenden Wohnung, am siebenten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, mittags um zwölf Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottlieb Tobies. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten Juli 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 36

Landsberg, am 24. Juli 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Julius Klotzke, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Caroline Klotzke, geborene Rogall, 72 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Albrechtsdorf, verheiratet gewesen mit dem zu Eichen lebenden Altsitzer Friedrich Klotzke. Tochter des Besitzers Gottlieb Rogall und dessen Ehefrau, Vorname unbekannt, geborene Bitteker, beide zu unbekannt verstorben, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am vierundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um vier Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Julius Klotzke. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 24ten Juli 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 37

Landsberg, am 28. Juli 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Binder, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass die Altsitzerfrau Heinriette Lemke, geborene Trosien, 66 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu unbekannt, verheirathet gewesen mit dem zu Glandau verstorbenen Altsitzer Ferdinand Alexander Lemke. Tochter des Instmanns, Vorname unbekannt, Trosien und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, beide zu unbekannt verstorben, zu Glandau in des Anzeigenden Wohnung, am achtundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um dreieinviertel Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Binder. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 28ten Juli1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 38

Landsberg, am 26. August 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die unverehelichte Wirthin Emilie Buchhorn, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Lehrerfrau Caroline Marquardt, geborene Buchhorn, 69 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Strobehnen, verheiratet gewesen mit dem zu Schönwiese lebenden Lehrer August Marquardt. Tochter des Besitzers Christoph Buchhorn und dessen Ehefrau Caroline, geborene Squaar, beide zu Strobehnen verstorben, zu Schönwiese in der Wohnung ihres Ehemanns, am fünfundzwanzigsten August des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um neuneinviertel Uhr, verstorben sei. Die Emilie Buchhorn erklärt, bei dem Ableben der Frau Caroline Marquardt zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Emilie Buchhorn. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 26ten August 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 39

Landsberg, am 15. September 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Einwohnerfrau Wilhelmine Link, geborene Holstein, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass die Auguste Bertha Link, 3 Wochen alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Glandau. Tochter der unverehelichten Dienstbotin Maria Link, zu Glandau in der Anzeigenden Wohnung, am fünfzehnten September des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um zwölfeinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelmine Link. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 15ten September 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 40

Landsberg, am 19. September 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Rosenbaum, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Wilhelmine Rosenbaum, geborene Thurau, 57 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Sargen, Kreis Heiligenbeil, verheiratet mit dem Anzeigenden. Tochter des Besitzers Ferdinand Thurau und dessen Ehefrau Johanne, geborene Kohn, beide in Finken wohnhaft, zu Schönwiese in des Anzeigenden Wohnung, am neunzehnten September des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um neun Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Rosenbaum. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten September 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 41

Landsberg, am 12. October 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Carl Rosinsky, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Martha Clara Rosinski, 3 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Mallwitten. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Amalie, geborene Borchert, zu Schönwiese in des Anzeigenden Wohnung, am zwölften October des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um ein Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Rosinsky. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 12ten October 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 42

Landsberg, am 22. Oktober 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Einwohnerfrau Caroline Kroll, geborene Pahlke, geboren zu Glandau und zeigte an, dass die Caroline Auguste Kroll, 8 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Hanshagen. Tochter der Anzeigenden und ihres Ehemannes des Einwohners Hermann Kroll, zu Glandau in der Anzeigenden Wohnung, am zwanzigsten October des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um elf Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Caroline Kroll. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten October 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 43

Landsberg, am 23. Oktober 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Wilhelm Rogall, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Martha Rogall, 6 ½ Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Mathilde, geborene Dreher, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am zweiundzwanzigsten October des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um elfeinhalb Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelm Rogall. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten October 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 44

Landsberg, am 11. November 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Einwohnerwittwe Heinriette Rosinski, geborene Braun, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die unverehelichte Heinriette Rosinski, Arbeiterin, 78 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Topprienen. Tochter des Arbeiters Erdmann Rosinski und dessen Ehefrau Elisabeth, geborene unbekannt, beide zu Schönwiese verstorben, zu Schönwiese in der Anzeigenden Wohnung am zehnten November des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um zehn Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde mit dem Handzeichen der Anzeigenden versehen: XXX. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 11ten November 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 45

Landsberg, am 17. November 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Hebamme Frau Johanne Kaufmann, geborene Sager, wohnhaft zu Landsberg und zeigte an, dass von der Lisette Sohn, geborenen Plehn, Ehefrau des Einwohners August Sohn, beide evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, bei ihrem Ehemann, in der Wohnung ihres Ehemannes, am siebenzehnten November des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, vormittags um zwei Uhr, ein Kind männlichen Geschlechts geboren und, dass dieses Kind in der Geburt verstorben sei. Frau Kaufmann erklärt, bei der Niederkunft der Frau Sohn zugegen gewesen zu sein. Nebenstehende Zeilen gelöscht. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johanne Kaufmann, geborene Sager. Der Standesbeamte: Lamprecht Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 17ten November 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 46

Landsberg, am 13. Dezember 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schlosser Carl Schwarz, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass die Caroline Schwarz, geborene Marienfeld, 68 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde, verheiratet gewesen mit dem zu Grünwalde lebenden Schlossermeister Gottlieb Schwarz. Tochter des Wirthen Johann Marienfeld und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, beide zu Grünwalde verstorben, zu Grünwalde in der Wohnung ihres Ehemannes, am zwölften December des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um fünf Uhr verstorben sei. Carl Schwarz erklärt, bei dem Ableben der Caroline Schwarz zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Schwarz. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 13ten December 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht.

 

Nr. 47

Landsberg, am 17. December 1894. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Hermann Montien, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Gertrude Elisabeth Montien, 11 Tage alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Anna, geborene Fenselau, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am fünfzehnten December des Jahres tausendachthundertneunzig und vier, nachmittags um sieben Uhr, verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Montien. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 17ten December 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nebenstehende 34 Zeilen gelöscht. Der Standesbeamte

Dieser einzige Band des Nebenexemplars des Sterberegisters für das Jahr eintausendachthundertneunzig und vier, enthaltend „siebenundvierzig“ Eintragungen wird hiermit abgeschlossen. Landsberg, den 31ten December 1894. Der Standesbeamte: Lamprecht