Standesamt zu Landsberg-Land 1904, Sterbe-Neben-Register

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1463&s=40

Standesamt zu Landsberg-Land 1904. Sterbe-Neben-Register Nr. 1 – 42

 

Nr. 1

Landsberg, am 2. Januar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Hausbesitzer Karl Borchert, wohnhaft in Schönwiese, und zeigte an, dass die Altsitzerwittwe Dorothea Borchert, geborene Bogdahn, 80 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Schönwiese, geboren zu Eichhorn, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem in Eichhorn verstorbenen Besitzer Ludwig Borchert, Tochter der in Eichhorn verstorbenen Besitzer Bogdahn’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Schönwiese in der Anzeigenden Wohnung, am einunddreißigsten Dezember des Jahres tausendneunhundert und drei, nachmittags um neun Uhr verstorben sei. (Vorstehend eine Drucksilbe gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Borchert. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 2ten Januar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 2

Landsberg, am 4ten Januar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Friedrich Peter, wohnhaft in Woymanns und zeigte an, dass die unverehelichte Sch??? Amalie Peter, 24 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Woymanns, geboren zu Sardienen, Kreis Preußisch Eylau. Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Louise, geborene Fahlke, zu Woymanns in der Eltern Wohnung am vierten Januar des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um zehn Uhr. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Peter. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 4ten Januar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 3

Landsberg, am 18ten Januar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Franz Nitsch, wohnhaft in Eichen, evangelischer Religion und zeigte an, dass von der Therese Nitsch, geborenen Heidemann, seiner Ehefrau, evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Eichen in seiner Wohnung, am siebenzehnten Januar des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um neuneinhalb Uhr, ein toter Knabe geboren worden sei. (Vorstehend zwanzig Druckzeilen gestrichen und acht Zeilen am Rande geschrieben.) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Franz Nitsch. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 18ten Januar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht.

 

Nr. 4

Landsberg, am 22ten Januar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Maurer Heinrich Romahn, wohnhaft in Kumkeim, und zeigte an, dass die Besitzerfrau Friederike Romahn, geborene Steinau, 74 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, geboren zu Augam, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet mit in Eichen wohnhaften Besitzer Julius Romahn. Tochter des in Augam verstorbenen Eigenkätners Friedrich Steinau und dessen in Kumkeim verstorbenen Ehefrau Minna, geborenen Bahr, zu Eichen in ihrer Wohnung, am einundzwanzigsten Januar des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um sechseinhalb Uhr, verstorben sei. Der Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Heinrich Romahn. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten Januar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Zu Übereinstimmung mit dem Hauptregister wird berichtigend vermerkt, dass auf Zeile fünfzehn nebenstehender Eintragung das Wort „dem“ fehlt und es heißen muss, verheiratet mit dem in Eichen wohnhaften. Im Hauptregister ist der Fehler nicht gemacht. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 5

Landsberg, am 26ten Januar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Rudolf Worm, wohnhaft in Eichen, und zeigte an, dass der Besitzer Karl Worm, 46 Jahre alt, evangelischer Religion, wonhaft in Eichen, geboren zu Suplitten, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet mit der in Eichen lebenden Justine, geborenen Bartsch, Sohn des in Suplitten verstorbenen Arbeiters August Worm und dessen daselbst lebenden Ehefrau Karoline, geborenen Nitsch, zu Eichen in seiner Wohnung, am sechsundzwanzigsten Januar des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um zwei Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Rudolf Worm. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 26ten Januar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 6

Landsberg, am 27ten Januar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Karl Schwartinsky, wohnhaft in Paustern, und zeigte an, dass der Altsitzer Gottfried Liedtke, 80 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Paustern, geboren zu Worienen, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet mit der in Paustern lebenden Louise, geborenen Herrmann. Sohn der verstorbenen Instmann Liedtke’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Paustern in seiner Wohnung, am siebenundzwanzigsten Januar des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um sechs Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Schwartinsky. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 27ten Januar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 7

Landsberg, am 31ten Januar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Gustav Rosengarth, wohnhaft in Paustern, und zeigte an, dass Otto Rudolf Rosengarth, (kein Alter eingetragen), evangelischer Religion, wohnhaft in Paustern, geboren zu Paustern, am 22. Mai 1902, Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Karoline, geborene Kahnert, zu Paustern in der Eltern Wohnung, am einunddreißigsten Januar des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um acht Uhr verstorben sei (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gustav Rosengarth. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 31ten Januar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 8

Landsberg, am 1ten Februar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Hebamme Frau Auguste Riehl, geborene Westphal, wohnhaft in Landsberg, und zeigte an, dass von der Minna Strehl, geborenen Stinsky, Ehefrau des Einwohners August Strehl, beide evangelischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Eichen in der Wohnung ihres Ehemannes, am einunddreißigsten Januar des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um vier Uhr, ein totes Mädchen geboren worden sei. (Vorstehend 22 Druckzeilen gestrichen und vorstehend 12 Zeilen am Rande geschrieben. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Auguste Riehl, geborene Westphal. Der Standesbeamte: Lamprecht.

 

Nr. 9

Landsberg, am 5ten Februar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Otto Hermann Krause, evangelischer Religion, wohnhaft in Schoenwiese, geboren zu Schoenwiese, am 24. Februar 1902. Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Marie, geborene Bogdahn, zu Schoenwiese in der Eltern Wohnung, am vierten Februar des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um zehn Uhr verstorben sei (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Albert Krause. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten Februar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 10

Landsberg, am 15ten Februar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gustav Boese, wohnhaft in Schönwiese, und zeigte an, dass die Altsitzerwittwe Katharina Boese, geborene Pokall, 89 Jahre alt, dissidentischer Religion, wohnhaft in Schönwiese, geboren zu Schönwiese, verheiratet gewesen mit dem zu Schönwiese verstorbenen Besitzer Friedrich Boese. Tochter der in Schönwiese verstorbenen Besitzer Pokall’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Schönwiese in des Anzeigenden Wohnung, am vierzehnten Februar des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um vier Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gustav Boese. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 15ten Februar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 11

Landsberg, am 23ten Februar 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Rudolf Worm, wohnhaft zu Eichen, und zeigte an, dass der Arbeiter Friedrich Kohn, 74 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, geboren zu Pompicken, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit der zu Suplitten, Kreis Preußisch Eylau verstorbenen Justine, geborenen Nitschmann. Sohn der in Rositten, Kreis Preußisch Eylau verstorbenen Arbeiter Kohn und dessen in Pompicken verstorbenen Ehefrau Kohn, weiteres unbekannt, zu Eichen in des Anzeigenden Wohnung, am dreiundzwanzigsten Februar des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um drei Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Rudolf Worm. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten Februar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 12

Landsberg, am 7ten März 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Albert Teichert, wohnhaft in Schönwiese, und zeigte an, dass Paul Emil Teichert, evangelischer Religion, wohnhaft in Schönwiese, geboren zu Schönwiese, am 14. Juli 1902, Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Hulda, geborenen Boese, zu Schoenwiese in der Eltern Wohnung, am fünften März des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um sechs Uhr verstorben sei. (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Albert Teichert. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten März 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 13

Landsberg, am 7ten März 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Emil Herrmann, wohnhaft in Grünwalde, und zeigte an, dass Amalie Charlotte Herrmann, evangelischer Religion, wohnhaft in Grünwalde, geboren zu Grünwalde, am 28. Mai 1903, Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Marie Herrmann, geborenen Stamm, zu Grünwalde in der Eltern Wohnung, am fünften März des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um neuneinhalb Uhr verstorben sei. (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Emil Herrmann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten März 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 14

Landsberg, am 10ten März 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Stellmachermeister und Besitzerfrau Johanne Döppner, geborene Schwarz, wohnhaft in Glandau, und zeigte an, dass der Stellmachermeister und Besitzer Ludwig Döppner, ihr Ehemann, 68 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Glandau, geboren zu Großendorf, Kreis Heilsberg, Sohn der in Großendorf verstorbenen Besitzer Döppner’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Glandau in seiner Wohnung, am zehnten März des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um ein Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johanne Döppner, geborene Schwarz. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 10ten März 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 15

Landsberg, am 19ten März 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Sch???arbeiter Karl Siebert, wohnhaft in Woymanns, und zeigte an, dass Gustav Heinrich Siebert, evangelischer Religion, wohnhaft in Woymanns, geboren zu Klein Peisten, Kreis Preußisch Eylau am 29. Dezember 1902, Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Louise, geborene Bludau, zu Woymanns in der Eltern Wohnung am achtzehnten März des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um dreieinhalb Uhr verstorben sei (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Siebert. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten März 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

 

Nr. 16

Landsberg, am 22ten März 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschein heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Karl Bortz, wohnhaft in Schönwiese, und zeigte an, dass Gustav Bortz, evangelischer Religion, wohnhaft in Schönwiese, geboren zu Schönwiese am 25. Mai 1903, Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Auguste, geborene Fuhr, zu Schönwiese in der Eltern Wohnung, am einundzwanzigsten März des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um acht Uhr verstorben sei (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Bortz. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten März 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

 

Nr. 17

Landsberg, am 23ten März 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschein heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Einwohner Otto Brandt, wohnhaft in Eichen, und zeigte an, dass die Arbeiterwittwe Therese Schulz, geborene Döpner, 69 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, geboren zu Orschen, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem verstorbenen Arbeiter Schulz, weiteres unbekannt, Tochter der in Orschen verstorbenen Lehrer Jacob und Wilhelmine, geborenen Böhnke-Döpner’schen Eheleute, zu Eichen in der Anzeigenden Wohnung, am zweiundzwanzigsten März des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um elf Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Otto Brandt. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten März 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

 

Nr. 18

Landsberg, am 12ten April 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die unverehelichte Besitzerin Mathilde Herrmann, wohnhaft in Schönwiese, und zeigte an, dass der Altsitzer Karl Herrmann, 85 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Schönwiese, geboren zu Kumkeim, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet mit der in Schönwiese wohnhaften Julianne, geborenen Monien, Sohn der in Kumkeim verstorbenen Besitzer Herrmann’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Schönwiese in seiner Wohnung, am zwölften April des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um sieben Uhr verstorben sei. Die Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefall zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Mathilde Herrmann. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 12ten April 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 19

Landsberg, am 16ten April 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Stellmacherfrau Hermine Schmidtmann, geborene Sommerfeld, wohnhaft in Grünwalde, und zeigte an, dass die Zimmermannsfrau Heinriette Schmidtmann, geborene Weigel, 76 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Grünwalde, geboren zu Grünwalde, verheiratet mit dem daselbst wohnhaften Zimmermann Friedrich Schmidtmann, Tochter des in Grünwalde verstorbenen Lehrer Weigel’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Grünwalde in ihrer Wohnung am sechszehnten April des Jahres tausendneunhundert und vier, mittags um zwölf Uhr verstorben sei. Die Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Heinriette Schmidtmann, geborene Sommerfeld. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 16ten April 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 20

Landsberg, am 20ten April 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Arbeiterfrau Johanne Elsner, geborene Marklein, wohnhaft in Glandau, und zeigte an, dass Helene Louise Elsner, evangelischer Religion, wohnhaft in Glandau, geboren zu Glandau am 27. März 1904, Tochter der Anzeigenden und ihres Ehemannes, des Arbeiters Hermann Elsner, zu Glandau in der Eltern Wohnung, am zwanzigsten April des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um vier Uhr verstorben sei. (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Johanne Elsner, geborene Marklein. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 20ten April 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

 

Nr. 21

Landsberg, am 23ten April 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Gottlieb Rautenberg, wohnhaft in Grünwalde, und zeigte an, dass die Altsitzerwittwe Wilhelmine Rautenberg, geborene Puck, 84 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Grünwalde, geboren zu Borken, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem in Grünwalde verstorbenen Besitzer David Rautenberg, Tochter der verstorbenen Puck’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Grünwalde in der Anzeigenden Wohnung, am dreiundzwanzigsten April des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um zwölfeinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gottlieb Rautenberg. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten April 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht.

 

Nr. 22

Landsberg, am 10ten Mai 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Andreas Bleier, wohnhaft in Eichen, und zeigte an, dass Andreas Bleier 1 ½ Stunden alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, geboren zu Eichen, Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau Amalie, geborenen Lange, zu Eichen in der Eltern Wohnung, am achtundzwanzigsten Januar des Jahres tausendachthundertachtzig und eins, vormittags um sieben Uhr verstorben sei (Vorstehend 5 Drucksilben gestrichen) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Andreas Bleier. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 10ten Mai 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

 

Zu Nr. 22. Der nebenstehende Sterbefall ist auf Anordnung der Aufsichtsbehörde vom 18. April 1904 ?.N. 1501 K. A. eingetragen. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 10. Mai 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

 

Nr. 23

Landsberg, am 11ten Mai 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Leopold Stepke, wohnhaft zu Eichen, und zeigte an, dass die Arbeiterfrau Julie Stepke, geborene Kohn, seine Ehefrau, 75 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, geboren zu Worschienen, Kreis Preußisch Eylau, Tochter der in Worschienen verstorbenen Arbeiter Kohn’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Eichen in seiner Wohnung, am elften Mai des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um sieben Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkund von dem Anzeigenden mit seinem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 11ten Mai 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

 

Nr. 24

Landsberg, am 20ten Mai 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Julius Volcknandt, wohnhaft in Eichen, und zeigte an, dass der Altsitzer Heinrich Volcknandt, 69 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, geboren zu Hanswalde, Kreis Heiligenbeil, verheiratet mit der in Eichen lebenden Heinriette, geborenen Soecknick, Sohn der in Hanswalde verstorbenen Besitzer Volcknandt’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Eichen in der Anzeigenden Wohnung, am zwanzigsten Mai des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um fünf Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Julius Volcknandt. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 20ten Mai 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

 

Nr. 25

Landsberg, am 30ten Mai 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Hermann Dreher, wohnhaft in Eichen, und zeigte an, dass Emil Otto Dreher, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, geboren zu Eichen am 15. März 1904. Sohn des Besitzersohnes Otto Dreher und seiner Ehefrau Klara, geborenen Ernst, beide wohnhaft in Eichen, zu Eichen in der Anzeigenden Wohnung, am dreißigsten Mai des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um vier Uhr verstorben sei. (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Dreher. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 30ten Mai 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 26

Landsberg, am 21. Juni 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Albert Lemke, wohnhaft in Schoenwiese, und zeigte an, dass die Altsitzerwittwe Wilhelmine Lemke, geborene Neumann, 75 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Schoenwiese, geboren zu Glandau, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem in Schoenwiese verstorbenen Besitzer Friedrich Lemke, Tochter der verstorbenen Neumann’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Schoenwiese in des Anzeigenden Wohnung, am einundzwanzigsten Juni des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um sechs Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Albert Lemke. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 21ten Juni 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

 

Nr. 27

Landsberg, am 24ten Juni 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Besitzerfrau Bertha Gottwill, geborene Kongehl, wohnhaft in Eichen, und zeigte an, dass der Besitzer Hermann Gottwill, ihr Ehemann, 53 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, geboren zu Strobehnen, Kreis Preußisch Eylau. Sohn der in Eichen verstorbenen Eigenkätner Friedrich und Vorname unbekannt, geborenen Zachotzki-Gottwill’schen Eheleute, zu Eichen in seiner Wohnung, am dreiundzwanzigsten Juni des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um vier Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Bertha Gottwill, geborene Kongehl. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 24ten Juni 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

 

Nr. 28

Landsberg, am 13ten Juli 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Arbeiterfrau Maria Kohn, geborene Brodde, wohnhaft in Glandau, und zeigte an, dass die Arbeiterwittwe Louise Lange, geborene Häng, 77 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Glandau, geboren zu Hanshagen, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem zu Glandau verstorbenen Arbeiter August Lange, Tochter der in Hanshagen verstorbenen Arbeiter Lange’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Glandau im Armenhaus, am zwölften Juli des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um neun Uhr verstorben sei. Die Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefall zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Maria Kohn, geborene Brodde. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 13ten Juli 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 29

Landsberg, am 15ten Juli 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Instmannsfrau Wilhelmine Scheffler, geborene Strehl, wohnhaft in Woymanns, und zeigt an, dass der Instmann August Scheffler, ihr Ehemann, 82 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Woymanns, geboren zu unbekannt, Sohn der in Woymanns verstorbenen Instmann Scheffler’schen Eheleute, weiteres unbekannt, zu Woymanns in seiner Wohnung, am vierzehnten Juli des Jahres tausendneunhundert und vier, mittags um elf Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen: XXX. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 15ten Juli 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nebenstehend ein Druckwort gestrichen. Im Hauptregister ist der Fehler nicht gemacht worden. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 30

Landsberg, am 23ten August 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Kämmererfrau Karoline Bahr, geborene Plaumann, wohnhaft in Paustern, und zeigte an, dass der Kämmerer Gottfried Bahr, ihr Ehemann, 53 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Paustern, geboren zu Massaunen, Kreis Friedland, Sohn der in Massaunen verstorbenen Arbeiter Bahr’schen Eheleute, weitere Angaben unbekannt, zu Paustern in seiner Wohnung, am zweiundzwanzigsten August des Jahres tausendneunhundert und vier, mittags um zwölf Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karoline Bahr, geborene Plaumann. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 23ten Juli 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 31

Landsberg, am 12ten September 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Maurer Hermann Bortz, wohnhaft in Schoenwiese, und zeigte an, dass Minna Bortz, 5 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Schönwiese, geboren zu Schoenwiese, Tochter des Anzeigenden und seiner Ehefrau Marie, geborenen Hill, zu Schönwiese in der Eltern Wohnung, am elften September des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um dreieinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Bortz. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 12ten September 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 32

Landsberg, am 19ten September 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Arbeiterfrau Karoline Reinhold, geborene Zarrath, wohnhaft in Glauden, und zeigte an, dass der Hirt August Bronski, 76 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Glauden, geboren zu Hollenderei, Kreis Wehlau, verheiratet gewesen, weitere Angaben unbekannt, Sohn der verstorbenen Bronski’schen Eheleute, weitere Angaben unbekannt, zu Glandau im Armenhause, am neunzehnten September des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um zwei Uhr verstorben sei. Die Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karoline Reinhold, geborene Zarrath. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten September 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Zu Nr. 32. Der Geburtsort des Verstorbenen heißt nicht Hollenderei sondern Holländerei. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19. September 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 33

Landsberg, am 28ten September 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die unverehelichte Arbeiterin Martha Buchholz, wohnhaft in Grünwalde, und zeigte an, dass die Arbeiterwittwe Elisabeth Buchholz, geborene Rüdiger, 75 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft in Grünwalde, geboren zu Drewenz, Kreis Heilsberg, verheiratet gewesen mit dem in Grünwalde verstorbenen Arbeiter Johann Buchholz, Tochter der in Drewenz, Kreis Heilsberg verstorbenen Arbeiter Rüdiger’schen Eheleute, weitere Angaben unbekannt, zu Grünwalde in ihrer Wohnung am achtundzwanzigsten September des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um sechs Uhr verstorben sei. Die Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Martha Buchholz. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 28ten September 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 34

Landsberg, am 30ten September 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Kampowski, wohnhaft in Grünwalde, und zeigte an, dass die Altsitzerwittwe Wilhelmine Kampowski, geborene Tolksdorf, 85 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Grünwalde, geboren zu Kohsten, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem in Grünwalde verstorbenen Besitzer Gottlieb Kampiwski, Tochter der in Kohsten verstorbenen Besitzer Ludwig und Luise, geborenen Bortz-Tolksdorf’schen Eheleute, zu Grünwalde in ihrer Wohnung, am dreißigsten September des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um fünfeinhalb Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Kampowski. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 30ten September 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 35

Landsberg, am 2ten Oktober 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Besitzerfrau Wilhelmine Konrad, geborene Steinau, wohnhaft in Eichen, und zeigte an, dass die Altsitzerwittwe Dorothea Wilhelmine Wilhelm, geborene Schönrade, 81 ¾ Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, geboren zu Wohlau, Kreis Heiligenbeil, verheiratet gewesen mit dem zu Eichen verstorbenen Altsitzer Karl Wilhelm, Tochter der verstorbenen Einwohner Friedrich und Dorothea, geborenen Geder-Schönrade’schen Eheleute, weitere Angaben unbekannt, zu Eichen in der Wohnung des Ehemannes der Anzeigenden, am ersten Oktober des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um elf Uhr verstorben sei. Die Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle aus eigener Willenskraft unterrichtet zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Wilhelmine Konrad, geborene Steinau. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 2ten Oktober 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 36

Landsberg, am 29ten November 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Eigenkätner Gotthard Pilger, wohnhaft in Gruenwalde, Abbau, und zeigte an, dass der Arbeiter Gottfried Sommerfeld, 65 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Grünwalde, Abbau, geboren zu Mühlfeld, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet mit der in Grünwalde, Abbau wohnhaften Louise, geborenen Wolf, Sohn der verstorbenen Arbeiter Sommerfeld’schen Eheleute, weitere Angaben unbekannt, zu Grünwalde Abbau in seiner Wohnung, am achtundzwanzigsten November des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um zehn Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärt, von dem vorbezeichneten Sterbefalle aus eigener Wissenschaft unterrichtet gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gotthard Pilger. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 29ten November 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 37

Landsberg, am 3ten Dezember 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Besitzerwittwe Justine Worm, geborene Bartsch, wohnhaft in Eichen, und zeigte an, dass Gertrud Justine Worm, 3 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Eichen, geboren zu Eichen, Tochter der Anzeigenden und ihres zu Eichen verstorbenen Ehemannes, des Besitzers Karl Worm, zu Eichen in der Anzeigenden Wohnung, am zweiten Dezember des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um sechseinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Justine Worm, geborene Bartsch. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 3ten Dezember 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 38

Landsberg, am 5ten Dezember 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Maurerfrau Anna Muschelewski, geborene Zander, wohnhaft in Grünwalde, und zeigte an, dass Paul Muschelewski, 1 Monat 4 Tage alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Grünwalde, geboren zu Grünwalde, Sohn der Anzeigenden und ihres Ehemannes, des Maurers Robert Muschelewski, zu Grünwalde in der Eltern Wohnung, am fünften Dezember des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um fünfeinhalb Uhr verstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Anna Muschelewski, geborene Zander. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten Dezember 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 39

Landsberg, am 15ten Dezember 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Instmann Karl Schwartinsky, wohnhaft in Paustern, und zeigte an, dass die Instmannswittwe Louise Liedtke, geborene Herrmann, 74 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Paustern, geboren zu Schoenwiese, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem zu Paustern verstorbenen Instmann Gottfried Liedtke, Tochter der in Schoenwiese verstorbenen Instmann Christoph und Chatarine, geborenen Lemke-Herrmann’schen Eheleute, zu Paustern in ihrer Wohnung, am fünfzehnten Dezember des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um drei Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle zugegen gewesen zu sein (Vorstehend ein Druckwort gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Schwartinsky. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 15ten Dezember 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 40

Landsberg, am 19. Dezember 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Heinrich Witt, wohnhaft in Grünwalde, und zeigte an, dass die Altsitzerwittwe Rosina Witt, geborene Glaudien, 76 ½ Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Grünwalde, geboren zu Kusitten, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem zu Schnackeinen verstorbenen Eigenkätner Gottlieb Witt, Tochter der verstorbenen Glandien’schen Eheleute, weitere Angaben unbekannt, zu Grünwalde in des Anzeigenden Wohnung, am achtzehnten Dezember des Jahres tausendneunhundert und vier, vormittags um neun Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Heinrich Witt. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten Dezember 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 41

Landsberg, am 30ten Dezember 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Hebamme Frau Auguste Riehl, geborene Westphal, wohnhaft in Landsberg, und zeigte an, dass in ihrer Gegenwart von der Charlotte Peitsch, geborenen Schmidtke, evangelischer Religion, in der Wohnung des Ehemannes, des Instmannes Julius Peitsch, evangelischer Religion, zu Glandau am einundzwanzigsten Dezember des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um acht Uhr, ein toter Knabe geboren worden sei. (Nebenstehend 20 Zeilen gestrichen und vorstehend 9 Zeilen am Rande geschrieben.) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Auguste Riehl, geborene Westphal. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 30ten Dezember 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nr. 42

Landsberg, am 31ten Dezember 1904. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Besitzer Friedrich Kohn, wohnhaft in Glandau, und zeigte an, dass die Altsitzerwittwe Louise Kohn, geborene Stamm, 84 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Glandau, geboren zu Hanshagen, Kreis Preußisch Eylau, verheiratet gewesen mit dem zu Glandau verstorbenen Besitzer Friedrich Kohn, Tochter der zu Hanshagen verstorbenen Besitzer Stamm’schen Eheleute, weiter Angaben unbekannt, zu Glandau in ihrer Wohnung, am dreißigsten Dezember des Jahres tausendneunhundert und vier, nachmittags um acht Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärt, bei dem vorbezeichneten Sterbefalle zugegen gewesen zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Kohn. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 31ten Dezember 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

 

Nebenstehende Druckseite gelöscht. Der Standesbeamte Schumacher. Dieser einzige Band des Nebenexemplars des Sterberegisters für das Jahr 1904 wird hiermit abgeschlossen. Landsberg, am 31. Dezember 1904. Der Standesbeamte: Schumacher