Standesamt zu Landsberg-Land 1892, Heiraths-Neben-Register

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1463&s=3

Standesamt zu Landsberg-Land 1892. Heiraths-Neben-Register Nr. 1 – 12

Nr. 1

Landsberg, am fünften Februar tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Schlossermeister Julius Samuel Schulz, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den achten Juni des Jahres tausendachthundertachtundfünfzig zu Preußisch Eylau, wohnhaft zu Preußisch Eylau. Sohn des Schlossermeisters Julius Schütz und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborene Sommer, beide zu Preußisch Eylau verstorben; 2. Die Marie Dorothea Nitsch, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den neunten October des Jahres tausendachthundert zweiundsechszig, zu Suplitten, wohnhaft zu Eichen. Tochter des Besitzer Gottlieb Nitsch und dessen Ehefrau Dorothea, geborene Milverstadt, wohnhaft zu Eichen. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Gottlieb Rehse, der Persönlichkeit nach bekannt, siebenundvierzig Jahre alt, wohnhaft zu Eichen. 4. Der ???meister Wilhelm Meyer, der Persönlichkeit nach bekannt, neununddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Czichen, Kreis Oletzko. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Julius Samuel Schütz. Maria Dorothea Schütz, geborene Nitsch. Gottlieb Rehse. Wilhelm Meyer. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten Februar 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 2

Landsberg, am fünften März tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Wirthssohn Friedrich August Klein, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den zwölften Juli des Jahres tausendachthundert fünfundfünfzig zu Reddenau, wohnhaft zu Schönwiese. Sohn des zu Reddenau lebenden Wirthen August Klein und dessen Ehefrau Heinriette, geborene Klein, zu Reddenau verstorben. 2. Die Caroline Boese, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den fünfzehnten Mai des Jahres tausendachthundert siebenundfünfzig zu Schönwiese, wohnhaft zu Schönwiese. Tochter des zu Schönwiese lebenden Wirthen Wilhelm Böse und dessen Ehefrau Caroline, geborene Kirstein, zu Schönwiese verstorben. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Julius Scheffler, der Persönlichkeit nach bekannt, vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Eichen. 4. Der Besitzer Albert Kohn, der Persönlichkeit nach bekannt, vierunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Schönwiese. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich August Klein. Caroline Klein, geborene Böse. Julius Scheffler. Albert Kohn. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten März 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Der Standesbeamte des Standesamts Landsberg, Ostpreußen, den 6. August 1941. Mitteilung zum Heiratseintrag Nr. 2/1892. Caroline Klein, geborene Boese, geb. am 15. Mai 1857 in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, verstorben am 29. April 1940 in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau (Standesamt Landsberg Ostpreußen Land Nr. 9/1940) (L. S.) Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt. Bartenstein, den 8. September 1943. Unterschrift unlesbar. Justizsekretär

Nr. 3

Landsberg, am elften März tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Korbmacher Friedrich Wilhelm Zimmermann, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den achtzehnten September des Jahres tausendachthundert fünfundfünfzig zu Doesen, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft zu Eichen. Sohn des Instmann Gottlieb Zimmermann und dessen Ehefrau Charlotte, geborene Fillmann, beide zu Doesen verstorben. 2. Die verwittwete Justine Eduscherosky? Eduschewsky?, geborene Wichmann, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den zweiundzwanzigsten August des Jahres tausendachthundert vierunddreißig zu Stutkonen?, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft zu Eichen. Tochter der unverehelichten Anna Dorothea Wichmann, zu Charlotten?, Kreis Heiligenbeil verstorben. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Friedrich Feyerabend, der Persönlichkeit nach bekannt, sechszig Jahre alt, wohnhaft zu Eichen. 4. Der Gemeindevorsteher August Kohn, sechsunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Eichen. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und von den Zeugen unterschrieben für den blinden Friedrich Wilhelm Zimmermann – August Kohn: XXX. Friedrich Feyerabend. August Kohn. Für den blinden Friedrich Wilhelm Zimmermann von der Person nach bekannten Zeugen August Kohn unterschrieben und von der Dorothea Zimmermann, geborene Wichmann wegen Schreibensunkunde mit ihrem Handzeichen versehen. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 11ten März 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 4

Landsberg, am zwanzigsten April tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: der Arbeiter August Ludwig Zander, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den sechsten August des Jahres tausendachthundert vierundsechszig zu Wohlau, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft zu Lichtenfeld. Sohn des zu Lichtenfeld verstorbenen Arbeiter Ludwig Zander und dessen Ehefrau Charlotte, geborene Schulz, wohnhaft zu Lichtenfeld. 2. Die verwittwete Eigenkäthnerfrau Amalie Regine Kinder?, geborene Neumann, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den dreizehnten März des Jahres tausendachthundertdreiundvierzig zu Glandau, wohnhaft zu Eichen. Tochter des Eigenkäthner Friedrich Neumann und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborene Becker, beide zu Glandau verstorben. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Wirth Rudolph Böhnke, der Persönlichkeit nach bekannt, siebenundvierzig Jahre alt, wohnhaft zu Glandau. 4. Der Arbeiter Friedrich Hantel, der Persönlichkeit nach bekannt, fünfunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Schönfeld. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Ludwig Zander. Amalie Regine Zander, geborene Neumann. Rudolf Böhnke. Friedrich Hantel. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 20ten April 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 5

Landsberg, am fünfundzwanzigsten August tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: der Wirth August Adolph Matern, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den ersten Januar des Jahres tausendachthundert fünfundsechszig zu Rodersdorf, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft zu Canditten. Sohn des Wirthen Friedrich Matern und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborene Scharfschwerdt, wohnhaft zu Eichen. 2. Die Wirthstochter Martha Marie Pohl, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den dreizehnten Mai des Jahres tausendachthundertneunundsechszig zu Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft zu Schönwiese. Tochter des Wirthen Gottlieb Pohl und dessen Ehefrau, Louise, geborene Kohn, wohnhaft zu Schönwiese. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Instmann Hermann Fischer, der Persönlichkeit nach bekannt, zweiunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Wokellen. 4. Der Schneidermeister August Scharfschwerdt, der Persönlichkeit nach bekannt, zweiunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Hohenfürst. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Adolph Mattern. Martha Marie Mattern, geborene Pohl. Hermann Fischer. August Scharfschwert. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 26ten August 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 6

Landsberg, am zweiten September tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Arbeiter Karl Ludwig Kirstein, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den sechszehnten November des Jahres tausendachthundert fünfundsechszig zu Grauschienen, wohnhaft zu Grünwalde. Sohn des Eigenkäthner David Kirstein und dessen Ehefrau Caroline, geborene Lehnert, wohnhaft zu Grünwalde. 2. Die Dienstbotin Auguste Hafke, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den elften December des Jahres tausendachthundert fünfundsechszig zu Hoofe, wohnhaft zu Grauschienen. Tochter des Eigenkäthner Gottfried Hafke und dessen Ehefrau Heinriette, geborene Dorsch, beide zu Hoofe verstorben. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer August Reinhold, der Persönlichkeit nach bekannt, zweiundvierzig Jahre alt, wohnhaft zu Pudelkeim. 4. Der Tischler Otto Böhnke, der Persönlichkeit nach bekannt, siebenunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Grünwalde. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Ludwig Kirstein. Auguste Kirstein, geborene Hafke, August Reinhold. Otto Böhnke. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 2ten September 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 7

Landsberg, am dreiundzwanzigsten September tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Maurergeselle Rudolph Eduard Romahn, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den einundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundert einundsiebenzig zu Lichtenfeld, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft zu Eichen. Sohn des Maurer Julius Romahn und dessen Ehefrau Friederike, geborene Steinau, wohnhaft zu Eichen. 2. Die Wirthin Gertrude Anna Maria Bleinagel, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den fünfundzwanzigsten December des Jahres tausendachthundert neunundsechszig zu Praddau, wohnhaft zu Eichen. Tochter des Gärtner Carl Bleinagel und dessen Ehefrau Emma, geborene Morvig?, wohnhaft zu Praddau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Abbaubesitzer Friedrich Steinau, der Persönlichkeit nach bekannt, achtundfünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Landsberg. 4. Der Besitzer Heinrich Romahn, der Persönlichkeit nach bekannt, siebenunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Kumkeim. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Rudolf Eduard Romahn. Gertrud Anna Marie Romahn, geborene Bleinagel. Friedrich Steinau. Heinrich Romahn. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten September 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 8

Landsberg, am einundzwanzigsten October tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Wirthssohn Richard Block, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den sechsten Februar des Jahres tausendachthundert siebenundsechszig zu Canditten, wohnhaft zu Grünwalde. Sohn des Wirthen Gottfried Block und dessen Ehefrau Anna, geborene Schulz, beide wohnhaft zu Grünwalde. 2. Die Louise Hödtke, ohne besondern Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den fünfundzwanzigsten October des Jahres tausendachthundert achtundsechszig zu Grünwalde, wohnhaft zu Grünwalde. Tochter des Maurer Carl Hödtke und dessen zu Grünwlade verstorbenen Ehefrau Louise, geborene Klein, wohnhaft zu Grünwalde. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer August Socknick, der Persönlichkeit nach bekannt, fünfundfünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Eichen. 4. Der Maurer Ferdinand Hödtke, der Persönlichkeit nach bekannt, vierundvierzig Jahre alt, wohnhaft zu Reddenau?. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Richard Block. Louise Block, geb. Hoedtke. August Socknick. Ferdinand Hödtke. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 21ten October 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 9

Landsberg, am zweiten November tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Wirth Hermann Holzke, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den siebenten September des Jahres tausendachthundert dreiundsechszig zu Schwadtken, wohnhaft zu Eichen. Sohn des zu Eichen verstorbenen Wirthen Gottlieb Holzke und dessen zu Eichen lebenden Ehefrau Aalie, geborene Kohn. 2. Die Wirthstochter Johanne Maria Rehse, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den siebenundzwanzigsten Mai des Jahres tausendachthundert neunundsechszig zu Eichen, wohnhaft zu Eichen. Tochter des Wirthen Gottfried Rehse und dessen Ehefrau Johanne, geborene Strehl, beide wohnhaft zu Eichen. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Wirth August Rehse, der Persönlichkeit nach bekannt, sechsundvierzig Jahre alt, wohnhaft zu Eichen. 4. Der Kämmerer Otto Blank, der Persönlichkeit nach bekannt, sechsunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Kattlack. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Holzke. Johanna Maria Holzke, geborene Rehse. August Rehse. Otto Blank . Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 2ten November 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 10

Landsberg, am vierzehnten December tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzer Heinrich August Gehrmann, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den neunzehnten Februar des Jahres tausendachthundert dreiundvierzig zu Rosenhof, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft zu Glandau. Sohn des Besitzer Christian Gehrmann und dessen Ehefrau Justine, geborene Hahnke, beide zu Rosenhof verstorben. 2. Die Wilhelmine Maria Witt, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den fünfzehnten Mai des Jahres tausendachthundert fünfundsechszig zu Eichen, wohnhaft zu Eichen. Tochter des Besitzer Christoph Witt und dessen Ehefrau Caroline, geborene Hahn, wohnhaft zu Eichen. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Gottfried Neumann, der Persönlichkeit nach bekannt, zweiunsdechszig Jahre alt, wohnhaft zu Eichen. 4. Der Besitzer Carl Bleyer, der Persönlichkeit nach bekannt, sechsunddreiszig Jahre alt, wohnhaft zu Eichen. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Heinrich August Gehrmann. Wilhelmine Maria Gehrmann, geb. Witt. Gottfried Neumann. Carl Bleyer. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 14ten December 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 11

Landsberg, am sechszehnten December tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzersohn August Gustav Neumann, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den vierundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundert siebenundsechszig zu Schönwiese, wohnhaft zu Eichen. Sohn des Besitzer August Neumann und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborene Ruske, wohnhaft zu Eichen. 2. Die Johanne Auguste Sauerbaum, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den vierundzwanzigsten April des Jahres tausendachthundert vierundsechszig zu Aug???, wohnhaft zu Eichen. Tochter des Besitzer Friedrich Sauerbaum und dessen Ehefrau Louise, geborene Czerweneit? oder Czerwenat?, wohnhaft zu Eichen. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Ferdinand Fenselau, der Persönlichkeit nach bekannt, neununddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Eichen. 4. Der Besitzer Wilhelm Rogall, der Persönlichkeit nach bekannt, dreiunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Eichen. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Gustav Neumann. Johanne Auguste Neumann, geborene Sauerbaum. Ferdinand Fenselau. Wilhelm Rogall. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 16ten December 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 12

Landsberg, am neunzehnten December tausendachthundertneunzig und zwei. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzer Gottlieb Friedrich Bortz, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den fünften December des Jahres tausendachthundert sechsundsechszig zu Grünwalde, wohnhaft zu Grünwalde. Sohn des Altsitzers Gottlieb Bortz und dessen Ehefrau Wilhelmine, geborene Rautenberg, wohnhaft zu Grünwalde. 2. Die Besitzertochter Johanne Auguste Block, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den fünfzehnten December des Jahres tausendachthundert vierundsiebenzig zu Petershagen, wohnhaft zu Grünwalde. Tochter des Besitzer Gottfried Block und dessen Ehefrau Amalie, geborene Schulz, wohnhaft zu Grünwalde. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Carl Bortz, der Persönlichkeit nach bekannt, siebenunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Schönwiese. 4. Der Besitzer Richard Block, der Persönlichkeit nach bekannt, fünfundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Grünwalde. In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten beantworten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottlieb Friedrich Bortz. Johanne Auguste Bortz, geborene Block. Karl Bortz. Richard Block. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten December 1892. Der Standesbeamte: Lamprecht

Standesamt Landsberg Ostpreußen-Land, den 8. Juli 1941. Mitteilung zum Heiratsregister Nr. 12/1892 Landsberg Ostpreußen-Land, Borz/Block. Für den am 4. Februar 1899 in Grünwalde geborenen Karl Herbert Borz ist beim Standesamt Landsberg Ostpreußen-Land am 31. Mai 1941 unter Nr. 6/1941 ein eigenes Blatt im Familienbuch bei der Eheschließung eröffnet worden. Der Standesbeamte, gez. Unterschrift. Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt. Bartenstein, den 8. September 1943. Unterschrift unleserlich. Justizsekretär