Ostpreußenblatt, Folge 40 vom 01.10.1955

 

Seite 4   Raeder freigelassen

Der langjährige frühere Oberbefehlshaber der deutschen Kriegsmarine, Großadmiral Dr. Erich Raeder, ist Anfang dieser Woche aus dem Spandauer Gefängnis entlassen worden. Die Entlassung erfolgte im Einvernehmen der vier früheren Besatzungsmächte und wurde mit dem hohen Alter Raeders begründet. Der einstige Großadmiral der früheren deutschen Kriegsmarine wird im April 1956 achtzig Jahre alt. Er war im Ersten Weltkrieg der Stabschef von Admiral Hipper in der Skagerrakschlacht und wurde lange vor der Hitlerzeit, nämlich im Jahre 1928, zum Chef der Marineleitung des Reichswehrministeriums berufen. 1935 erhielt er den Rang eines Oberbefehlshabers der Kriegsmarine, den er während des Zweiten Weltkrieges an Großadmiral Dönitz abgab.

 

Seite 6   Elchniederung. Paul Lemke 40 Jahre im Amt

Am 1. Oktober 1955 begeht unser allseits sehr geschätzter und verehrter Landsmann Paul Lemke aus Gründann sein 40jähriges Dienstjubiläum als Lehrer. Er wohnt jetzt mit seiner Gattin in (23) Schwanenwede. Bezirk Bremen, wo er an der dortigen Schule unterrichtet.

Wenn wir Elchniederunger den Lehrer Paul Lemke als unseren Heimatforscher bezeichnen, dann bringen wir damit zum Ausdruck, wie stolz wir auf ihn sind, der sich durch seine unermüdliche heimatkundliche Arbeit in Wort und Schrift überall in unserer engeren Heimat und weit darüber hinaus einen Namen gemacht hat. Als gebürtiger Ortelsburger besuchte Paul Lemke vor 1914 in seiner Geburtsstadt und nach dem Ende des Ersten Weltkrieges in Osterode das Lehrerseminar. Dreißig Jahre lang war er dann als Lehrer in unserer Elchniederung tätig, und zwar vier Jahre in Rautersdorf, vier jahre in Schwanensee, dann bis zur Vertreibung in Gründann. Wir erinnern uns, dass in unserer Heimatzeitung, Kreis-Nachrichten, fast in jeder Sonntagsbeilage irgendein heimatkundlicher Beitrag aus der Feder von Paul Lemke enthalten war. Ebenso waren unsere Jahrbücher des Heimatkreises ohne seine Mitwirkung bei der Gestaltung gar nicht denkbar. Auch durch seine vielen Vorträge hat er uns immer wieder die geschichtliche Entwicklung und die eigenartigen Schönheiten der Elchniederung eindrucksvoll vor Augen geführt. Durch die Vertreibung ist unserem Paul Lemke auch die Verwirklichung seiner Absicht, eine ausführliche Geschichte der Elchniederung zu schreiben und in Buchform erscheinen zu lassen, unmöglich gemacht worden, denn alle dafür in jahrzehntelanger mühevoller Arbeit zusammengetragenen Unterlagen sind vernichtet worden. In seinem letzten Wohnort hat Lehrer Lemke durch Sammlung vieler Fluchtberichte früherer Einwohner der Gemeinden seines heimatlichen Schulbezirks und duch vorbildlich aufgestellte vollständige Seelenlisten sich mit ganzer Kraft für die Dokumentation der Vertreibung eingesetzt. Unserer Kreisvertretung hat er mit wertvollem Rat und helfender Tat immer gern und freudig zur Seite gestanden, wofür wir ihm von Herzen danken und ihn auch weiterhin um seine sachkundige Unterstützung bitten.

 

Wir von der Kreisvertretung und mit uns alle Elchniderunger übermitteln unserem verehrten Landsmann Paul Lemke zu seinem Dienstjubiläum herzliche Glückwünsche, und wir hoffen, dass es ihm noch viele Jahre vergönnt sein möge, die Jugend in Liebe und Treue zur Heimat zu erziehen. Kreisvertretung Elchniederung.

 

Seite 6   Angerapp, Darkehmen

Am 1. Oktober 1955 wird unser Landsmann Otto von Saucken sechzig Jahre alt. Nach dem Tode seines Vaters übernahm er das Gut Tatarren, und er bewirtschaftete zuglich das seiner Mutter gehörende Gut Warnascheln. In beiden Weltkriegen tat er seine Pflicht als Soldat. 1945 führte er ohne Verluste auf dem Treck die Betriebsangehörigen nach Sachsen; Frauen und kinder waren schon rechtzeitig in diesen Teil Deutschlands übergesiedelt. Hierbei bewährten sich die Pferde der Zucht, die ohne Ausfall die 1700 Kilometer lange Strecke bewältigten. Die Kreisgemeinschaft gratuliert ihm, der sich stets für die landsmannschaftliche Arbeit und die Angelegenheiten unseres Kreises einsetzt, herzlich! Landsmann Otto von Saucken wohnt jetzt in Ochsenfurt, Mainfranken, Haus Stockstraße 16. Wilhelm Haegert, Kreisvertreter

 

Seite 6   Suchanzeigen

Kindersteckbrief mit Foto:

Name: Reckeschat

Vorname: Götz

Geb. 16.08.1943

Augen: graubraun

Haar: mittelbraun

Götz Reckeschat kam dem Kindersuchdienst des Deutschen Roten Kreuzes gemachten Angaben nach im Jahre 1948 mit einem Transport aus dem Osten, vermutlich aus Ostpreußen.

Bei seiner Ankunft hatte der Knabe ein Pappöschild um den Hals, auf dem der Name Götz Reckeschat und das Geburtsdatum 16.08-1943 Insterburg angegeben war.

Näheres ist über seine Herkunft und seine Angehörigen nicht bekannt. Nachr. erb. unter Nr. 57 108 Das Ostpreußenblatt, Anz.-Abt.

 

Kindersteckbrief mit Foto.

Name: Lembke (Lempke)

Vorname: Werner

geboren etwa 1942

Augen: blaugrau

Haar: hellblond

Der Junge soll 1945 mit einem Transport aus Ostpreußen gekommen sein. Die Mutter ist angeblich verstorben und der Vater befand sich in Gefangenschaft. Nachricht erb. unter Nummer 55 107 Das Ostpreußenblatt

 

Zur Klärung einer Versicherungsangelegenheit werden ehemalige Angestellte der Heeresstandortgebührnisstelle Königsberg Pr. oder der Heeresstandortverwaltung Königsberg Pr. gesucht. Nachr. erb. Traute Windt, Bad Godesberg, Nordstraße 22

 

Suche Hausbesitzer Grezick, Treuburg, Reg.-Bez. Gumbinnen, Bahnhofstraße 7. Paul Streit, Treuburg, Steile Gasse 1. Fritz Beyer, Treuburg, Mühlenstraße. Nachr. erb. Wilh. Rosnau (22c) Wahn-Heide 1, Postfach 50, geb. 27.10.1909, wohnhaft ehem. Treuburg, Bahnhofstraße 7, Beruf: Kraftfahrer

 

Suche meine Mutter, Frau Gertrud Hartwich, geb. Nellies, geb. 31.05.1896, aus Königsberg Pr., Claaßstraße 13 bis 1942 Gottschedstraße 10. Letzte Nachricht Ende Februar 1945. Nachr. erb. Alice Pohlig, Rossach 73 bei Coburg

 

Familie Heyer, Groß-Friedrichsdorf, Friedhofstraße, Kreis Elchniederung, Ostpreußen, gesucht von ehem. Oberfw. Hans Waldner, im Quartier August 1944 Weißbriach, Kärnten, Österreich

 

Frau Erna Morscheck, geb. Kutzke, geb. am 02.01.1911, wurde am 17. Februar 1945 aus Rastenburg verschleppt. Ausk. erb. ihr Sohn Günther Hoffmann, Hannover, Büttnerstraße Nr. 25

 

Wer kann Auskunft geben über unseren Sohn Uffz. Walter Thorsch, Liebemühl, Ostpreußen, letzter Truppenteil Ers.-und. Ausbg.-Abt. 1, 2. Art. Heilsberg, Ostpreußen, Mackensen-Kaserne, letzte Nachricht am 20. Januar 1945? Nachr. erb. Herrm. Thorsch, Landau (Pf.). Weißquartierstraße 22

 

Suche meine Eltern, die auf der Flucht im Winter 1945/1946 abhanden  gekommen und seitdem vermisst sind: Johann Sadowski, geboren 14.01.1869 in Alt-Krzywinsken bei Jucha, Kreis Lyck, zuletzt wohnhaft in Keipern (Barannen), Kreis Lyck, Ostpreußen, lag am 19.01.1945 in Bischofsburg im Joseph-Krankenhaus. Ihm wurde das linke Bein bis zum halben Oberschenkel amputiert. Es müsste über ihn in diesem Krankenhaus nach urkungen (Todesurkunden) geforscht werden. Charlotte Sadowski, geb. 1871 in Neuendorf, Kreis Lyck, Ostpreußen, geborene Jutka, zuletzt wohnhaft in Keipern (Barannen), Kreis Lyck, Ostpreußen, befand sich im Treck in Dombrowken bei Eckersberg, Ostpreußen und ist am 26.01.1945 abhanden gekommen. Im Treck befand sich auch mein Kusin, Karl Gretka, geb. in Neuendorf, Kreis Lyck, Ostpreußen, dessen letzter Wohnort auch Neuendorf war. Beide sind seit dem 26.01.1945 spurlos verschwunden und seit der Zeit vermisst. Nachr. erb. Fräulein Anny Sadowski, Berlin NW 87, Turmstraße 54, Hof, Quergeb. III.

 

Heimkehrer! Wer ist mit meinem Mann, Willy Schirmacher, Lüdtkenfürst, Kreis Heiligenbeil zusammen gewesen? Er war Weihnachten 1946 im Lager 7218, seitdem fehlt jede Spur. Nachr. erb. Frau Anna Schirmacher, geb. Schönfeld (24b) Blumenthal über Köln

 

Gesucht wird Franz Werner, geb. 18.06.1895 in Kruttinnen, wohnhaft Kruttinnen, Kreis Sensburg, Ostpreußen. Gefangen genommen am 29.01.1945 in Rößel, Ostpreußen. Nachr. erb. Frau Anna Werner. Henrichenburg, Kreis Recklinghausen, Hohekampstraße 8

 

Seite 6   Amtliche Bekanntmachungen

55II 87-89/54     Aufgebot

Die Tochter der Ehefrau Maria Packheuser, geb. Ko?gehl (? = nicht lesbar), Frau Elli Plewig, geb. Packheuser, verw. Schermansky, wohnhaft in Essen, Eststraße 55, hat beantragt, ihre o. g. Mutter, geboren am 24. Oktober 1895 in Elchdorf, Kreis Firschhausen, Samland, zuletzt wohnhaft gewesen in Königsberg, weil sie nach dem letzten Kriege in Königsberg vermisst ist. Die Verschollene wird aufgefordert, spätestens am 20. Dezember 1955, 9.00 Uhr, Zimmer 147, dem unterzeichneten Gericht Nachricht zu geben, widrigenfalls sie für tot erklärt werden wird. Alle, die Auskunft über Leben oder Tod der Verschollenen geben können, werden gebeten, dies bis spätestens im Aufgebotstermin dem Gericht anzuzeigen. Essen, den 13. September 1955.

Das Amtsgericht

 

Geschäftsnummer 6 II 147/55            Aufgebot

Die Ehefrau Irma Bademann, geb. Dombrowski, in Uelzen, Hauenriede 59, hat beantragt, ihre Mutter, Frau Berta Dombrowski, geb. Weder, geboren am 25.09.1874 in Kauken, Kreis Gerdauen, zuletzt wohnhaft gewesen in Kauken, Kreis Gerdauen, für tot zu erklären. Die bezeichnete Verschollene wird aufgefordert, sich spätestens bis zum 1. Dezember 1955 bei dem unterzeichneten Gericht zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über die Verschollene geben können, ergeht die Aufforderung, dem Gericht bis zum vorganannten Zeitpunkt Anzeige zu machen. Uelzen, den 16. September 1955.

Das Amtsgericht

 

Seite 7   Allenstein-Land

Am 1. Oktober 1955 begeht unser Kreisvertreter Egbert Otto-Rosenau in seinem neuen Heim in Lübeck, Gärtnergasse 15, den fünfzigsten Geburtstag. Die Kreisgemeinschaft wünscht ihm weiter Gesundheit und Erfolg für seine schwere Arbeit in den Heimatbelangen.

 

Seite 7   Johannisburg

Gesucht werden:

Johann Nickel und Auguste Nickel, Johannisburg.

Karl W. Lach, Johannisburg, am 30.04.1945 von den Russen verhaftet und seitdem vermisst.

 

Unbekannt verzogen:

Theodor Czwickla, Lisken (wird dringend für die Schadensfeststellung benötigt)

August Janzik, Flesten

Claus Falk, Arys

Brust, Arys

Elma Hermann und Kinder, Arys

Anita Priedigkeit, Arys

Kimmritz, Arys

Paul Liedtke, Genossenschaft Johannisburg

 

Seite 8   Verschiedenes

Wer von den ehemaligen Angestellten oder Geschäftsfreunden der Bank d. Ostpreußischen Landschaft in Gerdauen kann bestätigen, dass ich vom Herbst 1939 bis Anfang April 1941 bei dieser Bank in leitender Stellung tätig war? Höfl. Erbetene Zuschr. an Josef Müller, Würzburg, Crevennastraße 4 ?

 

Seite 8   Familienanzeigen

Gabriele. Holger, Doris und Karsten haben ein Schwesterchen bekommen. Margot Jeltsch, geb. Grollmus und Artur Jeltsch. Osterode, Ostpreußen, Franz-Seldte-Straße 15. Jetzt: Bielefeld, Fröbelstraße 5, den 14. Juli 1955

 

Unsere Bettina-Carola ist angekommen. Die glücklichen Eltern: Carola Liermann, geb. Teschke und Siegried Liermann. Gumbinnen und Königsberg Pr. Jetzt: Krefeld, Horstdyk 15

 

Als Verlobte grüßen: Elisabeth Willamowski und Otto Jantzen. Früher: Grundensee, Kreis Lötzen. Jetzt: Gelsenkirchen, Bulmker Straße 120 und Gelsenkirchen, Lenaustraße 4

 

Ihre Vermählung geben bekannt: Franz Rosenzweig und Käthe Rosenzweig, geb. Eggert. Thomigsdorf, Kreis Landskron, Sudetenland und Schönbruch, Kreis Bartenstein, Ostpreußen. 20. August 1955, jetzt Hamburg-Altona, Lechenstraße 19 II

 

Ihre Vermählung geben bekannt: Helmut Siekmann und Jutta Siekmann, geb. Roschkowski. Wiesenfeld, Kreis Neidenburg. Herford, Katzbachstraße 11

 

Am 1. Oktober 1955 schlossen den Bund der Ehe: Horst Danler, Kaufmann, Osterode, Ostpreußen, jetzt: Hoya, Weser, Königsberger Straße 11 und Herta Danler, geb. Stennull, Wartenhöfen bei Kreuzingen, Kreis Elchniederung, Ostpreußen. Jetzt: Salzgitter-Bad Hasenspringweg 49

 

Am 4. Oktober 1955 begehen unsere Eltern: Franz Tiedtke und Frau Gertrud, geb. Aschmann, den Tag der Silbernen Hochzeit. Wir gratulieren recht herzlich. Die Kinder. Braunsberg, Ostpreußen. Jetzt: Darmstadt, Kasinostraße 85

 

Unsere liebe Mutter, Frau Selma Such, früher: Sportehnen, Liebstadt, feiert am 9. Oktober 1955, ihren 75. Geburtstag. Die Kinder. Hamburg-La. 1, Stockflethsweg 69

 

Statt Karten. Ihre Vermählung geben bekannt: Alfred Unruh, Schölen, Kreis Heiligenbeil und Lieselotte Unruh, geb. Heske, Lichtenfeld, Kreis Heiligenbeil. Jetzt: Zieverich a. d. Erft. Bezirk Köln, Siedlung 6

 

Ihre Vermählung geben bekannt: Willi Kiendl und Gertrud Kiendl, geb. Anker. Königsberg Pr., Appelbaumstraße 22. Karlsuhe den 24. September 1955, Kriegsstraße 150

 

Gerhard Hinz, Gr.-Beynuhnen, Kreis Angerapp und Edith Hinz, geb. Hirschbeck, Paradefeld, Kreis Insterburg, den 30. September 1955. Dortmund, Uhlandstraße 20

 

Allen lieben mir im Gedenken an die Heimat verbundenen Seelen, die mich an meinem 75. Geburtstage mit guten Wünschen und Gaben erfreuten, meinen herzlichsten Dank! Walter Scheffler. Hamburg-Bramfeld,  Hohnerkamp 113 c

 

Unserer lieben Mutter, Anna Niesalla, geb. Loy, früher: Johannisburg, jetzt Wuppertal-Barmen, Mommsenstraße 18, gratulieren herzlichst zu ihrem 80. Geburtstage am 29. September 1955, ihre dankbaren Kinder und Enkelkinder

 

Am 1. Oktober 1955 begeht meine liebe Mutter und Schwiegermutter, Frau Johanna Krossat, geb. Timm, aus Königsberg Pr., Cranzer Allee 123a, ihren 68. Geburtstag. Viel Glück und beste Gesundheit wünschen ihr, Waltraut und Horst. Hamburg 43, Diedenhofer Straße 18 I

 

Am 3. Oktober 1955 feiern ihre Silberhochzeit der Landwirt und Mühlenbesitzer Richard Packroff und Frau Käte, geb. Korsch. Zu diesem Tage gratulieren herzlich, die Kinder. Früher: Lichtenhagen, Kreis Samland. Jetzt: Düsseldorf, Münsterstraße 355

 

Am 3. Oktober 1955 feiern wir unsere Silberhochzeit. Otto Klatt, Pol.-Hptwm. und Frau Helene, geb. Schulmeistrat. Tilsit, Garbassen. Jetzt: Datteln, Westf., Holtbredde 11

 

Am 28. September 1955 feierten wir unsere Silberhochzeit und grüßen hiermit alle lieben Verwandten und Bekannten. Walter Venohr und Frau Erna, geb. Arendt. Königsberg Pr., Kreuzstraße 13. Jetzt: Frankfurt Main, Auerhahnstraße 107

 

Am 1. Oktober 1955 feiert unsere liebe Mutter und Omilein, Frau Marie Jegustin, geb. Kudritzki, früher Prostken, Kreis Lyck, Ostpreußen, Hindenburgstraße 16, jetzt: Ringschnait, Kreis Biberach, Riß, ihren 70. Geburtstag. Alle ihre Kinder wünschen weiterhin: Gottes reichsten Segen. Ihre jüngste Tochter, Lucia Beha, verw. Nawatzki mit Familie. Früher: Prostken und Heiligenbeil, Ostpreußen. Jetzt: Stuttgart-Bad-Cannstatt, Asternweg 1. Lebensmittel- und Feinkostgeschäft

 

Seite 13   Wir gratulieren

Zum 97. Geburtstag

Am 3. Oktober 1955, dem Oberbahnwärter i. R. August Eisermann aus Angerapp. Er wohnt mit seiner Tochter in (14b) Betra, Kreis Hechingen, Hohenzollern.

 

Zum 93. Geburtstag

Am 27. September 1955, Landsmann Johann Skonietzki aus Salleschen und Scharnau, Kreis Neidenburg, jetzt in Berlin-Charlottenburg, Hebbelstraße 10. Die Kreisgemeinschaft Neidenburg gratuliert herzlichst.

 

Zum 88. Geburtstag

Am 1. Oktober 1955, Frau Marie Schaumann aus Gumbinnen, jetzt in Ritterhude, Bezirk Bremen, Lesum-Stotler-Straße 31

 

Am 4. Oktober 1955, Frau Maria Tommadich, geb. Schikowski, aus Sturmhübel, Kreis Rößel, gegenwärtig in der sowjetisch besetzten Zone bei ihrer Tochter Rosa. Sie ist durch Bernhard Neumann, Castrop-Rauxel 4, Im Stahlskamp 18, zu erreichen.

 

Zum 86. Geburtstag

Am 5. Oktober 1955, der Witwe Marie Quoss, geb. Plaumann, aus Paaris, jetzt bei ihrem Sohn Freidrich in Raestrupp 122 bei Münster, Westfalen. Von ihren Nachkommen leben noch vier Söhne, zehn Enkel und sieben Urenkel.

 

Am 7. Oktober 1955, der Witwe Wilhelmine Pawlack, geb. Schwermer, aus Königsberg-Ponarth, jetzt bei ihrer Tochter Martha Hoffmann in Lensahnerhof in Ostholstein

 

Zum 85. Geburtstag

Am 25. September 1955, dem Altbauern Michael Scharnowski aus Hohendorf, Kreis Neidenburg, jetzt mit seiner Ehefrau in Lage-Lippe, Lortzingstraße

 

Am 30. September 1955, dem Altbauern Karl Strüwe aus Thomascheinen, Kreis Osterode. Landsmann Strüwe, dessen zwei Söhne Walter und Karl aus dem Kriege bisher nicht heimgekehrt sind, lebt mit seiner einzigen Tochter Frieda in Hohenkirchen, Odenburg.

 

Am 5. Oktober 1955, Frau Frieda Rupsch, geb. Urbschat, aus Wildwiese, Kreis Elchniederung, jetzt bei ihrer jüngsten Tochter Meta Petrick in Sellin über Preetz, Kreis Plön.

 

Zum 84. Geburtstag

Am 5. Oktober 1955, dem Bauunternehmer Karl Komorowski, aus Wolfsee, Kreis Lötzen, jetzt bei seinen Töchtern in Witten, Ruhr, Wannenstraße 120

 

Zum 83. Geburtstag

Am 3. September 1955, Frau Johanna Rehberg aus Königsberg, Neuroßgärter Kirchenstraße 4, jetzt Lübeck, Einsiedelstraße 33

 

Am 4. Oktober 1955, dem Rentner Franz Ehlert aus Tolkemit am Haff, jetzt bei seiner Tochter, Frau Hohmann, in Feilnbach, Kreis Bad Aibling, Oberbayern

 

Zum 82. Geburtstag

Ohne Datum. Frau Wilhelmine Krause, geb. Czudnik, aus Ortelsburg, zuletzt Conradistraße 4. Sie wohnt bei ihrer Tochter Alma Fabian in Schmieheim a. d. Lahr, Haus Nr. 151

 

Am 24. September 1955, Frau Wilhelmine Neumann aus Insterburg, Cäcilienstraße 3a, jetzt in Recklinghausen, Dorstener Straße 10B

 

Am 29. September 1955, der Landwirtswitwe Martha Laschinski, geb. Szugat, aus Gaweten, Kreis Elchniederung, jetzt mit ihrer Tochter Anna in Sögel, Kreis Aschendorf, Waldhöfer Straße 52

 

Am 29. September 1955, dem Bauern Friedrich Buchmann, aus Königs, Kreis Bartenstein, jetzt bei seiner Tochter in Rendsburg, Boelkestraße 36 I

 

Am 1 Oktober 1955, Frau Berta Graff, geb. Lenz, aus Schmalleningken. Sie ist durch ihren Sohn Richard, Berlin-Reinickendorf, Vierwaldstäfter Weg 11, zu erreichen.

 

Am 6. Oktober 1955, dem Seefischer Gustav Schmidtke, aus Cranz, Kreis Fischhausen, jetzt mit seiner Ehefrau, die am 3. Oktober 1955 ihr 71. Lebensjahr vollendet, in Uetersen, Holstein, Kirchenstraße 2

 

Zum 81. Geburtstag

Am 23,. September 1955, Frau Henriette Krisch aus Schwiddern bei Lötzen. Sie lebt mit ihrer jüngsten Tochter Gertrud noch in der Heimat. Ihre Sehnsucht, mit ihren übrigen sieben Kindern in der Bundesrepublik wieder vereint zu werden, erfüllte sich bisher nicht. Sie ist durch Ernst Mathiszik, (16) Bensheim-Auerbach a. d. Bergstraße, Darmstädter Straße 18, zu erreichen.

 

Zum 80. Geburtstag

Am 25. September 1955, dem Altbauern August Hopp, aus Gaidellen, Kreis Heydekrug, jetzt bei seinem Schwiegersohn Otto Schirrmann in der sowjetisch besetzten Zone. Er ist durch Gertrud Hopp, Kirdorf bei Bedburg, Erft, Kreis Berheim, zu erreichen.

 

Am 26. September 1955, dem Altbesitzer Julius Powill aus Friedrichsrode, Kreis Labiau. Nachdem er in der Heimat nach Kriegsende noch viel Leid ertragen musste, lebt er heute bei der Familie seines Schwiegersohnes Albert Paske in Päpsen, Kreis Grafschaft Diepholz

 

Am 29. September 1955, Frau Marie Böttcher, geborene Knoblauch, aus Döbern, Kreis Pr.-Holland, jetzt (14b) Baienfurt, Kreis Ravensburg, Niederbieger Straße 15

 

Am 30. September 1955, Frau Berta Sach, geb. Schoen, aus Königsberg, Sackheim 117, jetzt nach dreijähriger Internierung in Dänemark, bei ihrer Tochter Grete Bluhm, Hohnhorst 5, Post Haste über Hannover

 

Am 3. Oktober 1955, Frau Lina Petschelies, geb. Butschkus, aus Seehügel, Kreis Angerapp, jetzt bei ihrer Tochter Grete Fornaonc in Stöckse 110, Kreis Nienburg, Weser

 

Am 3. Oktober 1955, dem Bauern Hubert Freundt aus Guttstadt-Abbau, jetzt bei seiner jüngsten Tochter Josefa in (22a) Düsseldorf-Derendorf, Bloemstraße 42

 

Am 5. Oktober 1955, der Witwe Julia Scheffler, aus Königsberg, Hagenstraße 68a, und Rauschen-Düne. Sie lebt bei ihrer Tochter Lotte Günther in Hamburg-Rissen, Gudrunstraße 64a

 

Am 5. Oktober 1955, dem Gärtner Wilhelm Diekert aus Königsberg, jetzt Bremerhaven. Viehändler Weg 269

 

Am 8. Oktober 1955, der Witwe Emma Jakobs, geb. Hopp, aus Grenzhöhe, Kreis Schloßberg, jetzt bei ihrer Tochter und Familie Haase in (13a) Feuchtwangen, Mittelfranken, Markt 207

 

Zun 75. Geburtstag

Am 6. September 1955, Frau Margarete Didjurgis aus Königsberg, Yorckstraße 75, jetzt in Lübeck, Rosenstraße 20

 

Am 7. September 1955, Landsmann Otto Ehrlich aus Königsberg, Briesener Straße 14, jetzt in Lübeck, Hüxtertorallee 41

 

Am 9. September 1955, Frau Demilie Dibowski aus Ublick, Kreis Lötzen, jetzt Lübeck-Siems, Siemser Landstraße 33

 

Am 22. September 1955, Landsmann Michael Willgalis aus Jankeiten, Kreis Memel, jetzt Lübeck, Dorstraße 9

 

Am 22. September 1955, Landsmann Friedrich Dzubilla aus Fastin, Kreis Sensburg, jetzt Lübeck-Schönböcken, Kleeanger, bei Rohmann

 

Am 23. September 1955, dem Bauern Gottlieb Klask aus Klein-Dankheim, Kreis Ortelsburg, jetzt in Borstel, Kreis Grafschaft Schumburg. Seine Ehefrau Marie, geb. Konitzka, konnte am 10. September 1955, ihren 74. Geburtstag feiern.

 

Am 26. September 1955, Frau Elsbeth Klose aus Königsberg, Jerusalemer Straße 22, jetzt Lübeck, Hüxstraße 30

 

Am 27. September 1955, der Lehrerwitwe Olga Neubert aus Elbing, Hindenburgstraße 46, jetzt Lübeck, Brandenbaumerfeld DRK-Baracke 8, II

 

Am 27. September 1955, Landsmann Friedrich Noruschat aus Insterburg, wo er viele Jahre hindurch auf dem Güterbahnhof (Annahmewaage) gearbeitet hat. Er lebt bei seiner Tochter Charlotte Mertins in Ludwigshafen am Bodensee, Kreis Stockach, Baden

 

Am 28. September 1955, Frau Elsbeth Papendick, aus Memel, jetzt in Werl, Westfalen, Münstermannstraße 3

 

Am 29. September 1955, Frau Anna Speiser aus Insterburg, jetzt mit Tochter und Schwiegersohn in (14a) Bernstadt, Kreis Ulm

 

Am 29. September 1955, Frau Amanda Scharnowski, geb. Simon, aus Königsberg, Hornstraße 2, jetzt in Tremsbüttel über Ahrensburg

 

Am 2. Oktober 1955, dem Lehrer a. D. Otto Wisbar. Er wurde in Korehlen, Kreis Labiau, geboren, und er war 31 Jahre in Eszergallen bei Kiauten, Kreis Goldap, tätig; die Zuneigung seiner ehemaligen Schüler zeigt sich auch heute noch. Er wohnt mit seiner Ehefrau in Haan, Kreis Düsseldorf-Mettmann, Langenkamp 1

 

Am 2. Oktober 1955, Frau Elisabeth Graumann aus Tilsit, Magazinstraße 2, Ehefrau des nach 1945 in Königsberg verschollenen Magristatsangestellten Graumann. Sie wohnt bei ihrem Bruder, Kaufmann Karl Wolff, in (23) Essen, Oldenburg.

 

Am 3. Oktober 1955, dem Landwirt Gustav Winkler aus Georgenthal, Kreis Mohrungen, jetzt bei Tochter und Schwiegersohn Emma und Paul Mattern in Haaren, Kreis Wittlage, Bezirk Osnabrück.

 

Am 5. Oktober 1955, dem Obersteuersekretär i. R. Franz Poloczek aus Lötzen, Lycker Straße 14, jetzt in Bad Mergentheim, Akazienweg Haus I

 

Ohne Datum (Oktober 1955?). Dem Bäckermeister Richard Schönwald aus Gr.-Friedrichsdorf, Elchniederung, heute mit seiner Ehefrau in Frauenzell, Allgäu

 

Ohne Datum (Oktober 1955?) dem Bauern Friedrich Heiser aus Tetschen, Kreis Ebenrode, jetzt in Heinebach, Kreis Melsungen. Der rüstige Jubilar ist auch heute noch, wie einst in der Heimat, im Genossenschaftswesen

tätig.

 

Seite 13   Alphons Schmidt, Insterburg 85 Jahre alt

Allen Insterburgern ist der Name Alphon Schmidt ein Begriff, sei es, dass sie sich selber einmal von ihm hatten photographieren lassen, sei es, dass sie die von ihm gefertigten Pferdebilder bewundert hatten. Insterburg war als Turnierstadt ja weit über die Grenzen Ostpreußens bekannt, und ebenso bekannt war auch Alphons Schmidt, der seine Pferdebilder an viele Zeitschriften und Buchverlage versandte. Es gibt wohl kaum ein Buch über Pferde, in dem nicht Bilder von Alphons Schmidt enthalten sind. Das war seine Spezialität, gewachsen aus dem Charakter seiner Stadt Interburg und von ihm zur Meisterschaft entwickelt. Als 1928 das Preußische Hauptgestüt eine Chronik aller preußischen Gestüte herausbrachte, wurde Alphons Schmidt aus Insterburg ausgewählt, das notwendige Bildmaterial auf einer Reise nach allen preußischen Gestüten zusammenzutragen.

 

Trotz seiner vielen Arbeit fand er aber noch Zeit, sich als langjähriger Obermeister seiner Innung um den Aufbau der gesamten Handwerksinnungen in einem Innungsverband verdient zu machen. Er war außerdem bis 1933 unbesoldeter Stadtrat von Insterburg. Erst 1938 ging er in den wohlverdienten Ruhestand, nachdem er sein Geschäft in die Hände eines ehemaligen Lehrlings aus seinem eigenen Betrieb gelegt hatte. Im Kriege ging auch sein Lebenswerk, u. a. ein Archiv von einigen tausend Pferdebildern, vor allem von ostpreußischen Zuchtpferden, zugrunde.

 

Heute lebt der betragte Jubilar bei seiner Tochter, Frau Frohnert, in Weidenbach, Triesdorf in Mittelfranken in völliger geistiger Frische

 

Seite 13   Diamantene Hochzeiten

Landsmann Matthes Hoffmann und seine Ehefrau Minna, geb. Urbschat, konnten am 30. August 1955, das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. In ihrem jetzigen Wohnort Meldorf, Holstein, Süderstraße 6, wurden dem 85 und 87 Jahre alten Ehepaar zahlreiche Ehrungen zuteil.

 

Das Fest der Diamantenen Hochzeit begehen am 5. Oktober 1955, der Dachdeckermeister Gustav Arndt und seine Ehefrau Wilhelmine, geb. Lenkeit, aus Königsberg, Hoffmannstraße 8, jetzt in Nidda, Oberhessen, Schillerstraße 20. Landsmann Arndt, der viele Jahre hindurch Obermeister war, feiert am 9. Oktober 1955, seinen 86. Geburtstag

 

Seite 13   Goldene Hochzeiten

Am 24. September 1955, begingen das Fest der Goldenen Hochzeit, Landsmann Ferdinand Reimann und seine Ehefrau Johanna, geb. Minuth, aus Tapiau, Bergstraße 1 – 3, jetzt in Senne I, Lippstädter Straße 1259

 

Am 1. Oktober 1955, begehen der Kreisvollziehungsbeamte i. R. Paul Marx, aus Mohrungen und seine Ehefrau Margarete, geb. Marx, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar wohnt jetzt bei (24b) Osdorf über Gettorf, Kreis Eckernförde

 

Der Getreidekaufmann Walter Plaumann und seine Ehefrau Marie, geb. Sadowski, aus Friedrichshof, vorher Willenberg, Kreis Ortelsburg, begehen am 5. Oktober 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar lebt jetzt in Schwarmstedt 306 über Hannover

 

Der Eisenbahnbeamte i. R. Gustav Oppermann und seine Ehefrau, geb. Wilks, aus Kukoreiten, Kreis Heydekrug, jetzt in Hilden, Rheinland, Am Stadtwald 19, feierten am 29. September 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit

 

Das Fest der Goldenen Hochzeit begehen am 1. Oktober 1955, der Stellwerksmeister i. R. Wilhelm Schmidt und seine Ehefrau Minna, geb. Frenkel, aus Rastenburg, Lötzener Straße 12, jetzt in Bremen-Blumenthal, Kreinsloger 28

 

Das Ehepaar paul und Margarete Marx, geb. Marx, aus Mohrungen, Veitstraße 1a, jetzt in (24) Osdorf, Kreis Eckernförde, feiert am 1. Oktober 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit

 

Am 3. Oktober 1955, begehen der Bahnhofsvorsteher Max Losch und seine Ehefrau Auguste, geb. Steffen, aus Drigelsdorf (Drygallen), Kreis Johannisburg, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar, das noch drei Jahre nach dem Zusammenbruch in der Heimat zurückgehalten wurde, lebt heute in der sowjetisch besetzten Zone und ist durch Frau Elfriede Poschmann, (24b) Kisdorf über Ulzburg, Holstein, zu erreichen.

 

Ihre Goldene Hochzeit feiern am 5. Oktober 1955, die Eheleute Hans und Ida Weidemann, geb. Chall, aus Liebemühl, Kreis Osterode, jetzt in Karlsruhe-Neureut, Hildestraße 19

 

Postsekretär i. R. Max Zeich und seine Ehefrau Lina, geb. Stachel, aus Gerdauen, Wilhelmstraße 13, jetzt in Hessisch-Oldendorf, Maibergsgtraße 13, feiern am 6. Oktober 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit

 

Am 6. Oktober 1955, begeht der Postbetriebswirt a. D. Adolf Surkau aus Insterburg mit seiner Ehefrau Lina, geb. Albat, das Fest der Goldenen Hochzeit. Die Eheleute wohnen jetzt in (13a) Peulendorf 17 über Bamberg

 

Der Gestütswärter i. R. Albert Ritter und seine Ehefrau Anna, geb. Buttgereit, aus Alt-Kattenau, Kreis Ebenrode (Stallupönen), begehen am 8. Oktober 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit. Mehr als vierzig Jahre war Landsmann Ritter im Hauptgestüt Trakehnen als Gestütsbeamter tätig, bis er infolge des Russeneinfalls mit den von ihm betreuten Pferden flüchten musste. Das Ehepaar lebt heute in der sowjetisch besetzten Zone. Es ist durch Walter Bernecker (16) Kassel, Gartenstraße 70, zu erreichen.

 

Brauereibesitzer Hermann Dietrich und seine Ehefrau Anna, geb. Oelken, aus Fischhausen, jetzt in Haaks, Kreis Steinburg, Holstein, begehen am 14. Oktober 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar hat viele Jahre hindurch auf das Leben der Stadt und des Kreises Fischhausen wirksamen Einfluss gehabt. Landsmann Dietrich war Stadtverordneter und von 1914 bis 1933 Magistratsmitglied, mehrfach auch  Mitglied des Kreistages. Als Brauereibesitzer und Mineralwasserfabrikant leitete er seine großen Betriebe vorbildlich; überall genoss er hohe Achtung. Nach der Vertreibung nahm er trotz seines hohen Alters die landsmannschaftlichen Arbeiten um die Stadt Fischhausen auf; als einer der besten Mitarbeiter und mit seinem Wissen um seine Heimatstadt ist er unentbehrlich. Es gratulieren mit den besten Wünschen für die Zukunft im Namen der Stadtverwaltung der Stadt Fischhausen Stadtrentmeister a. D. Bruno Guddat, Lübeck, Trappenstraße 2, für den Kreisausschuss des Kreises Fischhausen Landsmann H. Sommer.

 

Richard Becker und Frau Magdalene, geb. Bernbacher, aus Szittkehmen, später Goldap, jetzt in Berlin-Schöneberg, Ebersstraße 12, feiern am 5. Oktober 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar, von dessen drei Kindern die beiden Söhne in Russland gefallen sind, fehlt auf keinem Heimattreffen des Kreises Goldap. Die Landsleute gratulieren sehr herzlich.

 

Seite 13   Vierzigjähriges Priesterjubiläum eines Ermländers. Geheimsekretär zweier päpstlicher Nuntien

Am 2. Oktober 1955 kann P. Eduard Gehrmann, zurzeit Rektor des Städtischen Krankenhauses in Siegburg, sein vierzigjähriges Priesterjubiläum feiern. Er entstammt einer bekannten ermländischen Familie und wurde am 20. September 1888 in Schalmey bei Braunsberg als Sohn des Schmiedemeisters Gehrmann geboren. Nach Besuch der Lehranstalten der Steyler Genossenschaft in Heiligenkreuz bei Neiße und St. Gabriel bei Wien erhielt er am 2. Oktober 1915 die Priesterweihe.

 

1922 ernannte der päpstliche Stuhl P. Gehrmann zum Leiter einer Hilfsaktion für das hungernde russische Volk. Auf der Krim und später in Moskau konnte er mit Mitteln, die das Ausland spendete, sehr viel Gutes tun. Am 10. September 1924 verließ er Russland, begleitet vom Danke vieler Tausender, die von ihm gespeist und gekleidet waren.

 

Juni 1925 erbat Nuntius Pacelli, der jetzige Papst Pius XII., der gerade seinen Sitz von München nach Berlin verlegte, den Pater sich als Privatsekretär, und damit trat P. Gehrmann in die interessante Phase seines Lebens. Er war dem Nuntius ein treuer Helfer, auf den er sich verlassen konnte. Als am 12. Dezember 1929 Pacelli Kardinalstaatssekretär wurde, musste P. Gehrmann der Nuntiatur als Geheimsekretär belassen werden. Die für die Kirchen schweren Zeiten des Dritten Reiches machte G. Gehrmann an der Seite des neuen Nuntius Orsenige mit, ebenso die Kriegsjahre, in denen die Nuntiatur in der Rauchstraße vollständig zerstört wurde. Der päpstliche Orden, Pro ecclesia pontifice, lohnte seine Treue.

 

P. Gehrmann ging dann zu seiner Genossenschaft zurück und wurde zunächst Oberer des Hauses St. Rupert in Bischofshöfen bei Salzbur und 1947 Rektor des ersten Missionshauses der Steyler Missions-Genossenschaft auf italienischen Boden in Varona bei Riva. Seines Gesundheitszustandes halber übernahm er im Dezember 1950 als Rektor das Krankenhaus in Siegburg.

 

Wegen seienr versöhnlichen Natur und seines Wissens wird G. Gehrmann überall hoch geschätzt. Als Geheimsekretär zweier päpstlicher Nuntien hat er, wie wohl selten einer unserer deutschen Zeitgenossen, die Ereignisse und Persönlichkeiten in der Zeit von 1925 bis 1945 beobachten können.

Mit uns wünschen dem Jubilar zahlreiche ostpreußischen Landsleute, vor allem aber die Ermländer, einen langen Lebensabend in Frische und Gesundheit. A. R.

 

Seite 15   Familienanzeigen

Wer in dem Herzen seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Zum zehnjährigen Todestage gedenken wir unserer lieben Eltern, Schwieger- und Großeltern. Besitzer Georg Meschkat, geb. 11.03.1876, gestorben 23.09.1945; Maria Meschkat, geb. Bildat, geboren am 29.01.1880, gestorben am 30.09.1945, Großlenkeningken, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen. Sie ruhen in der Heimat. Ferner gedenken wir: Emil Meschkat, geb. 15.08.1918, gefallen 20.11.1943 bei Bolschaja-Lepaticha; Alfred Meschkat, geboren 02.02.1921, vermisst 06./07.08.1942 am Wolchow. Wer weiß etwas? Gertrud Meschkat, geb. Kosgalwies, geboren 01.04.1910, gestorben 10.04.1945 auf der Flucht in der Nähe von Preußisch-Holland. Im Namen aller Angehörigen: Otto Meschkat, früher: Großlenkeningken, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen. Jetzt: Berlin-Neukölln, Gretelstraße 16. Meta Delkus, geb. Meschkat. Früher: Ragnit, Ostpreußen, Hindenburgstraße 40. Jetzt: sowj. bes. Zone

 

Zum Gedenken. In Liebe und Wehmut gedenken wir zum Geburtstage meines lieben Mannes, meines lieben Vaters, und Schwiegervaters, Bruno Greiser, geb. 28.09.1900, letzte Nachricht Januar 1945. Wer weiß etwas über sein Schicksal? In stiller Trauer: Elise Greiser, geb. Lange. Christel Fust, geb. Greiser. Gerhard Fust. Königsberg Pr., Schreberstraße 18. Jetzt: Wuppertal-Vohwinkel, Lüntenbuk 2 c

 

In Liebe und Wehmut gedenken wir unserer Lieben, die uns ein hartes Schicksal entriss. Am 21. Februar 1945 wurde ich von meinem lieben Mann, Kaufmann Richard Langhans in Abbau Transsau bei Cranz durch Russen gewaltsam getrennt. Wer kennt sein Schicksal? Wer hat ihn gesehen? Am 3. Januar 1945 verstarb im Lazarett Krakau mein lieber, hoffnungsvoller Sohn, unser lebenslustiger Bruder, Polizei-Hauptwachtmeister, Alfred Langhans, Berlin, geb. 05.10.1912. Getrennt, doch unvergessen! Berta Langhans und Kinder. Früher: Postnicken, Kreis Königsberg. Jetzt: Nordenham, Oldb., Friedrich-Ebert-Straße 31

 

Zum Gedenken. Am 23. September 1955 jährte sich zum elften Mal der Todestag meines lieben Mannes, unseres guten Vaters und Großvaters, des Postbetr.-Ass. a. D. Fritz Hammer, geb. 22.03.1878, gestorben 23.09.1944, aus Ebenrode (Stallupönen), Schmiedestraße 6 – 7, der bei einem Fliegerangriff und Bordwaffenbeschuss ums Leben gekommen ist. Er folgte unserem jüngsten Sohn, Ewald Hammer, geb. 12.08.1923, gestorben 09.07.1943, Maschinist auf U-Boot 435 auf Pos. 39 Grad  48’  Nord 14 Grad  22’ West durch britische Sqdr. 179 versenkt. Ferner gedenken wir auch der jüngsten Tochter und Schwester, Elfriede Hammer, geb. 17.11.1928, gestorben 15.06.1945 in Sandbach, Hessen. Sie ruhen in Gott, in unseren Herzen leben sie weiter. Frau Martha Hammer, geb. Spenn, früher: Ebenrode (Stallupönen), Ostpreußen (23) Vechta, Oldb., Füchteler Straße 55 (Hofs.). Familie Heinz Hammer, Berlin O. Hildegard Bichlmeyer, geb. Hammer. Hans Bichlmeyer, Hacklberg, Passau. Familie Bruno Hammer, sowj. bes. Zone. Familie Herbert Hammer, Straßberg, Kreis Sigmaringen

 

Du warst so jung und starbst so früh, wer dich gekannt, vergisst dich nie. Wir konnten dich nicht sterben sehen und nicht an deinem Grabe stehen. Unserem innig geliebten, unvergesslichen Sohn, Bruder und Schwager, Heinz Buchhorn, geb. 25.09.1925, gefallen 21.11.1943. In stillem Gedenken: Otto Buchhorn. Anna Buchhorn, geb. Wermeter. Herta Wittenberg, geb. Buchhorn. Martin Wittenberg. Königsberg Pr., Blumenstraße 8. Jetzt: Aachen, Steinkaulstraße 47

 

Zum Gedenken. In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir am zehnten Todestage, unserer geliebten, unvergesslichen Eltern: Meta Haugwitz, geb. Blumenscheit, verstorben 02. Oktober 1945; Bäckermeister Albert Haugwitz, verstorben 09. Oktober 1945, in der Heimat. Gleichzeitig gedenken wir unseres lieben Bruders, Fredy Haugwitz, verstorben am 19. Mai 1946 in Kallen, Kreis Angerapp. In stiller Trauer gedenken wir ihrer. Erna Haugwitz. Waltraut Haugwitz. Königsberg-Speichersdorf. Jetzt: Lindau-Hoyerberg 32, am Bodensee

 

Nach 35jähriger Freundschaft verstarb unerwartet unser treuer, unvergesslicher Freund, der Kaufmann Ernst Walloch, früher Königsberg Pr., im 55. Lebensjahre. Wir betrauern tief den Verlust dieses edlen und hochherzigen Menschen und Kameraden. Hellmut Stein und Frau. Hamburg 33, Adlerstraße 17

 

Aus einem frohen und hoffnungsvollen Leben entriss uns nach Gottes Willen die Nordsee am 31. August 1955, unseren geliebten, einzigen Sohn und Bruder, Oberprimaner Peter Trilat, im fast vollendeten 20. Lebensjahre. Wir bitten um stilles Gedenken. Gustav Trilat, Verwaltungsamtmann. Margarete Trilat, geb. Fischer. Urte Trilat. Früher: Königsberg Pr., Hans-Sagan-Straße 46a. Jetzt: Sanderbusch i. Oldb., Landeskrankenhaus

 

Am Sonntag, dem 18. September 1955, entschlief sanft nach schwerem Leiden, unser lieber Vater, Schwiegervater und Großvater, Karl Mohnke, aus Frisching, Kreis Pr.-Eylau, im 88. Lebensjahre. In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen: Anna Mohnke, geb. Wolff, Hannover, verl. Büttnerstraße 52

 

Nach langer, schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit entschlief am 9. September 1955, fern ihrer geliebten Heimat, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Therese Mierwaldt, geb. Kaschki, im Alter von 58 Jahren. Sie folgte unserem lieben Vater, Hans Mierwaldt, der im Juni 1946 in russischer Kriegsgefangenschaft verstorben ist und in unserer ostpreußischen Heimat in Palmnicken zur letzten Ruhe gebettet wurde. In tiefer Trauer: Erich Mierwaldt. Hildegard Hahn, als Verlobte. Fritz Mierwaldt und Frau Inge, geb. Behn. Max Wohlgefahrt und Frau Elise, geb. Kaschke. Otto Paschke und Frau Berta, geb. Kaschke. Karl Mierwaldt und Frau Anna, geb. Pitsch und alle Angehörigen. Rastede den 18. September 1955. Früher: Zinten und Heiligenbeil. Die Beisetzung fand am Dienstag, dem 13. September 1955, auf dem Friedhof zu Rastede statt.

 

Zum treuen Gedenken. Vor zehn Jahren, am 10. Oktober 1945 verstarb in unserer Heimat im Alter von 79 Jahren unsere unvergessliche, liebe, gute Mutter, Schwiegermutter und Oma, Magdalene Kutschke, geb. Reich. Ihr folgte am 17. Januar 1946, im Alter von 73 Jahren, von Mörderhand erschlagen, unser lieber, guter Vater, Schwiegervater und Opa, Franz Kutschke. Seit 1944 ist unser lieber, guter Bruder, Schwager und Onkel, Erich Kutschke vermisst. Eingesetzt und letzte Nachricht von einer Flak-Abteilung aus Würzburg. Kl.-Bössau, Kreis Rößel, Ostpreußen. Gleichzeitig gedenken wir unserer lieben, guten Schwester, Schwägerin und Tante, Anna Olschewski, geb. Kutschke, unseres lieben, guten Schwagers, Bruno Olschewski und Söhnchen Eckart im Alter von 3 Jahren, welche bei der Besetzung unserer Heimat am 29. Jauar 1946 in Tollnigk, Kreis Rößel, erschossen wurden. Gott, der Herr, mögen ihnen den ewigen Frieden schenken. In stillem Gedenken: Benno Kutschke. Anneliese Kutschke, geb. Schäfer. Eckart Kutschke, ‚Frankfurt, M., Wächtersbacherstraße 7. Bruno Kutschke, Frankfurt, M., Früher: Kreis Bössau, Kreis Rößel, Ostpreußen. Olga Korner, geb. Kutschke. Eduard Korner, nebst 4 Kindern. Früher: Bischofsburg, Ostpreußen, Rößeler Straße 17. Jetzt: Frankfurt/M., Bonameser Hainstraße 19

 

Zum Gedenken. Zum zehnten Male jährt sich am 1. Oktober 1955 der Todestag unserer lieben Tochter, Mutter und Schwester, Hildegard Grimm, geb. Albrecht, geb. am 22.07.1916 und ihres Sohnes Jürgen, die beide in Schmolainen bei Guttstadt durch Kriegseinwirkung verstorben sind. Gleichzeitig gedenken wir ihres Mannes, des Unteroffiziers Hugo Grimm, vermisst im Osten, auf dessen Lebenszeichen wir immer noch warten, und unserer Tochter, Schwester und Tante, Waltraut Albrecht, gestorben am 08.07.1954, in Rinteln, Wester, im 34. Lebensjahre. August Albrecht, Lothar Albrecht, Hessendorf 33, Kreis Grafschaft Schaumburg. Früher: Königsberg-Ponarth, Maybachstraße 29. Horst Grimm, Berlin. Helga Grimm, Brambauer, Hospitalstraße 5. Früher: Prußhöfen, Kreis Sensburg

 

Am 11. September 1955, fern ihrer lieben Heimat, ging unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, verw. Frau Martha Eckert, geb. Schimanski, im Alter von 75 Jahren, von uns. Gleichzeitig gedenken wir unserer Brüder: Willy Eckert, gefallen 1945 in Dänemark; Horst Eckert, gefallen 1943 in Russland. Dieses zeigen in stiller Trauer an: Erna Lessat, geb. Eckert. Arthur Lessat, Hamburg-Harburg, Hannoversche Straße 103. Frieda Pasenau, geb. Eckert. Paul Pasenau, sowj. bes. Zone. Ella Lagerpusch, geb. Eckert. Max Lagerpusch. Paula Prepens, geb. Eckert. Erich Prepens, sowj. bes. Zone. Gertrud Butschkat, geb. Eckert. Max Butschkat, vermisst, Schwabenheim bei Bingen. Charlotte Budweg, als Schwiegertochter, Sattenfelde bei Hamburg, und Enkelkinder. Waldeneck, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen. Jetzt: sowj. bes. Zone, den 15. September 1955. Die  Beerdigung hat in aller Stille stattgefunden.

 

Zum zehnjährigen Gedenken. Vor zehn Jahren, am 5. Oktober 1945, verstarb auf der Flucht infolge Entkräftung, meine liebe, treusorgende Tante, Färbereibesitzerin Maria Viebig. Ihre dankbare Nichte, Thea Finkemeier. Osterode, Ostpreußen, Ritterstraße 4. Jetzt: Münster, Westfalen, Scharnhorststraße 45

 

Zum zehnten Male jährt sich der Todestag unserer lieben Mutti, Schwiegermutter und Großmutti, Frau Lili Grabowski, geb. Winter, geb. am 11.05.1891, verstorben am 05.10.1945 in Königsberg. In stillem Gedenken: Marieliese Papritz, geb. Grabowski. Ruth Grabowski. Heinz Papritz und Enkel. Früher: Königsberg Pr., Hermannallee 30. Jetzt: Euskirchen, Goethestraße 2

 

Plötzlich und unerwartet ging heute meine liebe, gute Tante und Schwägerin, Anna Kautz, im 69. Lebensjahre, für immer von uns. In stiller Trauer: Elisabeth Gawehns. Berta Kautz. Tilsit, Ostpreußen, Schlageterstraße 18. Jetzt: Hameln, Weser, den 6. September 1955, Pfälzer Straße 21 II

 

Fern der geliebten Heimat entschlief am 1. September 1955, nach schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit, unsere liebe Schwester und Tante, Frau Marta Jost, geb. Klimmek, früher: Frauenburg, Ostpreußen. Um ein stilles Gebet bittet, im Namen aller Angehörigen: Gertrud Schweingruber, geb. Klimmek. Hamburg-Altona, Lippmannstraße 28

 

Am 13. September 1955 entschlief sanft, nach langer, schwerer Krankheit, ohne die geliebte Heimat wiedergesehen zu haben, meine liebe Frau, meine treusorgende Mutter, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante, Hedwig Folger, geb. Ehlert, im Alter von 58 Jahren. Dies zeigen tiefbetrübt an: Fritz Folger und Sohn. Emma Nehm, geb. Ehert. Helene Sprenger, geb. Ehlert. Ernst Ehlert. Bunden, Ostpreußen. Jetzt: Betzhorn über Wittingen.

 

Danksagung.

Für die vielen Beweise der herzlichen Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen sagen wir unseren tiefempfundenen Dank. Frieda Wiechert und Kinder. Pinneberg, Hirtenweg 17

 

Seite 16   Familienanzeigen

Nach langem schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, ist heute früh am 19. September 1955, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, Karl Pfeifer, Architekt und Baumeister, früher Arys, Ostpreußen, aus einem arbeitsreichen, von schweren Schicksalsschlägen getrübtem Leben in die ewige Heimat heimgegangen. Er folgte seiner vor Jahresfrist dahingeschiedenen Frau, seiner treuen Lebenskameradin, im Tode nach. In stiller Trauer: Seine Geschwister und Angehörigen. Ursula Zielinski, früher Arys, Ostpreußen. Karlsruhe, den 22. September 1955, Kaiser-Allee 84

 

Fern seiner geliebten Heimat verstarb plötzlich am 10. September 1955, unser lieber guter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel, Tischlermeister Franz Kroll, aus Heiligenbeil, im 80. Lebensjahre. Gleichzeitig gedenken wir unseres lieben Muttchens, Wilhelmine Kroll, geb. Paschke, die ihm am 29.07.1948 dortselbst vorangegangen ist. Die trauernden Kinder: Karl Kroll und Frau Anni, geb. Berger, sowj. bes. Zone. Paula Kuhn, geb. Kroll und Emil Kuhn, Hamburg 33, Stockhausenstraße 10. Heinz Kroll und Frau Ingeborg, geb. Klabunde, Frankfurt/M., Schloßstraße 28. Walter Kroll und Frau Elfriede, geb. Wohlgemuth, Frankfurt/M., Lindenring 10. Frieda Kroll, geb. Boß, Pfaffenhofen/Wertingen-Schwaben und Enkelkinder. Wir haben ihn am 15. September 1955 in der sowj. bes. Zone zur letzten Ruhe gebettet.

 

Nach einem Leben sorgender Liebe, erlöste Gott, der Herr, nach langem, schwerem Leiden am 17. September 1955, meinen lieben, unvergesslichen Mann, unseren gütigen, treusorgenden Vater, Schwager und Onkel, den Regierungsinspektor a. D., Emil Hellwich, im 75. Lebensjahre. In stiller Trauer: Margarete Hellwich, geb. Schwarz. Ursula Hellwich, Fürsorgerin, Rahden. Dora Hellwich, Fürsorgerin, Espelkamp-Mittwald. Früher: Gumbinnen. Jetzt: Landschloß Hüffe, Kreis Lübbecke

 

Mitten aus dem Leben, fern von uns, entriss der unerbittliche Tod meinen geliebten, herzensguten Mann, den besten Vater seiner beiden Kinder, unseren lieben Bruder und Schwager, Studienrat Rudolf Schnabel, früher Treuburg, Gymasium, im Alter von 48 Jahren. Die Sehnsucht nach den geliebten masurischen Seen und Wäldern ist ungestillt geblieben. In tiefem Schmerz: Hedwig Schnabel, geb. Meyer-Willudda. Wolfgang und Helga, als Kinder. Eva Krieger, geb. Schnabel, Bornhövel, Holstein. Hildegard von der Meulen, geb. Schnabel, Diez, Lahn, Limburger Straße 122. Duisburg, den 11. September 1955, Pappenstraße 32

 

Am 1. Oktober 1955, vor zehn Jahren, verstarb in Königsberg mein über alles geliebter, unvergesslicher Mann, unser zärtlicher, treusorgender Vati, Albert Conradt, weil er seine geliebte Heimat Ostpreußen nicht verlassen wollte. Wir können ihn nie vergessen.Herta Conradt, geb. Schulz. Margarete Henius, geb. Conradt und Ursula Conradt-Riede, als Kinder. Er folgte seiner vor zehn Jahren ebenfalls im Königsberger Sterben umgekommenen Mutter, Amalie Conradt, geb. Wenzel. Ihre selbstlose Liebe wird uns immer Vorbild bleiben.

 

In großer Liebe gedenken wir zum Geburtstag unseres lieben, einzigen Sohnes und Bruders, Frank Illas, geb. 25.09.1928, war Flakhelfer in Graudenz, im April 1945 in die Kämpfe um Berlin eingesetzt, seitdem vermisst. Wer kann Auskunft geben über das Schicksal unseres Sohnes? Karl Illas und Frau Helene, geb. Nitzbon. Traute Illas, als Schwester. Früher: Königsberg Pr., Schrötterstraße 39. Jetzt: Arolsen, Waldeck

 

Zum Gedenken. Am 2. Oktober 1955 jährt sich zum zehnten Mal der Todestag meines Mannes, Hauptlehrer i. R. und Schriftleiter, Carl Rehs, geb. 28.04.1867, verstorben an Hungertyphus in Königsberg Pr. Im Namen aller Angehörigen: Frau Gertrud Rehs, geb. Kantel. Früher: Königsberg, Godriener Straße, Haus Biene. Jetzt: Kiel, Sternwartenweg 41

 

Am 6. September 1955 entschlief sanft, nach langem, schwerem Leiden, fern der Heimat, mein lieber Sohn, geliebter Mann, Vater und Schwager, Bauer Fritz Sturmat, im 67. Lebensjahre. Mutter: Eva Sturmat. Ehefrau: Helene Sturmat und Tochter, Waltraut. Senkendorf, Kreis Schloßberg, Ostpreußen. Jetzt: Bad Hohwacht. Die Beerdigung fand am 9. September auf dem Friedhof Lütjenburg statt.

 

Am 6. September 1955 verstarb unser Gemeinderatsmitglied, Herr Fritz Sturmat. Seit 1951 war er Mitglied unseres Gemeinderats und hat durch seine ausgleichende Art und Sachkenntnis dem Wohle der Gemeinde gedient. Wir werden diesem heimattreuen Ostpreußen aus altem Schrot und Korn nicht vergessen.

Bürgermeister: von Buchwaldt. Hohwacht, den 6. September 1955

 

Nach langer, schwerer Krankheit verstarb am 19. September 1955, mein lieber Mann, unser guter Vater, Bruder, Schwager und Onkel, Paul Anders, Lehrer, im Alter von 57 Jahren. In stiller Trauer: Helene Anders, geb. Jurgeneit. Lisa Anders. Helmut Anders. Wolfgang Ander und Verwandte. Kattenhof, Kreis Tilsit-Ragnit. Jetzt: Essen-Bergeborbeck, Bocholder Straße 296

 

Zum zehnjährigen Gedenken. Am 22. September 1945, verstarb im Krankenhaus der Barmherzigkeit in Königsberg Pr., unsere liebe Muttel und Omi, Anna Kuhn, geb. Klein, geb. 14.11.1879 in Königsberg. Drei Tage später, am 25. September 1945, verstarb im Yorcklazarett in Königsberg Pr. an Typhus, unser lieber Vater und Opa, Friedrich Kuhn, geb. 01.07.1879 in Darienen, Bledau. Es war mir vergönnt, sie bis zu ihrem Ende zu betreuen. Ihr großer Wunsch, ihre anderen Kinder und Enkelkinder wiederzusehen, ging nicht mehr in Erfüllung. Luise Weichert, geb. Kuhn, früher: Königsberg Pr., Dürerstraße 32, jetzt: Bremen, Langemarckstraße 345. Enkel: Siglinde und Sighart. Erich Kuhn und Frau Erika, geb. Last, früher: Metgethen bei Königsberg, jetzt: Hamburg 1, Wichernsgarten 1. Enkel: Brigitta, Sigrid, Elke, Fritz, Regina, Hagen. Hans Bomblat und Frau Hildegard, geb. Kuhn, früher: Schloß Schmolainen bei Guttstadt. Jetzt: Egelsbach bei Frankfurt am Main. Enkel: Gisela, Hans-Eckart, Dietrich, Heidemarie. Magdalena Hufenbach, geb. Kuhn, früher: Braunsberg, Lisettenhof, jetzt: Bremen, Völklinger Straße 25. Enkel: Wolfram, Wolfgang, Wolfhart, Gudrun. Bremen, im September 1955

 

Am 14. September 1955 entschlief im 62. Lebensjahre, nach schwerer Krankheit, mein lieber Mann, unser herzensguter Vater und Schwiegervater, unser lieber Opi, Bruder, Schwager und Onkel, der Lehrer und Hauptmann d. R., Johannes Alexander. Unser Herz bleibt bei ihm. Käte Alexander, geb. Neumann. Markus Alexander. Helga Alexander, geb. Günther und die Enkelkinder. Asemissen, Oerlinghausen, den 14. September 1955

 

Am 16. September 1955 entschlief, nach kurzer, schwerer Krankheit unser geliebter Sohn und Gatte, treusorgender Vater und Bruder, Arthur Vogel, Bäckermeister, aus Neukirch, Kreis Elchniederung. In stiller Trauer, im Namen aller Hinterbliebenen: Charlotte Vogel, geb. Powitz. Hamburg 33, Mildestieg 17

 

Statt Karten. Am 22. September 1955 hat das unerbittliche Schicksal, mein jüngstes, geliebtes Kind, unsere liebe, kleine Schwester und Schwägerin, Renate Palm, in der Blüte ihres Lebens, im Alter von 20 Jahren, nach unsäglichem Leiden, von uns genommen. Sie folgte ihrem vor zwei Jahren verstorbenen Vater in die Ewigkeit und ließ in tiefstem Leid zurück. Ihre Mutter: Luise Palm, geb. ‚Riechert. Ihre Schwestern: Dr. Gerda Palm. Annalies Palm. Gisela Johannssen, geb. Palm. Ernst-Günter Johannssen, als Schwager. Hamburg 20, Abendrothsweg 17. Früher: Königsberg Pr. Die Beisetzung hat am 28. September 1955 stattgefunden

 

Unsere geliebte Mutter, Großmutter und Urgroßmutter, Anna Cauer, geb. Tschiedel, ist heute im fast vollendeten 90. Lebensjahre, nach einem reich erfüllten Leben, in tiefem Frieden heimgegangen. In tiefer Trauer: Maria Baltzer, geb. Cauer. Herbert und Titi Leyndecker, geb. Cauer. Aimée Diehl, geb. Cauer. Justus und Änne Baltzer. Peter und Hilla Baltzer. Christoph Baltzer. Christine Leyndecker. Helga Diehl. Babett, als Urenkelin. Königsfeld, Schwarzwald, den 21. September 1955, Luisenruhe. Beerdigung fand am 23. September 1955 in Königsfeld statt.

 

Ihr ganzes Leben war Liebe und Güte. Am 11. September 1955 nahm Gott, nach kurzer, schwerer Krankheit, fern ihrer geliebten Heimat, versehen mit den Gnadenmitteln der heiligen, katholischen Kirche, unsere über alles geliebte Mutter, unsere liebe Omi, Schwiegermutter, Schwägerin und Tante, Agnes Behlau, geb. Schrödter, im Alter von 61 Jahren, in seine Ewigkeit. In tiefer Trauer: Hugo Behlau und Frau Margarete, geb. Schulz. Robert Müller und Frau Agnes, geb. Behlau, Blickweiler, Saar. Otto Kirchner und Frau Anni, geb. Behlau, Hillerse, Kreis Northeim. Elvira Behlau, Hamburg. Georg Behlau und Frau Thea, geb. Buyna, Hamburg. Markheim, Kreis Heilsberg, Ostpreußen. Jetzt: Wetze bei Stöckheim über Northeim, 12. September 1955. Die Beerdigung fand am Mittwoch, dem 14. September 1955, vom Trauerhause aus statt.

 

Zum zehnjährigen Todestage gedenken wir unserer lieben Eltern, Schwieger- und Großeltern, Landwirt Mathes Birnbacher, geb. 25.12.1868, gestorben 12.09.1945; Maria Birnbacher, geb. Bichbäumer, geb. 10.09.1870, gestorben 19.09.1945 in Mecklenburg. In stiller Trauer: Maria Birnbacher. Familie Gustav Birnbacher. Familie Emil Naujokat. Familie Adolf Arnsberg. Früher: Talfriede, Kreis Ebenrode. Jetzt: Recklinghausen, sowjetisch bes. Zone, Brunsbüttelkoog

 

Fern ihrer geliebten Heimat entschlief sanft und völlig unerwartet am 9. September 1955, nach einem rastlos tätigen, arbeitsreichen Leben, meine geliebte Mutter, unsere liebe Omi, die ehemalige Hebamme, Minna Bertram, geb. Hinz, im fast vollendeten 80. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Johanna Butzkus, geb. Bertram. Gustav Butzkus. Hans Georg, Karl Martin und Gerhard, als Enkelkinder. Früher: Ebenrode. Jetzt: Bremervörde, Vorwerkstraße 3