Standesamt zu Landsberg-Land 1904, Heiraths-Neben-Register

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1463&s=39

Standesamt zu Landsberg-Land 1904. Heiraths-Neben-Register Nr. 1 – 15

Nr. 1

Landsberg, am ersten Januar tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Schuhmacher und Eigenkätner Friedrich Wilhelm Schrödter, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am fünften Mai des Jahres tausendachthundert fünfzig und neun, zu Abbau Georgenthal, Kreis Mohrungen, wohnhaft in Eichen. Sohn des in Preußisch Holland verstorbenen Besitzers Johann Ludwig Schrödter und dessen in Mohrungen verstorbenen Ehefrau Heinriette, geborenen Schrödter; 2. Die Louise Klara Geromis, ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am fünfundzwanzigsten September des Jahres tausendachthundert siebenzig und sieben zu Sodehnen II. Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Schönwiese, Tochter der Maurer August und Amalie, geborenen Lemke-Geromis’schen Eheleute, wohnhaft in Schönwiese. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Franz Stöbbe, der Persönlichkeit nach bekannt, 31 Jahre alt, wohnhaft in Schönwiese; 4. Der Besitzer Friedrich Scheffler, der Persönlichkeit nach bekannt, 47 Jahre alt, wohnhaft in Eichen. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. (Vorstehend zwei Druckworte gestrichen.) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Wilhelm Schrödter. Louise Klara Schrödter, geborene Geromis. Franz Stöbbe. Friedrich Scheffler. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 1ten Januar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 2

Landsberg, am neunzehnten Februar tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzer Karl Dorsch, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am vierundzwanzigsten Dezember des Jahres tausendachthundert siebenzig und neun zu Albrechtsdorf, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Landsberg, Abbau. Sohn der Altsitzer Albert und Julie, geborenen Voß-Dorsch’schen Eheleute, in Landsberg, Abbau; 2. Die Maria Martha Lange, ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am sechszehnten Mai des Jahres tausendachthundert siebenzig und neun zu Glandau, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Glandau, Tochter der Besitzer August und Caroline, geborenen Marinofski-Lange’schen Eheleute, in Glandau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Karl Dunkel, der Persönlichkeit nach bekannt, 39 Jahre alt, wohnhaft in Landsberg; 4. Der Besitzer Eduard Block, der Persönlichkeit nach bekannt, 30 Jahre alt, wohnhaft in Hanshagen. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Karl Dorsch. Maria Martha Dorsch, geborene Lange. Karl Dunkel. Eduard Block. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten Februar 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 3

Landsberg, am neunzehnten April tausendneunhundert und vier.  Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Postbote Julius Wilhelm Glandt, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am elften November des Jahres tausendachthundert siebenzig und sechs zu Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Finken, Kreis Preußisch Eylau, Sohn der Landbriefträger Johann und Heinriette, geborenen Klein-Glandt’schen Eheleute, in Petershagen Kreis Preußisch Eylau; 2. Die Auguste Bertha Färber, ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am dritten November des Jahres tausendachthundert siebenzig und neun zu Glandau, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Glandau, Tochter der Besitzer Gottfried und Hermine, geborenen Marquardt-Färber’schen Eheleute, wohnhaft in Glandau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer August Blädtke, der Persönlichkeit nach bekannt, 55 Jahre alt, wohnhaft in Glandau; 4. Der Besitzer Ferdinand Blädtke, der Persönlichkeit nach bekannt, 44? Jahre alt (letzte Zahl unlesbar), wohnhaft in Glandau. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Julius-Wilhelm Glandt. Auguste Bertha Glandt, geborene Färber. August Blädtke – Ferdinand Blädtke. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten April 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 4

Landsberg, am zweiundzwanzigsten April tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Schuhmacher Carl Rudolph Kreutz, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am achtundzwanzigsten Juni des Jahres tausendachthundert siebenzig und neun zu Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde, Sohn der Arbeiter Adolf und Auguste, geborenen Bogdahn-Kreutz’schen Eheleute, wohnhaft in Grünwalde; 2. Die Dienstbotin Anna Auguste Böhnke, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am dreiundzwanzigsten Juli des Jahres tausendachthundert siebenzig und acht zu Hanshagen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde, Tochter der geschiedenen Schuhmachermeister August und Anna, geborenen Gudtke-Böhnke’schen Eheleute, Ehemann in Hanshagen und Ehefrau in Grünwalde wohnhaft. Als Zeugen waren zugegen und erschienen: 3. Der Besitzer August Bogdahn, der Persönlichkeit bekannt, 49 Jahre alt, wohnhaft in Grünwalde; 4. Der Schneider Gottfried Feyer, der Persönlichkeit nach bekannt, 43 Jahre alt, wohnhaft in Grünwalde. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. (Vorstehend zwei Druckworte gestrichen). Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Rudolph Kreutz Anna Auguste Kreutz, geborene Böhnke. August Bogdahn-Gottfried Feyer. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 22ten April 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht.

Nr. 5

Landsberg, am siebenundzwanzigsten April tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzersohn Friedrich Otto Dreher, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am einundzwanzigsten April des Jahres tausendachthundert siebenzig und acht zu Eichen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Eichen. Sohn der Besitzer Friedrich und Louise, geborenen Bitter-Dreher’schen Eheleute, wohnhaft in Eichen; 2. Die Clara Hulda Ernst, ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am achtundzwanzigsten November des Jahres tausendachthundert siebenzig und sieben zu Regerteln, Kreis Heilsberg, wohnhaft in Eichen. Tochter der Besitzer Jacob und Amalie, geborenen Eggert-Ernst’schen Eheleute, wohnhaft in Albrechtsdorf, Kreis Preußisch Eylau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Hermann Dreher, der Persönlichkeit nach bekannt, 40 Jahre alt, wohnhaft in Eichen; 4. Der Besitzer Friedrich Ernst, der Persönlichkeit nach bekannt, 39 Jahre alt, wohnhaft in Albrechtsdorf. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Friedrich Otto Dreher. Clara Hulda Dreher, geborene Ernst. Hermann Dreher. Friedrich Ernst. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 27ten April 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 6

Landsberg, am siebenundzwanzigsten April tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzer Ferdinand Guttzeit, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am elften März des Jahres tausendachthundert siebenzig und acht zu Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Schönwiese, Sohn der Uhrmacher Carl und Wilhelmine, geborenen Dorsch-Guttzeit’schen Eheleute, in Creuzburg, Kreis Preußisch Eylau; 2. Die Martha Günther, ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am siebenten Mai des Jahres tausendachthundertachtzig und vier zu Albrechtsdorf, Kreis Preußisch, wohnhaft in Pappertin, Kreis Preußisch Eylau, Tochter der in Albrechtsdorf verstorbenen Mühlenbesitzer Franz und Wilhelmine, geborenen Stierle-Günther’schen Eheleute. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Schuhmachermeisters August Rosengart, der Persönlichkeit nach bekannt, 39 Jahre alt, wohnhaft in Schönwiese; 4. Der Besitzer Wilhelm Guttzeit, der Persönlichkeit nach bekannt, 28 Jahre alt, wohnhaft in Schönwiese. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. (Vorstehend zwei Druckworte gestrichen.) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Ferdinand Guttzeit. Martha Guttzeit, geborene Günther. August Rosengart. Wilhelm Guttzeit. Der Standesbeamte: Lamprecht. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 27ten April 1904. Der Standesbeamte: Lamprecht

Nr. 7

Landsberg, am sechzehnten Mai tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzersohn Carl Richard Radtke, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am einunddreißigsten Dezember des Jahres tausendachthundert siebenzig und vier zu Lichtenfeld, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft in Lichtenfeld, Sohn der Besitzer August Radtke, wohnhaft in Lichtenfeld und dessen daselbst verstorbenen Ehefrau Luise, geborenen Tiedtke; 2. Die Minna Lisette Bortz, ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am achtzehnten September des Jahres tausendachthundert siebenzig und acht zu Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde. Tochter der Besitzer August und Louise, geborenen Schwarz-Bortz’schen Eheleute, wohnhaft in Grünwalde. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Gottfried Reimann, der Persönlichkeit nach bekannt, 48 Jahre alt, wohnhaft in Lichtenfeld; 4. Der Fleischermeister Friedrich Peuk, jun., der Persönlichkeit nach bekannt, 27 Jahre alt, wohnhaft in Landsberg. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. (Vorstehend zwei Druckworte gestrichen.) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Carl Richard Radtke. Minna Lisette Radtke, geborene Bortz. Gottfried Reimann. Friedrich Peuk. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 16ten Mai 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

Nr. 8

Landsberg, am vierten Juli tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Friseur Otto August Müller, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am dreiundzwanzigsten Mai des Jahres tausendachthundert siebenzig und sieben zu Landsberg, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Landsberg. Sohn des in Landsberg verstorbenen Schneidermeister August Müller und dessen Ehefrau Wilhelmine geborenen Scheffler, wohnhaft in Landsberg; 2. Die Laura Mollenhauer, ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am fünfundzwanzigsten Februar des Jahres tausendachthundertachtzig und eins zu Hoofe, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Schoenwiese, Kreis Preußisch Eylau. Tochter der pensionierten Gendarm Carl und Heinriette, geborenen Fuhr-Mollenhauser’schen Eheleute, wohnhaft in Schoenwiese. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Tischlermeister Albert Müller, der Persönlichkeit nach bekannt, 32 Jahre alt, wohnhaft in Landsberg; 4. Der Besitzer Karl Ferber, der Persönlichkeit nach bekannt, 44 Jahre alt, wohnhaft in Hoofe. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Otto August Müller. Laura Müller, geborene Mollenhauer. Albert Müller. Carl Ferber. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 4ten Juli 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

Standesamt Landsberg, Ostpreußen, den 17. Dezember 1941. Mitteilung aus Anlass einer Eheschließung zum Familienbuch Teil 2 (Heiratsregister der Eltern. Gemäß der §§ 42, 43, 44, Abs. 2 der 1. Ausführungsverordnung zum Personenstandsgesetz vom 19.05.1938 wird zum Heiratsregister Nr. 8/1904 Müller/Mollenhauer folgende Mitteilung gemacht: für die am 29.01.1922 in Landsberg Ostpreußen geborenen Hildegard, Käte Müller ist beim Standesamt Landsberg Ostpreußen am 24.10.1941 unter Nr. 17/1941 ein eigenes Blatt im Familienbuch bei der Eheschließung eröffnet worden. Der Standesbeamte, gez. Unterschrift. Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt. Bartenstein Ostpreußen, den 12. Februar 1942. Unterschrift unlesbar, Justizsekretär

Nr. 9

Landsberg, am fünften August tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzersohn Gustav Steinau, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am zwanzigsten September des Jahres tausendachthundert siebenzig und vier zu Kumkeim, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Kumkeim, Sohn des in Kumkeim verstorbenen Besitzers Rudolf Steinau und dessen Ehefrau Heinriette, geborenen Grimm, jetzt verehelichte Romahn wohnhaft in Kumkeim; 2. Die Hulda Auguste Romahn, ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am zweiten Februar des Jahres tausendachthundert siebenzig und sieben zu Lichtenfeld, Kreis Heiligenbeil, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, Tochter der unverehelichten Amalie Emilie Romahn, jetzt verehelichten Arbeiter Gebel, wohnhaft in Wogau, Kreis Preußisch Eylau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Julius Steinau, der Persönlichkeit nach bekannt, 30 Jahre alt, wohnhaft in Landsberg, Kreis Preußisch Eylau; 4. Der Jäger Karl Bork, der Persönlichkeit nach auf Grund der beigelegten Legitimation anerkannt, 32 Jahre alt, wohnhaft in Roditten, Kreis Preußisch Eylau. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Gustav Steinau. Hulda Auguste Steinau, geborene Romahn. Julius Steinau. Karl Bork. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 5ten August 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

Nr. 10

Landsberg, am sechsten Oktober tausendneunhundert vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Wirtschafter August Ernst Schwanitz, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am sechszehnten August des Jahres tausendachthundert siebenzig und eins zu Bartenstein, Kreis Friedland, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau. Sohn des in Bartenstein verstorbenen Arbeiters Gustav Schwanitz und dessen Ehefrau Auguste, geborenen Aust, wohnhaft in Landsberg, Kreis Preußisch Eylau; 2. Die Besitzerwittwe Anna Auguste Montien, geborene Fenslau, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am siebenzehnten November des Jahres tausendachthundertsechszig und drei, zu Eichen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Eichen, Tochter der in Eichen verstorbenen Besitzer Eduard und Anna, geborenen Schmidt-Fenslau’schen Eheleute. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer August Nautsch, der Persönlichkeit nach bekannt, 45 Jahre alt, wohnhaft in Schoenwiese, Kreis Preußisch Eylau; 4. Der Besitzer Robert Robitzki, der Persönlichkeit nach bekannt, 42 Jahre alt, wohnhaft in Schoenwiese, Kreis Preußisch Eylau. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. (Vorstehend zwei Druckworte gestrichen) Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: August Erich Schwanitz. Anne Schwanitz, geborene Fenslau. August Nautsch. Robert Robitzki. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 6ten Oktober 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

Nr. 11

Landsberg, am siebenten Oktober tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzer Hermann Politt, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am vierten April des Jahres tausendachthundert siebenzig und fünf, zu Buchholz, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Buchholz, Kreis Preußisch Eylau, Sohn der Besitzer Friedrich und Marie, geborenen Biermann-Politt’schen Eheleute, wohnhaft in Buchholz, Kreis Preußisch Eylau; 2. Die Minna Auguste Kampowsky, ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am zwanzigsten April des Jahres tausendachthundert siebenzig und neun, zu Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau. Tochter der Besitzer Friedrich und Wilhelmine, geborenen Tolksdorf-Kampowski’schen Eheleute, wohnhaft in Grünwalde. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Besitzer Friedrich Reimann, der Persönlichkeit nach auf Grund der beigelegten Legitimation des Gemeindevorstands zu Kohsten anerkannt, 39 Jahre alt, wohnhaft in Kohsten, Kreis Preußisch Eylau; 4. Der Schmiedemeister Karl Goldau, der Persönlichkeit nach auf Grund des vorgelegten Militärpasses anerkannt, 35 Jahre alt, wohnhaft in Lichtenfeld, Kreis Heiligenbeil. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Hermann Politt. Minna Auguste Politt, geborene Kampowsky. Friedrich Reimann. Karl Goldau. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten Oktober 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

Standesamt Insterburg, den 17.04.1940. Mitteilung zum Heiratsregister Nr. 11/1904 Politt-Kampowsky für den am 12. Juli 1908 in Buchholz (Standesamt Buchholz, Kreis Preußisch Eylau Nr. 37/1908) geborenen Karl Hermann Politt ist beim Standesamt Insterburg am 12. Juli 1939 unter Nr. 227/1939 ein eigenes Blatt im Familienbuch bei der Eheschließung eröffnet worden. Der Standesbeamte, gez. Unterschrift. Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt. Bartenstein, den 7. September 1943. Unterschrift unlesbar. Justizsekretär. ???stadt an der ???straße, den 18. Juni 1940. Mitteilung zum Heiratseintrag Nr. 11/1904 Politt/Kampowski. Der am 31.12.1915 in Bucholz geborene Gerhard Edmund Politt hat beim Standesamt ???stadt an der ???straße am 27.05.1940 unter Nr. 134/40 die 1. Ehe geschlossen (L.O.) Der Standesbeamte. Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt. Bartestein, den 7. September 1943. Unterschrift unlesbar, Justizsekretär

Nr. 12

Landsberg, am neunzehnten Oktober tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzer Leopold Hermann Borm, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am fünfundzwanzigsten Dezember des Jahres tausendachthundert siebenzig und zwei zu Hoofe, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Hoofe, Kreis Preußisch Eylau. Sohn der Besitzer Friedrich Leopold und Amalie, geborenen Dorsch-Borm’schen Eheleute, wohnhaft in Hoofe, Kreis Preußisch Eylau; 2. Die Bertha Emilie Kohn, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am fünfzehnten November des Jahres tausendachthundert siebenzig und acht zu Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau, Tochter der Besitzer August und Charlotte, geborenen Marienfeld-Kohn’schen Eheleute, wohnhaft in Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Kaufmann Emil Kohn, der Persönlichkeit nach bekannt, 33 Jahre alt, wohnhaft in Landsberg, Kreis Preußisch Eylau; 4. Der Besitzer Otto Borchert, der Persönlichkeit nach durch den mir von Person bekannten Erschienenen zu 3 anerkannt, 45 Jahre alt, wohnhaft in Hoofe, Kreis Preußisch Eylau. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Leopold Hermann Borm. Bertha Emilie Borm, geborene Kohn. Emil Kohn. Otto Borchert. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 19ten Oktober 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

Nr. 13

Landsberg, am siebenten November tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Schmiedegeselle August Julius Koss, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am sechszehnten Mai des Jahres tausendachthundertachtzig, zu Dalheim, Kreis Königsberg in Preußen, wohnhaft in Königsberg in Preußen, Neue Reiterbahn Nr. 6. Sohn der Arbeiter August und Heinriette, geborenen Hoffmann-Koss’schen Eheleute, wohnhaft in Gutenfeld, Kreis Königsberg in Preußen; 2. Die Dienstbotin Anna Dorothea Gottwill, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am siebenten Mai des Jahres tausendachthundert siebenzig und neun, zu Eichen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau. Tochter des in Eichen verstorbenen Eigenkätners Hermann Gottwill und dessen Ehefrau Bertha, geborenen Kingel, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Arbeiter Wilhelm Krause, der Persönlichkeit nach auf Grund der beigebrachten Legitimation anerkannt, 28 Jahre alt, wohnhaft in Königsberg in Preußen, Neue Reiterbahn Nr. 6; 4. Der Knecht Hermann Schventeich, der Persönlichkeit nach durch den erschienen mir von Person bekannten Besitzer Julius Klotzki aus Eichen anerkannt, 31 Jahre alt, wohnhaft in Kraußenhof, Kreis Koenigsberg in Preußen. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:  August Julius Koss. Anna Dorothea Koss, geborene Gottwill. Wilhelm Krause. Hermann Schventeich. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 7ten November 1904. Der Standesbeamte. In Vertretung: Eckloff

Nr. 14

Landsberg, am achtzehnten November tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Besitzersohn Friedrich Eduard Schmidt, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am vierundzwanzigsten November des Jahres tausendachthundert siebenzig und vier zu Eichen, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau. Sohn der Besitzer Julius und Wilhelmine geborenen Strehl-Schmidt’schen Eheleute, wohnhaft in Eichen; 2. Die Elise Wilhelmine Stinsky, ohne besonderen Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am fünfzehnten März des Jahres tausendachthundert siebnzig und vier zu Sangnitten, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau, Tochter der Besitzer Carl und Auguste, geborenen Westphal-Stinsky’schen Eheleute, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Schmiedemeister Franz Neujahr, der Persönlichkeit nach auf Grund der beigebrachten Legitimation anerkannt, 52 Jahre alt, wohnhaft in Retsch, Kreis Heilsberg; 4. Der Arbeiter August Ströhl, der Persönlichkeit auf Grund der beigebrachten Legitimation anerkannt, 25 Jahre alt, wohnhaft in Eichen, Kreis Preußisch Eylau. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:  Friedrich Eduard Schmidt. Elise Wilhelmine Schmidt, geborene Stinsky. Franz Neujahr. August Ströhl. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 18ten November 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

Nr. 15

Landsberg, am achtundzwanzigsten November tausendneunhundert und vier. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung: 1. Der Stellmacher Hugo Bensch, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am zweiundzwanzigsten April des Jahres tausendachthundert siebenzig und acht, zu Schoenwiese, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Schoenwiese, Kreis Preußisch Eylau, Sohn der in Schoenwiese, Kreis Preußisch Eylau verstorbenen Kaufmannes Wilhelm Bensch und dessen Ehefrau Caroline geborenen Schwermer, wohnhaft in Schoenwiese, Kreis Preußisch Eylau; 2. Die Anna Maria Matzkuhn, ohne besonderen Stand, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren am zweiten Dezember des Jahres tausendachthundertachtzig und drei, zu Kohsten, Kreis Preußisch Eylau, wohnhaft in Schoenwiese, Kreis Preußisch Eylau, Tochter der Besitzer Heinrich und Wilhelmine geborenen Schwarz-Matzkuhn’schen Eheleute, wohnhaft in Schoenwiese, Kreis Preußisch Eylau. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: 3. Der Gastwirt Karl Reinhardt, der Persönlichkeit nach bekannt, 38 Jahre alt, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau; 4. Der Besitzer Gustav Karnahl, der Persönlichkeit nach bekannt, 32 Jahre alt, wohnhaft in Schönwiese, Kreis Preußisch Eylau. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hieraus aus, dass sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:  Hugo Bensch. Anna Maria Bensch, geborene Matzkuhn. Carl Reinhardt. Gustav Karnahl. Der Standesbeamte: Schumacher. Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt. Landsberg, am 28ten November 1904. Der Standesbeamte: Schumacher

Nebenstehende Druckseite gelöscht. Der Standesbeamte: Schumacher. Dieser einzige Band des Nebenexemplars des Heiratsregisters für das Jahr 1904, enthaltend „Fünfzehn Eintragungen“ wird hiermit abgeschlossen. Landsberg, am 31. Dezember 1904. Der Standesbeamte: Schumacher