Standesamt zu Landsberg-Land 1901, Heiraths-Neben-Register

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1463&s=30

Standesamt zu Landsberg-Land 1901. Heiraths-Nebenregister Nr. 1 – 12

Nr. 1

Landsberg, am neunten Januar tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Schmiedemeister August Franz Neujahr, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am neunzehnten Juni des Jahres tausendachthundertzweiundfünfzig zu Graventhien, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Wangnick. Sohn des Schmiedemeisters Ernst Neujahr, in Wehnenfeld verstorben und dessen Ehefrau Caroline, geborenen Schwarz in Thornsdorf verstorben; 2. Die Luise Amalie Schmidt, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am ersten Mai des Jahres tausendachthundertvierundsechszig zu Eichen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Eichen. Tochter des Besitzers Julius Schmidt und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborenen Strehl, wohnhaft in Eichen. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Eduard Strehl, der Persönlichkeit nach bekannt, 51 Jahre alt, wohnhaft in Eichen; 4. Der Besitzer Otto Kukowsky, der Persönlichkeit nach bekannt, 42 Jahre alt, wohnhaft in Toprienen. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. (Vorseitig ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Franz Neujahr. Luise Amalie Neujahr, geborene Schmidt. Eduard Strehl. Otto Kukowsky. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 9ten Januar 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 2

Landsberg, am achtundzwanzigsten Januar tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Maurergeselle Adolf Wilhelm Pohl, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am fünfzehnten Januar des Jahres tausendachthundertsiebenundsiebenzig zu Hoofe, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau. Sohn des Besitzers Hermann Pohl und dessen Ehefrau Auguste, geborenen Reinke in Hoofe verstorben; 2. Die Minna Auguste Neumann, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am achtzehnten Juli des Jahres tausendachthundertneunundsiebenzig zu Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau. Tochter des Besitzers Johann Neumann und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborenen Neumann, wohnhaft in Grünwalde. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Schneidermeister Franz Pusch, der Persönlichkeit nach bekannt, 31 Jahre alt, wohnhaft in Glandau; 4. Der Schmiedemeister Otto Wunderlich, der Persönlichkeit nach bekannt, 37 Jahre alt, wohnhaft in Groß Steegen. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. (Vorseitig ein Druckwort gestrichen) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Adolf Wilhelm Pohl. Minna Auguste Pohl, geborene Neumann. Franz Pusch. Otto Wunderlich. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 28ten Januar 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 3

Landsberg, am achtundzwanzigsten Januar tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzer Ernst Friedrich Herrmann, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am sechsundzwanzigsten November des Jahres tausendachthundertvierundsiebenzig zu Neuendorf, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Neuendorf. Sohn des zu Neuendorf verehelichten Schuhmachermeisters Carl Herrmann und dessen Ehefrau Caroline, geborenen Perwien? In Neuendorf verstorben; 2. Die Wilhelmine Strehl, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am fünfzehnten Juni des Jahres tausendachthunderteinundsiebenzig zu Eichen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Eichen. Tochter des Besitzers Friedrich Strehl und dessen Ehefrau Caroline, geborenen Rehse, in Eichen verstorben. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Schmied Julius Strehl, der Persönlichkeit nach bekannt, 32 Jahre alt, wohnhaft in Königsberg; 4. Der Sattlermeister Franz Herrmann, der Persönlichkeit nach bekannt, 45 Jahre alt, wohnhaft in Neuendorf, Kreis Preußisch Eylau. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. (Vorseitig zwei Druckworte gestrichen) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ernst Friedrich Herrmann. Wilhelmine Herrmann, geborene Strehl. Julius Strehl. Franz Herrmann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 28ten Januar 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 4

Landsberg, am zweiundzwanzigsten März tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzer Otto Ernst Pokall, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am siebenundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundertundsiebenzig zu Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Schönwiese. Sohn des Besitzers Daniel Pokall und dessen Ehefrau Caroline geborenen Borm, beide wohnhaft in Schönwiese; 2. Die Wirthin Martha Auguste Klein, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am vierten Dezember des Jahres tausendachthundertundsiebenzig zu Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Schönwiese. Tochter des Besitzers Friedrich Klein und dessen Ehefrau Luise, geborenen Mehl, beide wohnhaft in Schönwiese. Als Zeugen zugezogen und erschienen; 3. Der Schmiedemeister Gustav Zweck, der Persönlichkeit nach bekannt, 56 Jahre alt, wohnhaft in Groß Kärthen; 4. Der Besitzer Gustav Neumann, der Persönlichkeit nach bekannt, 32 Jahre alt, wohnhaft in Schönwiese. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Otto Ernst Pokall. Bertha Auguste Pokall, geborene Klein. Gustav Zweck. Gustav Neumann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten März 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 5

Landsberg, am vierzehnten Juni tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Instmann Johann Rudolf Schrade, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am zehnten Januar des Jahres tausendachthunderteinundfünfzig zu Bombitten, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft in Woymanns. Sohn der unverehelichten Arbeiterin Wilhelmine Schrade, wohnhaft in Eichen; 2. Die Dienstbotin Marie Amalie Simon, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am siebenten April des Jahres tausendachthundertzweiundsechzigzu Halbendorf, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Woymanns. Tochter des Eigenkäthners Albert Simon und dessen Ehefrau Johanne, geborenen Zimmermann, beide wohnhaft in Eichen. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Kaufmann Wilhelm Liedtke, der Persönlichkeit nach bekannt, 37 Jahre alt, wohnhaft in Landsberg; 4. Der Eigenkäthner Carl Borchert, der Persönlichkeit nach bekannt, 52 Jahre alt, wohnhaft in Schönwiese. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von den Eheschließenden mit ihrem Handzeichen versehen von den Zeugen???bar unterschrieben: XXX. XXX. Wilhelm Liedtke. Carl Borchert. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 14ten Juni 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 6

Landsberg, am zweiten August tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzer Friedrich Schwarz, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am zweiundzwanzigsten Dezember des Jahres tausendachthundertvierundsechszig zu Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde. Sohn des zu Grünwalde verstorbenen Besitzers Freidrich Schwarz und dessen Ehefrau Louise, geborenen Borz, wohnhaft in Grünwalde; 2. Die unverehelichte Schneiderin Auguste Martha Senf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am einundzwanzigsten August des Jahres tausendachthundertfünfundsechszig zu Worlack, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Kumkeim, Kreis Preußisch Eylau. Tochter des zu Worienen verstorbenen Arbeiters August Senf und dessen Ehefrau Henriette, geborenen Kinder, wohnhaft in Worienen, Kreis Preußisch Eylau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Eigenkäthner Friedrich Kirstein, der Persönlichkeit nach bekannt, 30 Jahre alt, wohnhaft in Grünwalde; 4. Der Maurerpolier Carl Schwarz, der Persönlichkeit nach bekannt, 43 Jahre alt, wohnhaft in Landsberg. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Schwarz. Auguste Martha Schwarz, geborene Senf. Friedrich Kirstein. Carl Schwarz. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 2ten August 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 7

Landsberg, am zwanzigsten September tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Arbeiter Friedrich Porsch, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am neunundzwanzigsten August des Jahres tausendachthundertneunundsiebenzig zu Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Schönwiese. Sohn des zu Schönwiese verstorbenen Arbeiters August Porsch und dessen Ehefrau Johanne, geborenen Pletz, wohnhaft in Schönwiese; 2. Die Dienstbotin Justine Neumann, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am sechszehnten November des Jahres tausendachthundertneunundsiebenzig zu Eichen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Schönwiese. Tochter des zu unbekannt lebenden Arbeiters Carl Neumann und dessen Ehefrau Justine, geborenen Scheffler in Eichen verstorben. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Adolph Herrmann, der Persönlichkeit nach bekannt, 43 Jahre alt, wohnhaft in Schönwiese; 4. Der Arbeiter Hermann Neumann, der Persönlichkeit nach bekannt, 24 Jahre alt, wohnhaft in Schönwiese. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. (Vorseitig ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Porsch. Justine Porsch, geborene Neumann. Adolph Herrmann. Hermann Neumann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 20ten September 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 8

Landsberg, am vierundzwanzigsten September tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Eigenkäthner Friedrich Rudolf Krüger, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am dreiundzwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertachtundsiebenzig zu Quilitten, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft in Cauditten, Kreis Preußisch Eylau. Sohn des zu Cauditten verstorbenen Eigenkäthners Julius Krüger und dessen Ehefrau Anna, geborenen Grube, wohnhaft in Cauditten; 2. Die Bertha Justine Leske, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am fünften Dezember des Jahres tausendachthundert und achtzig zu Wei???, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau. Tochter des Eigenkäthners Wilhelm Leske und dessen Ehefrau Heinriette, geborenen Rogall, beide wohnhaft in Grünwalde. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Fleischer Franz Leske, der Persönlichkeit nach bekannt, 33 Jahre alt, wohnhaft in Königsberg; 4. Der Maurer Julius Krüger, der Persönlichkeit nach bekannt, 32 Jahre alt, wohnhaft in Canditten. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Rudolf Krüger. Bertha Justine Krüger, geborene Leske. Franz Leske. Julius Krüger. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 24. September 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 9

Landsberg, am fünfundzwanzigsten September tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Hilfebremser Robert Kunigk, der Persönlichkeit nach auf Grund der Aufgabotsacten anerkannt, evangelischer Religion, geboren am siebenundzwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertsiebenundsiebenzig zu Neu-Schoeneberg, Kreis Allenstein, wohnhaft in Königsberg in Preußen. Sohn des zu Neu-Schoeneberg lebenden ???ters Eduard Johann Kunigk und dessen Ehefrau Barbara, geborenen Rochel in Neu-Schoeneberg verstorben; 2. Die Therese Auguste Pohl, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am vierten April des Jahres tausendachthundert und achtzig zu Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Schönwiese. Tochter des Besitzers Carl Pohl und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborenen Scheffler, beide wohnhaft in Schönwiese. Als Zeugen waren zugegen und erschienen: 3. Der Besitzer Hermann Scheffler, der Persönlichkeit nach bekannt, 41 Jahre alt, wohnhaft in Guttenfeld; 4. Der Händler Otto Tiedemann, der Persönlichkeit nach bekannt, 25 Jahre alt, wohnhaft in Parösken. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. (Vorseitig ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Robert Kunigk. Therese Auguste Kunigk, geborene Pohl. Hermann Scheffler. Otto Tiedemann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 27ten September 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 10

Landsberg, am fünfundzwanzigsten Oktober tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzer Emil Herrmann, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am neunundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundertfünfundsiebenzig zu Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde. Sohn des zu Grünwalde verstorbenen Besitzers Gottfried Herrmann und dessen Ehefrau Charlotte, geborenen Liedtke, wohnhaft in Preußisch Eylau; 2. Die Maria Elfriede Stamm, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit bekannt, evangelischer Religion, geboren am neunundzwanzigsten März des Jahres tausendachthundertvierundachtzig zu Dixen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde. Tochter des Einwohners Ferdinand Stamm, und dessen Ehefrau Amalie geborenen Hödtke, beide wohnhaft in Grünwalde. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Kürschnermeister Albert Friedrich, der Persönlichkeit nach bekannt, 40 Jahre alt, wohnhaft in Landsberg; 4. Der Fuhrhalter Ferdinand Herrmann, der Persönlichkeit nach bekannt, 42 Jahre alt, wohnhaft in Rixdorf bei Berlin. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Emil Herrmann. Maria Elfriede Herrmann, geborene Stamm. Albert Friedrich. Ferdinand Herrmann. Der Stadesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 25ten Oktober 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 11

Landsberg, am zwanzigsten Dezember tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Schmied Johann Emil Arthur Jenschewski, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am sechsundzwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertsiebenundsiebenzig zu Creuzburg, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Woymanns, Kreis Preußisch Eylau. Sohn des zu Creuzburg verstorbenen Schuhmachers Johann Jacob Jenschewski und dessen Ehefrau Justine Wilhelmine, geborenen Breßem, wohnhaft in Creuzburg; 2. Die Johanna Henriette Quell, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren zu siebenundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundertsechsundsiebenzig zu Strobehnen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Woymanns. Tochter des Schienenarbeiters Rudolf Quell und dessen Ehefrau Dorothea, geborenen Brinkmann, beide wohnhaft in Woymanns. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Schienenarbeiter Rudolf Quell, der Persönlichkeit nach bekannt, 52 Jahre alt, wohnhaft in Woymanns; 4. Der Instmann Carl Krause, der Persönlichkeit nach bekannt, 52 Jahre alt, wohnhaft in Woymanns. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johann Emil Arthur Jenschewski. Johanna Henriette Jenschewski, geborene Quell. Rudolf Quell. Carl Krause. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 20ten Dezember 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 12

Landsberg, am sechsundzwanzigsten Dezember tausendneunhundert und eins. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Arbeiter Carl Ludwig Kabeck, der Persönlichkeit nach bekannt: 1. Der Arbeiter Carl Ludwig Kabeck, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am sechsten Oktober des Jahres tausendachthundertachtundsiebenzig zu Possritten, Kreis Labiau, wohnhaft in Woymanns, Kreis Preußisch Eylau. Sohn des zu Bothenen, Kreis Labiau verstorbenen Instmannes Friedrich Hermann Kabeck und dessen Ehefrau Weilhelmine, geborenen Fett, wohnhaft in Bothenen; 2. Die Dienstbotin Caroline Johanne Amalie Voß, der Persönlichkeit nach auf Grund der Aufgebotsacten anerkannt, evangelischer Religion, geboren am fünfundzwanzigsten November des Jahres tausendachthundertsechsundsiebenzig zu Bothenen, Kreis Labiau, wohnhaft in Woymanns. Tochter des Arbeiters August Voß und dessen Ehefrau Amalie, geborenen Barkowsky, beide wohnhaft in Woymanns. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Kämmerer Rudolf Pokall, der Persönlichkeit nach bekannt, 48 Jahre alt, wohnhaft in Woymanns; 4. Der Knechtmann Eduard Kretschmann, der Persönlichkeit nach bekannt, 26 Jahre alt, wohnhaft in Woymanns. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Ludwig Kabeck. Caroline Johanne Amalie Kabeck, geborene Voß. Rudolf Pokall. Eduard Kretschmann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 26ten Dezember 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nebenstehende Druckseite gelöscht. Der Standesbeamte: Lamprecht.

Nebenstehende Druckseite gelöscht. Der Standesbeamte: Lamprecht. Dieser einzige Band des Nebenexemplars des Heirathsregisters für das Jahr tausendneunhundert und eins, enthaltend „zwölf“ Eintragungen, wird hiermit abgeschlossen. Landsberg, den 31. Dezember 1901. Der Standesbeamte: Lamprecht