Standesamt zu Landsberg-Land 1898, Sterbe-Neben-Register

olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1463&s=22

Standesamt zu Landsberg-Land 1898. Sterbe-Neben-Register Nr. 1 – 42

 

Nr. 1

Landsberg, am 7. Januar 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Friedrich Reich, wohnhaft zu Paustern und zeigte an, dass der Rudolph Hermann Reich, 6 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Paustern, geboren zu Paustern. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Rosa, geborenen Hennig, zu Paustern in der Eltern Wohnung, am siebenten Januar des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um dreieinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Reich. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten Januar 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 2

Landsberg, am 10. Januar 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Kampowski, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass der Altsitzer Gottlieb Kampowski, 79 Jahre 11 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde, verheiratet gewesen mit der zu Grünwalde lebenden Wilhelmine, geborenen Tolksdorf. Sohn des Wirthen, Vorname unbekannt, Kampowski und dessen Ehefrau, Vorname unbekannt, geborene Kohn, beide zu Grünwalde verstorben, zu Grünwalde in des Anzeigenden Wohnung, am neunten Januar des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um zwölfeinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Kampowski. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 10ten Januar 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 3

Landsberg, am 14. Januar 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Eigenkäthnerfrau Johanna Sillgitt, geborene Liedtke, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass der Eigenkäthner Hermann Sillgitt, 65 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Potritten, Kreis Rößel, zuletzt verheiratet gewesen mit der Anzeigenden. Sohn des Altsitzers Gottlieb Sillkitt und dessen Ehefrau Elisabeth, geborene Bergenroth, zu Lautern verstorben, zu Glandau in seiner Wohnung, am dreizehnten Januar des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um zehn Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johanna Sillgitt, geborene Liedtke. Der Standesbeamte. In Vertretung: G. Lehmann. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 14ten Januar 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 4

Landsberg, am 28. Januar 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die unverehelichte Louise Langhans, wohnhaft zu Grünwalde, und zeigte an, dass die Altsitzerfrau Caroline Langhans, geborene Tolksdorf, 82 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Kohsten, verheiratet gewesen mit dem zu Grünwalde verstorbenen Wirthen Johann Langhans. Tochter des Besitzers Ludwig Tolksdorf und dessen Ehefrau, Vornamen und geborenen unbekannt, beide zu Kohsten verstorben, zu Grünwalde in der Anzeigenden Wohnung, am siebenundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um acht Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Louise Langhans. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 28ten Januar 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 5

Landsberg, am 1. Februar 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Besitzerfrau Auguste Plehn, geborene Samland, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass der Altsitzer Gotthilf Samland, 73 Jahre alt, evangelicher Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Hoofe, verheiratet gewesen mit der zu Grünwalde lebenden Wilhelmine, geborenen Steinau. Sohn des Besitzers Gotthilf Samland und dessen Ehefrau Regine, geborenen Korell, beide zu Hoofe verstorben, zu Grünwalde in der Anzeigenden Wohnung, am dreißigsten Januar des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um drei Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Auguste Plehn, geborene Samland. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 1ten Februar 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 6

Landsberg, am 1. Februar 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Schneidermeister Gottfried Feyer, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass der Richard Feyer, 1 ¼ Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde. Sohn des Anzeigenden und dessen Ehefrau Minna, geborene Kirstein, zu Grünwalde in des Anzeigenden Wohnung, am ersten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um elf Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottfried Feyer. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 1ten Februar 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 7

Landsberg, am 14. Februar 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Ferdinand Bortz, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass der Eigenkäthner Carl Koppenhagen, 53 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Perkucken oder Perkniken, Kreis Friedland, zuletzt verheiratet grewesen mit der zu unbekannt aufhaltsamen Caroline, Christine, geborenen Grawitt. Sohn des Zieglers Carl Koppenhagen und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborene Becker, beide zu Lapkeim verstorben, zu Grünwalde in seiner Wohnung, am zwölften Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um neun Uhr verstorben sei. Der Ferdinand Bortz erklärt, von dem Ableben des Carl Koppenhagen aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ferdinand Bortz. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 14ten Februar 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 8

Landsberg, am 21. Februar 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Stellmacher August Orzechonski, wohnhaft zu Schönwiese, und zeigte an, dass die Minna Orzechowski, lediger Stand, 16 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Skomatzki, Kreis Lyck. Tochter des Besitzers Orzechowski und dessen Ehefrau Therese, geborene Dibonski, beide zu Skomatzki verstorben, zu Schönwiese in des Anzeigenden Wohnung, am zwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um drei Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Orzechowski, Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 21. Februar 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 9

Landsberg, am 22. Februar 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Hermann Holzke, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Amalie Holzke, geborene Kohn, Altsitzerin, 70 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Kniepitten, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem zu Eichen verstorbenen Altsitzer Gottlieb Holzke. Tochter des Schneidermeisters, Vorname unbekannt, Kohn und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, zu Eichen verstorben, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am zwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um vier Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Holzke. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten Februar 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 10

Landsberg, am 15. März 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Wirthssohn Gustav John, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass der Altsitzer Johann John, 78 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Pompicken, verheiratet gewesen mit der zu Grünwalde verstorbenen, Vorname und geborene unbekannt. Sohn des Besitzers Christoph John und dessen Ehefrau Regine, geborene Pittwald, beide zu Pompicken verstorben, zu Grünwalde in seiner Wohnung, am vierzehnten März des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um achteinhalb Uhr, verstorben sei. Der Gustav John erklärt, dass er von dem Ableben des Johann John aus eigener Wissenschaft unterrichtet sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 15ten März 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 11

Landsberg, am 23. März 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Adolph Hermann, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Altsitzerwittwe Louise Dorsch, geborene Krüger, 70 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Schönwiese, verheiratet gewesen mit dem zu Schönwiese verstorbenen Besitzer Gottfried Dorsch. Tochter des Eigenkäthners, Vorname unbekannt, Krüger und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt zu Schönwiese verstorben, zu Schönwiese in des Anzeigenden Wohnung, am zweiundzwanzigsten März des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um acht Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Adolph Hermann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten März 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 12

Landsberg, am 26. März 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Arbeiterfrau Johanne Pohl, geborene Gottschalk, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Minna Anna Pohl, 1 Jahr alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Woymanns. Tochter der Anzeigenden und ihres Ehemannes des Arbeiters Gustav Pohl, zu Schönwiese in der Eltern Wohnung zu Schönwiese in der Eltern Wohnung, am sechsundzwanzigsten März des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, mittags um zwölf Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johanne Pohl, geborene Gottschalk. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 26ten März 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 13

Landsberg, am 29. März 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gottlieb Bortz, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass Altsitzer Gottlieb Bortz, 80 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde, verheiratet gewesen mit der zu Grünwalde lebenden Wilhelmine, geborenen Rautenberg. Sohn des Besitzers Albrecht Bortz und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, zu Grünwalde verstorben, zu Grünwalde in seiner Wohnung, am achtundzwanzigsten März des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um eineinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottlieb Bortz. Der Standesbeamte. In Vertretung: G. Lehmann. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 29ten März 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 14

Landsberg, am 31. März 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Stellmacher August Orzechonski, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Lidia Orzechowski, 7 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Eichen. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Auguste, geborene Dorsch, zu Schönwiese in des Anzeigenden Wohnung, am einunddreißigsten März des Jahres tausendneunhundertneunzig und acht, vormittags um acht Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Orzechowski. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 31ten März 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 15

Landsberg, am 1. April 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Arbeiterfrau Wilhelmine Anton, geborene Politt, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass der Arbeiter Gottfried Anton, 68 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Rimlack, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit der Anzeigenden. Sohn des Instmannes Friedrich Anton und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, in Wildenhoff verstorben, zu Eichen in seiner Wohnung, am ersten April des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um drei Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen verstorben: XXX. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 1ten April 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 16

Landsberg, am 5. April 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Eigenkäthner Ferdinand Zimmermann, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Martha Zimmermann, 2 ½ Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Tochter der unverehelichten Schneiderin Heinriette Zimmermann, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am fünften April des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um viereinhalb Uhr verstorben sei. Ferdinand Zimmermann erklärt, bei dem Ableben der Martha Zimmermann zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ferdinand Zimmermann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten April 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 17

Landsberg, am 19. April 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer August Neumann, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass der Ehrich, Gustav Neumann, 10 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Auguste, geborene Sauerbaum, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am achtzehnten April des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um zwei Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Neumann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten April 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 18

Landsberg, am 19. April 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer August Neumann, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass der Fritz Otto Neumann, 10 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Auguste, geborene Sauerbaum, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am zwanzigsten April des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um acht Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Neumann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 21ten April 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 19

Landsberg, am 22. April 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Nachtwächter Carl Bortz, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass die Wilhelmine Bortz, geborene Klein, 65 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Worglitten, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem Anzeigenden. Tochter des Instmannes, Vorname unbekannt Klein und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, zu unbekannt verstorben, zu Grünwalde in des Anzeigenden Wohnung, am zweiundzwanzigsten April des Jahres tausendneunhundertneunzig und acht, vormittags um ein Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Bortz. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten April 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht.

 

Nr. 20

Landsberg, am 30. April 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Tischler Otto Böhnke, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass die Bertha Elise Böhnke, 8 Tage alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Wilhelmine, geborene Kirstein zu Grünwalde in der Eltern Wohnung, am neunundzwanzigsten April des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um zehn Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Otto Böhnke. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 30ten April 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 21

Landsberg, am 7. Mai 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Tischlermeister Carl Dietrichkeit, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass der Otto Dietrichkeit, 1 Jahr 4 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Schönwiese. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Wilhelmine, geborene Zilian, zu Schönwiese in der Eltern Wohnung, am siebenten Mai des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um acht Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Dietrichkeit. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten Mai 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 22

Landsberg, am 10. Mai 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Johann Friedrich, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass der Hirt Julius Schmidt, 72 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Heilsberg, verheiratet gewesen mit der C??lie, geborene Schulz, zu Heilsberg verstorben. Sohn des Arbeiters, Vorname unbekannt Schmidt und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, beide zu unbekannt verstorben, zu Glandau in des Anzeigenden Wohnung, am neunten Mia des Jahres tausendachthundertachtzig und acht, vormittags um zehn Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johann Friedrich. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 10ten Mai 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 23

Landsberg, am 17. Mai 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Anton Dobbert wohnhaft zu Paustern und zeigte an, dass die Bertha Dobbert, 1 Jahr alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Paustern, geboren zu Paustern. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Friederike, gebornene Braun, zu Paustern in seiner Wohnung, am siebenzehnten Mai des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um drei Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Anton Dobbert. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 17ten Mai 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 24

Landsberg, am 22. Mai 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer August Wolff, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass der August Gottfried Wolff, 1 Jahr alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Emilie, geborene Kohn, zu Grünwalde in der Eltern Wohnung, am einundzwanzigsten Mai des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um sechseinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Wolff. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten Mai 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 25

Landsberg, am 23. Mai 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Tischlermeister Carl Dietrichkeit, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass der Eigenkäthner Carl Dietrichkeit, 78 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Kampischkehmen, Kreis Gumbinnen, verheiratet gewesen mit der zu Schönwiese verstorbenen Justine, geborenen Kinske. Sohn des Arbeiters, Vorname unbekannt Dietrichkeit und dessen Ehefrau Vorname und geborene unbekannt, beide zu Kampischkehmen verstorben, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am einundzwanzigsten Mai des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um sieben Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärt, bei dem Ableben des Carl Dietrichkeit zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Dietrichkeit. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten Mai 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 26

Landsberg, am 25. Mai 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Carl Schwartinsky, wohnhaft zu Paustern und zeigte an, dass die Minna Mathilde Schwartinsky, 1 Jahr 2 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Paustern, geboren zu Paustern. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Caroline geborene Liedtke, zu Paustern in der Eltern Wohnung, am fünfundzwanzigsten Mai des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um dreieinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Schwartinsky. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 25ten Mai 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 27

Landsberg, am 9. Juni 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Heinrich Schmidtmann, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass die Caroline Schmidtmann, geborene Matsch, 66 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Gerlauken, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem Anzeigenden. Tochter des Instmannes Gottlieb Martsch und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, zu Gedau verstorben, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am achten Juni des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, Nachmittags um neuneinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Heinrich Schmidtmann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 9ten Juni 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 28

Landsberg, am 20. Juni 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Besitzerfrau Auguste Plehn, geborene Samland, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass die Erna Plehn, 10 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde. Tochter der Anzeigenden und ihres Ehemannes, des Besitzers Bernhard Plehn, zu Grünwalde in der Eltern Wohnung, am neunzehnten Juni des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um neundreiviertel Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Auguste Plehn, geborene Samland. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 20ten Juni 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 29

Landsberg, am 25. Juni 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Klein, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Clara Bertha Klein, 3 ½ Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Schönwiese. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Caroline, geborene Boese, zu Schönwiese in des Anzeigenden Wohnung, am vierundzwanzigsten Juni des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachts um zwölf Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Klein. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 25ten Juni 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 30

Landsberg, am 14. Juli 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Kämmererfrau Auguste Wolter, geborene Neumann, wohnhaft zu Woymanns und zeigte an, dass Hugo Wolter, 14 ½ Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Woymanns, geboren zu Buchholz. Sohn der Anzeigenden und ihres Ehemannes, des Kämmerers Carl Wolter, zu Woymanns in der Eltern Wohnung, am dreizehnten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um viereinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Auguste Wolter, geborene Neumann. Der Standesbeamte. In Vertretung: G. Lehmann. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 14ten Juli 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 31

Landsberg, am 21. Juli 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Gutsbesitzer Ernst Kroll, wohnhaft zu Paustern und zeigte an, dass der Rentier Christian Schirrmacher, 74 ¼ Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Paustern, geboren zu Schönwalde, Kreis Heiligenbeil, verheiratet gewesen mit der zu Paustern lebenden Anna Dorothea, geborene Blumenthal. Sohn des Besitzers, Vorname unbekannt Schirrmacher und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, zu Schönwalde verstorben, zu Paustern in des Anzeigenden Wohnung, am einundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um elf Uhr verstorben sei. Der Ernst Kroll erklärt, bei dem Ableben des Christian Schirrmacher zugegen gewesen u sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ernst Kroll. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 21ten Juli 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 32

Landsberg am 22. Juli 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Einwohnerfrau Justine Schwermer, geborene Süß, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass von der Louise Holz, geborenen Sand, Ehefrau des Arbeiters Friedrich Holz, beide evangelischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemanne, zu Schönwiese, in der Wohnung ihres Ehemannes, am zweiundzwanzigsten Juli des Jahres tausendneunhundertneunzig und acht, vormittags acht Uhr ein totes Kind, weiblichen Geschlechts, geboren worden sei. Frau Justine Schwermer erklärt, bei der Niederkunft der Ehefrau Louise Holz zugegen gewesen zu sein. Nebenstehende 24 Zeilen gelöscht. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Justine Schwermer, geborene Süß. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten Juli 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 33

Landsberg, am 30. Jul 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter und Eigenkäthner David Reimann, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass die Hedwig Auguste Reimann, 12 ½ Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Grünwalde. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Wilhelmine, geborene Samland, zu Grünwalde in des Anzeigenden Wohnung, am neunundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um neun Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: David Reimann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 30ten Juli 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 34

Nebenstehende Eintragung irrtümlich an dieser Stelle eingetragen, daher gelöscht. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 34

Landsberg, am 11. August 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Valentin Kalender, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass der Bernhard Kalender, 3 ¾ Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Glandau. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Elisabeth, geborene Thater, zu Glandau in des Anzeigenden Wohnung, am elften August des Jahres tausendneunhundertneunzig und acht, vormittags um zwei Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Valentin Kalender. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 11ten August 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 35

Landsberg, am 13. August 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer August Robitzki, wohnhaft zu Eichen und zeigte an, dass der Franz Robitzki, 8 Jahre 5 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Eichen, geboren zu Eichen. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Maria, geborene Stinski, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am zwölften August des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um sieben Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Robitzki. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 13. August 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 36

Landsberg, am 16. September 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Eigenkäthnerfrau Wilhelmine Pohl, geborene Scheffler, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Eigenkäthnerwittwe Johanne Pohl, geborene Maatsch, 49 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Woymanns, geboren zu Finken, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem zu Woymanns verstorbenen Ferdinand Pohl. Tochter des Besitzers Carl Maatsch und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, wohnhaft zu Finken, zu Woymanns in ihrer Wohnung, am sechszehnten September des Jahres tausendneunhundertachtzig und acht, vormittags um acht Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelmine Pohl, geborene Scheffler. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 16ten September 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 37

Landsberg, am 23. September 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Otto Rosinski, wohnhaft zu Schönwiese und zeigte an, dass die Einwohnerwittwe Heinriette Rosinski, geborene Braun, 58 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schönwiese, geboren zu Schönwese, verheiratet gewesen mit dem zu Schönwiese verstorbenen Einwohners Martin Rosinski. Tochter des Wirthen Carl Braun und dessen Ehefrau Caroline, geborene Koch, beide zu Landsberg verstorben, zu Schönwiese in ihrer Wohnung, am zweiundzwanzigsten September des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, nachmittags um neuneinhalb Uhr verstorben sei. Der Otto Rosinski erklärt, bei dem Ableben der Heinriette Rosinski zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Otto Rosinski. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten September 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 38

Landsberg, am 4. Oktober 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Stellmacherfrau Johanne Döppner, geborene Schwarz, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass die Altsitzerin Justine Schwarz, geborene Schulz, 86 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Finken, verheiratet gewesen mit dem zu Finken verstorbenen Wirth Carl Schwarz. Tochter des Besitzers, Vorname unbekannt, Schulz und dessen Ehefrau, Vorname und geborene unbekannt, beide zu Finken verstorben, zu Glandau in der Anzeigenden Wohnung, am dritten Oktober des Jahres tausendneunhundertneunzig und acht, nachmittags um sieben Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johanne Döppner, geborene Schwarz. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 4ten Oktober 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 39

Landsberg, am 4. Oktober 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Arbeiterfrau Charlotte Reimann, geborene Brandt, wohnhaft zu Woymanns und zeigte an, dass der Arbeiter Ernst Reimann, 79 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Woymanns, geboren zu Ceidtkeim, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit der Anzeigenden. Sohn des zu unbekannt verstorbenen Arbeiters Vornamen unbekannt Reimann und dessen zu Landsberg verstorbenen Ehefrau, Vornameen und geborene unbekannt, zu Woymanns in seiner Wohnung, am vierten Oktober des Jahres tausendneunhundertachtzig und acht, vormittags um viereinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 4ten Oktober 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht.

 

Nr. 40

Landsberg, am 27. Oktober 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Carl Will, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass der Hermann Friedrich Will, 1 ½ Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Glandau, Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Bertha, geborene Lange, zu Glandau in des Anzeigenden Wohnung am siebenundzwanzigsten Oktober des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um sechseinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Will. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 27ten Oktober 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 41

Landsberg, am 13. Dezember 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Besitzerfrau Johanne Tolkmitt, geborene Ruske, wohnhaft zu Glandau und zeigte an, dass der Rentier Friedrich Hartmann, 75 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Glandau, geboren zu Glandau, ledigen Standes. Sohn des Gastwirthen, Vornamen unbekannt Hartmann und dessen Ehefrau Maria, geborene Arndt, zu Glandau in seiner Wohnung, am dreizehnten Dezember des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um ein Uhr verstorben sei. Frau Tolkmitt erklärt, bei dem Ableben des Friedrich Hartmann zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johanne Tolkmitt, geborene Ruske. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 13ten Dezember 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 42

Landsberg, am 19. Dezember 1898. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer August Wolf, wohnhaft zu Grünwalde und zeigte an, dass die Altsitzerfrau Wilhelmine Kohn, geborene Steinau, 64 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Grünwalde, geboren zu Petershagen, verheiratet gewesen mit dem zu Grünwalde lebenden Altsitzer Carl Kohn. Tochter des Besitzers, Vornamen unbekannt Steinau und dessen Ehefrau, Vornamen unbekannt, geborene Wolf, beide zu Petershagen verstorben, zu Grünwalde in ihrer Wohnung am siebenzehnten Dezember des Jahres tausendachthundertneunzig und acht, vormittags um dreieinhalb Uhr verstorben sei. Der August Wolf erklärt, bei dem Ableben der Wilhelmine Kohn zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Wolf. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten Dezember 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nebenstehende 37 Zeilen gelöscht. Der Standesbeamte: Lamprecht

Dieser einzige Band des Nebenexemplars des Sterberegisters für das Jahr eintausendachthundertneunzig und acht, enthaltend „zweiundvierzig“ Eintragungen wird hiermit geschlossen. Landsberg, Ostpreußen, den 31. Dezember 1898. Der Standesbeamte: Lamprecht